Article 58 Labor dispatch service providers are employers as mentioned in this Law and shall perform obligations toward workers.
第五十八条劳务派遣单位是本法所称用人单位，应当履行用人单位对劳动者的义务。
I am very sorry for any inconvenience what we brought to you, we will dispatch service engineer to fix it as earlier as possible.
这是我们工作上的失误。为您带来了不便我们非常抱歉，我们会尽快派人为您处理它。
Article 60 a labor dispatch service provider shall notify the dispatched workers concerning the content of the dispatch agreements.
第六十条劳务派遣单位应当将劳务派遣协议的内容告知被派遣劳动者。
No labor dispatch service provider may withhold any remuneration that is paid to the workers by an accepting entity under the dispatch agreement.
劳务派遣单位不得克扣用工单位按照劳务派遣协议支付给被派遣劳动者的劳动报酬。
Article 65 a dispatched worker may discharge the labor contract with the labor dispatch service provider as prescribed in Articles 36 and 38 of this Law.
第六十五条被派遣劳动者可以依照本法第三十六条、第三十八条的规定与劳务派遣单位解除劳动合同。
This scenario is based on a dispatch service where the back-end service needs to receive the address that the postal item in question needs to be sent to.
本场景基于一个分发(dispatch)服务，这个后端服务需要接收待发送邮件的目标地址。
Article 67 No accepting entity or its subordinates may be dispatched any worker by any labor dispatch service provider that is established by it itself.
第六十七条用人单位不得设立劳务派遣单位向本单位或者所属单位派遣劳动者。
Article 57 Labor dispatch service providers shall be established as prescribed by the Company Law and shall have no less than RMB 500,000 registered capital.
第五十七条劳务派遣单位应当依照公司法的有关规定设立，注册资本不得少于五十万元。
Article 57 Labor dispatch service providers shall be established as prescribed by the Company Law and shall have no less than RMB 500, 000 registered capital.
第五十七条劳务派遣单位应当依照公司法的有关规定设立，注册资本不得少于五十万元。
Worker dispatch service, as a special form of work-use, involve in three principal parts including worker dispatch service provider, accepting entity and dispatched worker.
劳务派遣作为一种特殊的用工形式，涉及“派遣单位”、“用工单位”、“被派遣劳动者”三方主体。
According to the regulating effect of labor administration on the companies providing labor dispatch service, brings forward the Suggestions on how to establish a reasonable system structure.
根据劳动行政部门的劳务派遣公司在行业中的示范作用，提出应建立相应的组织体系来完善劳务派遣的工作。
We have the largest call center in Asia, with two hundred 800 toll free hotlines in China to record and receive customers' requirement and dispatch service resources all over the country reasonably.
我们拥有亚洲最大的客户呼叫中心，200条800全国免费热线， 统一记录、接收客户需求并合理、准确地调度全国服务资源。
A basic use of a selector is for simple dispatch, which means you can dynamically reroute the destination of a service call from one component or import to another.
选择器的基本用途是进行简单的分派，这意味着您可以将服务调用的目标从一个组件或导入动态地重新路由到或导入另一个组件。
The run-time system may dispatch multiple client invocations to the service endpoint interface to this single instance.
这个运行时系统可以把多个对该服务端点接口的客户机调用分派到对于这个单一实例。
Before invoking a specific service, however, the server application must demultiplex and dispatch each incoming request to its corresponding service provider.
然而，在调用特定的服务之前，服务器应用程序必须将每个传入请求多路分用并分派到各自相应的服务提供者。
Listing 3 contains a complete client main class that calls Listing 1's HelloWorld service via this Dispatch object.
清单3中给出了通过Dispatch对象调用清单1的HelloWorld服务的完整客户机主类。
Handlers in the Dispatch phase will identify to which service and operation this message is destined.
Dispatch阶段中的处理程序将标识此消息的目标服务和操作。
In this article, you've learned how to create a Dispatch client that can be used to dynamically invoke a Web service.
在本文中，我们学习了如何创建一个可用于动态地调用Web服务的Dispatch客户端。
The new Dispatch API introduced in JAX-WS supports a fully dynamic service invocation.
在JAX-WS 中引入的新DispatchAPI支持完全动态的服务调用。
For example, a service that typically dispatches and completes requests within one to two seconds might have a dispatch timeout of 300 seconds (five minutes).
例如，通常在一到两秒内调度并完成请求的服务，其调度超时可能设置为300秒(5分钟)。
Notification service receives notification requests and USES a set of rules to dispatch the notification (e.g., email gateway, pager gateway, enterprise management solution).
通知服务接收通知请求，并使用一组规则分发通知(如，电子邮件网关、分页网关、企业管理解决方案)。
The curved arrows show how the servlets dispatch requests to different service implementations.
弧线箭头显示了servlet如何把请求分派到不同的服务实现。
Interaction patterns: Enable service interaction points to dispatch messages to, or receive messages from, the bus.
交互模式：允许服务交互点将消息发送到总线或从总线接收消息。
Service requesters dispatch requests to a service provider that offers the capabilities they desire, unaware of its implementation.
服务请求者将请求发送到提供其所需功能的服务提供者，而不必考虑它如何实现。
If the service rate drops below the arrival rate of new work, the server falls behind and new work is queued up until a managed task becomes available to dispatch it.
如果服务速率低于新工作的到达速率，则服务器将会跟不上，在有托管任务可对其进行调度前，新工作都将排队等候。
The dispatch confirmer, in the context of the Proxy Service pattern, can provide endpoint affinity.
代理服务模式上下文中的分派确认程序可以提供端点关联。
This information is used to dispatch onto our calculator service implementation.
此信息用于在我们的计算器服务实现中进行分派。
Your dependency injection would be best used on your service start-up to create handlers for each type of call, then when each call comes in, dispatch appropriately.
你的依赖注入是最好的用在你的服务启动为每个呼叫类型创建处理程序，然后在每一个电话打进来，适当派遣。
It may effective enhance the service level and city civilized image, if established the taxi dispatch system.
出租车调度系统的建立可有效地提高出租车行业的服务水平和城市文明形象。
With more intelligent buildings ware constructed and better service was need, the improvement of Elevator Group Dispatch has become an emergent problem.
随着国内建筑智能大厦的兴起和人们对电梯的服务质量要求越来越高，电梯群的优化调度已成为急需解决的问题。
应用推荐