Article 97 After the dissolution of a contract, for those clauses not yet performed, the performance shall cease.
第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；
The exercise of this right results in a legal consequence of dissolution of a contract, though many problems may...
合同解除权行使的法律后果是合同解除，但合同解除对合同双方还会引发很多的问题。
This contract is a non-fixed term labor contract: contract term From Date Month Year to the occurrence of legal or stipulated dissolution or termination conditions.
本合同为袐无固定期限的劳动合同。合同期从___年___月___日至合同中法定解除或终止合同的条件出现时止。
If the dissolution of the contract by a party causes losses to the other party, the dissolving party shall compensate for the losses, except for reasons not attributable to that party.
因解除合同给对方造成损失的，除不可归责于该当事人的事由以外，应当赔偿损失。
Article 164 If a contract is dissolved due to the unconformity of the principal targeted matter with the contracted requirements, the effect of the dissolution shall extend to the accessory matters.
第一百六十四条因标的物的主物不符合约定而解除合同的，解除合同的效力及于从物。
The validity of arbitration clauses of a contract or an arbitration agreement shall not be affected by the alteration, dissolution, termination, nullification or invalidity of the contract.
合同的变更、解除、终止、失效或无效，均不影响仲裁或仲裁协议的效力。
The statutory dissolution of insurance contracts is a significant institution of insurance contract law.
保险合同的法定解除制度是保险合同法中的重要制度。
The statutory dissolution of insurance contracts is a significant institution of insurance contract law.
保险合同的法定解除制度是保险合同法中的重要制度。
应用推荐