This dissertation focuses on discussing how to translate tour guide presentation, especially the culture contained information.
本文集中讨论景点导游词尤其是导游词中文化信息的翻译策略。
The simulation results of this dissertation can provide a guide to the application of the supporting structures and corrugated pipes.
本文的数值模拟方法对纵流式支撑结构和波纹管的推广应用具有指导意义。
In this dissertation, the development processes of Stirling refrigerator prototype that adopts linear guide-way support and its performance tests are introduced.
本文对采用线性滑轨支撑的整体式斯特林制冷机样机研制过程和性能实验的情况进行了介绍。
The research of this dissertation is probe to guide that water conducted zone brings coming into being and development process .
本论文的研究是对导水裂缝带产生机理及发育过程的探索。
Awareness changes people's thinking mode which will guide their behavioral mode. This dissertation investigates how to improve these people's low level environmental awareness.
本文着重从生态旅游相关人员的环境意识层面探讨这一错综复杂问题的解决途径，从意识层面改变人们的思维方式，从而有效地指导其行为方式。
This dissertation discusses the relationship between ESL (English as a second language) and EFL (English as a foreign language) and attempts to apply ESL findings to guide EFL teaching in China.
本文讨论了英语作为二语与英语作为外语的关系，论证了运用二语的理论指导我国的外语教学的可行性。
The results in this dissertation can be used to guide the design and construction of the bridge deck pavement.
本文的研究结果为桥面铺装结构的设计提供了技术基础。
The results in this dissertation can be used to guide the design and construction of the bridge deck pavement.
本文的研究结果为桥面铺装结构的设计提供了技术基础。
应用推荐