The building to dissolve into landscape.
将建筑融于山水之中。
This huge iceberg will slowly dissolve into water.
这个巨大的冰山会慢慢地融化成水。
Most precipitate dissolve into the matrix after solution treatment.
材料经固溶处理后析出物绝大多数都溶入基体。
In order for mineralization to start, the gas must first dissolve into the water.
为了使其产生矿化，气体必须先溶入水中。
Their forms come from the Dharmakaya and dissolve into the Dharmakaya, like clouds in the sky.
其形乃由法身而出，也融入法身，宛如浮云遨游天际。
HPMC can dissolve into some organic solvents and the mixed solvent of water and organic solvent.
HPMC可溶在某些有机溶剂中，也可溶解在水-有机溶剂的混合溶剂中。
His presence began to dissolve into the world of his creation. He let the puppets take over the theatre.
从此，他将自己的存在融入了他所创造的世界之中，让一个个“木偶”登上舞台。
High temperature homogenizing treatment prompts the coarse second phase particle to dissolve into the matrix.
进行高温均匀化处理促使粗大第二相质点溶入基体。
Astronomers have long known that young or "open" star clusters must eventually disrupt and dissolve into the host galaxy.
天文学家很早就了解，年轻的或者“疏散”的星簇最终必然被他们所在的主星系分解和吞噬。
The frame is original, which made the recreational interestness and rivalrousness of the golf activity dissolve into one.
球场设计出位创意，使高尔夫运动的休闲趣味性与竞技性高度结合。
In this way, the substantial upper mass of the building appears to float and dissolve into its environment, reducing its visual impact.
这样，建筑大量的楼上体块似乎是悬浮的，与环境融为一体，降低了其视觉冲击。
This is how you relax into your true nature, letting all thoughts and emotions naturally subside and dissolve into the state of the nature of mind.
这就是心灵的安顿之道，让所有的思想和情感都沉淀、融化到心性之中。
The man made of mud replied: "If I were damaged by the water, I would not be afraid, but would only return to my original state and dissolve into earth."
泥人回答木偶说：“我要是给水冲坏了，我也不怕，因为我只是回复了我的原状，化成泥土罢了。”
Then they dissolve into nothing, only to form as if by stealth on a different horizon, dancing across the sky in the shape of a sea horse or crescent moon.
然后它们消散于无形，没料到在另一条地平线上好像又暗中形成，在天空中以海马或新月的形状舞动着。
For example: keeping the superorganism project on track - that is, not letting planet Earth dissolve into chaos - will mean getting closer to moral truth, I think.
比如，不放弃超个体事业，也就是说，不让行星地球陷入混乱—我认为这将意味着更接近真相。
It is our perception and our attitude towards perfection that gives shape to the unstructured, makes the imperfect perfect and causes differences to dissolve into similarities.
是我们对完美的感知与态度给予无组织以形状，使得残缺变得完美，使得不同融于相似之中。
Within its warm preserve , I found the space to let the most unsetting questions of birth and death and community dissolve into the blood of familiarity and larger consequence.
在其温暖的庇护下，我寻找到了一片空间，能让这些关于出生，死亡，社会等等纷乱的问题，都在慢慢的熟悉中消逝。
Unfortunately, batteries with manganese-based electrodes store slightly less energy than cobalt-based ones, and also tend to have a shorter life, as manganese starts to dissolve into the electrolyte.
但不幸的是，使用锰电极的电池储能比钴电极电池相对要少一些，而考虑到锰会融化入电解液中，故其使用寿命也相对较短。
They created a geological pocket 900 feet long and up to 238 feet wide in the dome by pumping water into it to dissolve the rock salt.
他们把水抽进盐丘来溶解岩盐，在盐丘中打造出一个900英尺长、宽达238英尺的地质容器。
She then incorporated details about the saturation level of magma into the models and observed that any water that doesn't dissolve in the magma would form bubbles.
然后她通过岩浆饱和度水平的模型观察到了细节：任何不溶于岩浆的水将会形成泡沫。
Some of the organic compounds the dead creatures contain, though, dissolve out of them and into the water.
生物残骸含有的有机混合物虽然会溶解成水。
The easiest way to dissolve your preconceptions about JSF is to delve right into the technology, and we'll do that in just a few minutes.
消除您对JSF 的偏见的最好方法是，适当地钻研这种技术，我们马上就来做这件事。
It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage and made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free.
就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，肖申克监狱的每一个人都感到了自由。
These plastics should never be microwaved or exposed to hot liquids-heat can dissolve BPA into what you're drinking.
这些标记了7的塑料产品不应该被微波加热或者接触热水，因为热量能够溶解bpa而导致人饮用它。
There are lots of microbes in soil, some of them could dissolve insoluble phosphorus that could not be utilized by plants and transform them into soluble phosphorus.
土壤中有大量的微生物存在，其中有一些微生物能够将土壤中的不溶性磷转化成可溶性磷。
There are lots of microbes in soil, some of them could dissolve insoluble phosphorus that could not be utilized by plants and transform them into soluble phosphorus.
土壤中有大量的微生物存在，其中有一些微生物能够将土壤中的不溶性磷转化成可溶性磷。
应用推荐