If the condition persists, the queued work and dispatched work begin to time out and fail.
如果此情况持续很久，队列中的工作和已派发的工作将超时并失败。
Article 63 Dispatched workers shall enjoy the right of equal pay for equal work as the workers of the receiving unit do.
第六十三条被派遣劳动者享有与用工单位的劳动者同工同酬的权利。
Article 63 the dispatched workers shall enjoy the right to obtain the same pay as that received by workers of the accepting entity for the equal work.
第六十三条被派遣劳动者享有与用工单位的劳动者同工同酬的权利。
Worker dispatch service, as a special form of work-use, involve in three principal parts including worker dispatch service provider, accepting entity and dispatched worker.
劳务派遣作为一种特殊的用工形式，涉及“派遣单位”、“用工单位”、“被派遣劳动者”三方主体。
And it should work in high availability environments, so that requests can always be throttled and dispatched.
它还应该能够在高可用性环境下工作，以实现随时对请求进行节流和分派。
Work partitions are then dispatched to the locations hosting the corresponding data partitions.
然后，将工作分区分派到承载相应数据分区的位置。
The run() method is called when the Work object is dispatched to another thread.
当Work对象发送到另一个线程时将调用run()方法。
This LTC policy is effectively a scoping device used by the Web and EJB containers to demarcate the beginning and end of work dispatched outside a global transaction.
该LTC策略是一个划分范围的方法，Web和EJB 组件使用它划分分派到全局事务之外的操作的开始和结束。
Some amount of work is done to determine what event occurred and, after a small amount of work, the required task is dispatched to deal with the event (a context switch).
执行一些工作以确定发生了什么事件，然后执行少量工作分配必需的任务以处理此事件(上下文切换)。
Work from the resulting plan was “dispatched” to workers as they became idle, enabling work — at the time, heavy industry and construction work — to proceed systematically.
最终的计划将工作分配给所谓“空闲”的工人，使工作——在当时，主要指重工业和建筑行业——可以系统地进行。
Qlen displays the number of current work requests in the queues ready to be dispatched to a servant region.
Qlen显示队列中已准备好分派到某个服务区域的当前工作请求数量。
This same file is used to configure service classes for other work types dispatched in WebSphere Application Server, such as HTTP and MDB requests.
在WebSphereApplicationServer 中，这个相同文件用于为已调度的其他工作类型配置服务类，如HTTP和MDB请求。
Dispatched audit offices shall, as authorized by audit institutions, conduct audit work in accordance with law.
派出机构根据审计机关的授权，依法进行审计工作。
He is part of Japan's 2, 400-strong Rural Labor Squad, urban trainees dispatched to the countryside under a pilot program to put Japan's underemployed youth to work tilling its farms.
辰小林是由2400人组成的农村劳动力队的一员。该劳动队是日本的一项试点项目，旨在将城市中的无业年轻人分配到农村从事农活。
To select jobs or tasks that are to be dispatched. In some operating systems, other units of work such as input-output operations may also be scheduled.
选出待分派的作业或任务。在某些操作系统中，其它作业单位，诸如输入输出操作，也可被调度。
The supervisory bodies or supervisors dispatched by the supervisory organs shall be responsible and report their work to the said to supervisory organs.
监察机关派出的监察机构或者监察人员，对监察机关负责并报告工作。
The dispatched organs shall carry out the audit work upon the strength of the empowerment of the auditing organ.
派出机构根据审计机关的授权，依法进行审计工作。
The dispatched offices of the CIRC shall, in accordance with these Measures, perform the functions of supervising anti-money laundering work within the scope authorized by the CIRC.
中国保监会派出机构根据本办法的规定，在中国保监会授权范围内履行反洗钱监管职责。
To amend paragraph 2 of Article 8 as: "the supervisory bodies or supervisors dispatched by a supervisory organ shall be responsible and report their work to the said supervisory organ."
将第八条第二款修改为：“监察机关派出的监察机构或者监察人员，对监察机关负责并报告工作。”
Days of heavy downpour flooded parts of Argentina. Tzu Chi volunteers are dispatched to the worst-hit areas, to assess the extent of damage for the ensuing relief work.
阿根廷连下几日的豪雨，慈济志工分组前往灾区，为发放工作展开勘灾行动。
September 1996, 42 young and middle-aged army officers dispatched to the Russian military academies abroad, marking the new era the work of our army to send students to take a new step.
1996年9月，我军派遣42名中青年军官赴俄罗斯军事院校留学，标志着新时期我军留学生派遣工作迈出了新的一步。
September 1996, 42 young and middle-aged army officers dispatched to the Russian military academies abroad, marking the new era the work of our army to send students to take a new step.
1996年9月，我军派遣42名中青年军官赴俄罗斯军事院校留学，标志着新时期我军留学生派遣工作迈出了新的一步。
应用推荐