A qualified tourist guide should never show any disregard to his tourists' safety.
一名合格的导游决不能漠视游客的安全问题。
This can actually be tricky sometimes though, because parents may be hurt by their kid's disregard to tradition.
然而有时这确实很棘手，因为儿女们常因此无视家乡传统风俗而让父母们寒心。
If there are things that would change your mind and you know that they would change your mind about your behavior,? How can it be rational to disregard them?
如果有什么东西会改变你的想法，而你知道它们会改变你的行为，无视它们又怎么能是合理的呢？
Disregard this "con" if: you already have experience and want to refine your skills with a formal business education before starting your own venture.
拍砖：如果某人已经具有实践经验，只是想在建立自己的事业前接受一些正规的商业教育来完善自己的技能呢？
They disregard their own safety, to maintain the social peace.
他们不顾自己的安危，维护着社会的安宁。
Everything, it seems, is possible here, from utopian triumphs of the imagination to soul-sapping expressions of a disregard for individual lives.
每一个事物看上去都能在这存在下去，从理想中的乌托邦的胜利到漠视个体存在的表达。
Ziegler told the jury that he'd never seen a company disregard safety to this extent in his more than 25 - year career.
齐格勒告诉陪审团在他25年多的职业生涯中，他从没见过忽视安全达到如此境地的公司。
The attack demonstrates a total indifference to human life and a blatant disregard of international obligations.
这次攻击显示了对人类生命的全然漠视，也是在炫耀对国际义务的不尊重。
The huge fortunes earned by coal mine owners in recent years have encouraged many to disregard safety, resulting in thousands of deaths every year from accidents.
近年来，煤矿主赚取了巨额财富，导致他们许多人漠视生产安全，每年致使数千人死于煤矿事故。
Are the facts about death things that? It's appropriate to disregard?
无视关于死亡的事实，是不是合适的？
This was typical of their callous disregard even for those whose rights they claimed to champion.
这是只是他们冷酷无情的一个缩影，他们甚至对自己曾经声称要捍卫其权利的人也可以漠视。
The study also found that people with compulsive tendencies were more likely to drive aggressively with disregard for potential consequences.
这项研究还发现，有强迫倾向的人们也更容易野蛮驾驶，因为他们会忽视潜在的后果。
They disregard hardware architecture as well as other low-level concerns not relevant to programming.
它们忽视与程序设计无关的硬件架构和其他低层次的关注。
Well, if it really was true then that if only we faced the facts about our mortality that we would live life rather differently,? How could it be reasonable for us to disregard those facts?
如果这真的是真的，那么只要我们面对我们必有一死的事实，我们就会选择不同的生活，无视这些事实又怎么可能是合理的？
If Bielby admitted he has no answer to that question, we can safely disregard what he has to say.
如果贝耳俾承认他不能回答这个问题，我们就可以完全忽略他的意见了。
President Obama is right about the need for more responsibility, but for those of you who have been responsible, this is the time to disregard those puritanical whispers and buy something fun.
奥巴马说人们要有担当，这没错。但是对那些一贯负责任的人来说，现在无需理会那些清教徒的耳语，去买些有意思的玩意儿吧。
In the extreme case, where we disregard taxes and we have to disregard some other problems, we get the same answer.
在极限情况下，忽略税的因素，再忽略一些其他因素，就得出了同样的答案。
If they're mere causes and not reasons, then maybe it's perfectly okay to disregard them.
如果它们仅是导致而非是原因，那么也许无视它们完全没有问题。
"Solving big problems is easier than solving little problems," Mr Page likes to say, and both preach a "healthy disregard for the impossible".
佩奇常说，“解决大问题比解决一堆小问题容易”，并且两人都宣扬“应从战略上藐视貌似不可能的任务”。
Disregard this "pro" if: you have built a deep understanding of accounting, finance, operations, strategy, and marketing in addition to whatever you ultimately specialize in.
拍砖：如果某人在会计、金融、业务操作、商业策略和市场调查或其他需要专攻的领域已经有了很好的了解呢？
She looked just as bored as she'd sounded, reaching out to ring the bell with casual disregard.
她的表情就跟她的声音一样枯燥，一副漫不经心的样子伸手去按门铃。
Positive thinking makes it easier to disregard remarks and behavior that otherwise could cause anger.
积极的想法可以让你更容易不去理会那些可能引起动气的言行。
Authors can learn the elements that are appropriate for the document instead of learning to disregard unneeded elements.
作者可以了解适合于文档的元素而不是学会忽略不需要的元素。
However, since these are common symptoms that most people will usually disregard, it is easy to understand that, more often than not, PD is diagnosed at a later stage.
然而，由于这些常见症状大多数人都不太在意，所以就不难理解，为什么帕金森病往往到了后期才得以诊断。
Here are two stories not having to do with death per se that may help us get a feel for the oddity of trying to disregard these facts.
下面有两个和死亡本身无关的故事，可能会让我们感觉到，试图无视这些事实的奇怪之处。
The evidence comes from two patients with rare amygdala injuries who displayed an unusual disregard for how much they stood to lose when taking part in a gambling game.
两名稀有的“杏仁核”损伤的病人在赌博游戏中对自己可能输掉多少钱毫不在意，此现象证明了研究结论的正确性。
Try not to disregard her feelings; in a fem/butch relationship, there is no “Okay, who is the man and who is the woman?
不要忽视她的感受；在女女关系中，不要问诸如“那么，哪个是男性角色哪个是女性角色？
Try not to disregard her feelings; in a fem/butch relationship, there is no “Okay, who is the man and who is the woman?
不要忽视她的感受；在女女关系中，不要问诸如“那么，哪个是男性角色哪个是女性角色？
应用推荐