It can safeguard the using of disposition rights for parties and also save the lawsuit resources.
合理的撤诉制度不仅能够保障当事人处分权的充分行使，同时也能够有效地节约诉讼资源。
The disposition of the property of void marriage caused by bigamy may not be to the detriment of the property rights and interests of the party concerned to the lawful marriage.
对重婚导致的婚姻无效的财产处理，不得侵害合法婚姻当事人的财产权益。
To use the residential special maintenance fund, revenue and disposition is the distinction of the ownership to due exercise of the rights and obligations.
对住宅专项维修资金进行使用、收益和处分，是区分所有权人行使共有权应尽的权利和义务。
The establishment of the transaction system of the rights to use farmland is just for the sake of the effective disposition of the farmland resources.
农地使用权交易制度是为了实现合理配置农地资源的目标而确立的。
Activities of civil litigation are carried forward and finished gradually in the interaction between rights of parties' disposition and State intervention.
民事诉讼活动是在当事人处分权与国家干预的相互作用下逐步推进和完成的。
With evolution of subject of enterprise property rights, the disposition of financial governance right also changes along with it.
财务治理权与企业的所有权密切相关，随着企业所有权主体的演进，财务治理权的配置也随之发生变化。
About the nature, the defendant's option of procedure is not only one kind of rights of disposition, but also one kind of procedural rights too.
就性质而言，被追诉人的程序选择权不仅是一项诉讼处分权，同时也是一项程序性权利。
The property rights power has four items: Holds the power, the right of use, the usufruct and the disposition right.
所有权的权能有四项：占有权、使用权、收益权和处分权。
By the principle of the theory guiding practice, the paper first expounds the closed theory of land assets disposition about land assets, land property rights, land rent, land price, stock system.
在理论为指导实践服务的这一原则下，本文首先对土地资产处置所密切相关的土地资产、土地产权、地租、土地价格、股份制等理论进行了阐述。
The Southeast Naval Force in the Ming Dynasty , with its distinguishing feature of the times on its disposition and patrolling, was founded to safeguard countrys maritime rights.
明代的东南水师是为了维护国家的海洋权益而创立，其在布防、巡哨等方面具有时代特色。
There are four types: legal acts with the consent of the third part, disposition without rights, agent without rights, and transfer of the debt.
共介绍了四种常见类型：须第三人同意的法律行为、无权代理、无权处分、债务承担。
Article 71 an owner shall enjoy the rights of possession, use, benefiting from and disposition of the part exclusively owned by him within a building.
第七十一条业主对其建筑物专有部分享有占有、使用、收益和处分的权利。
The contents of this right discussed in this paper are use and disposition. Chapter IV obtain and loss of domain name rights.
从域名的专有使用权和处分权两个角度论述域名权的内容。
The conclusion of this research paper might has provided certain theory instruction for Venture enterprise's control rights structure option and the concrete right disposition.
论文的研究结论可为风险企业的控制权结构选择和具体的权利配置提供了一定的理论指导。
The conclusion of this research paper might has provided certain theory instruction for Venture enterprise's control rights structure option and the concrete right disposition.
论文的研究结论可为风险企业的控制权结构选择和具体的权利配置提供了一定的理论指导。
应用推荐