But life outside Iran, while the air is plentiful, can be artistically disorienting.
然而，离开伊朗后的生活，虽然呼吸畅快，却会令人在艺术上迷失方向。
It was disorienting to look at that latticed half-bridge leaving off in midair like some sort of Surrealist painting.
它看上去让人迷惑，网格状的半桥悬浮在半空中，多少有些超现实主义画作的味道。
By turning your checkout path into a single-screen interface, you cut down on the latency between server round-trips and provide a less disorienting transition between steps.
通过将结帐过程转变成一个单一屏幕的界面，可以减少服务器往返带来的延迟，还可以让步骤间的转变不再如此让人迷惑。
Poached pears in curried cream. It was pleasantly disorienting, like being momentarily lost in a foreign city and regaining one's bearings at the sight of a familiar landmark.
这种体验令人愉悦地沉溺其中，感觉就像在某个异国城市迷失片刻，然后在看到一个熟悉的地标时又重获方向。
An abrupt change of location can be disorienting.
地点的突然改变会令人迷失方向。
Movement in one direction while looking in another direction can be disorienting.
向一个方向运动时却向另外一个方向看可能会让人丧失方向感。
In fact, even the customary vagaries of the British summer have this year been peculiarly disorienting.
事实上，英国夏天惯常的变化莫测，在今年更加的让人迷惘。
This situation is inherently disorienting for most people. Again, the perceptual markers have disappeared.
这种状况从根本上让大多数人都混乱迷失。再说一次，那“感知的标记”已经消失了。
Navigation among multiple application views or Web pages is perhaps the most disorienting kind of navigation for users.
在多个视图或者网页之间的导航对用户来说或许是最容易迷失方向的导航。
Aviation crews admit that experiencing turbulence can be frightening and disorienting, even sometimes for them as well, but they emphasize that planes are designed and manufactured to weather it.
乘务人员承认，遇上乱流很可能既恐怖、又让人晕头转向，有时就连对他们来说也是如此。不过他们也强调，飞机的设计和建造是可以承受住乱流的。
The hotel façade adopts an open-corridor circulation system which improves natural lighting and ventilation in corridors, eliminating the cloistered and disorienting nature of typical hotel corridors.
酒店立面采用开放式走廊循环系统，改善走廊自然采光和通风，避免传统酒店走廊封闭和易迷路的缺点。
The hotel façade adopts an open-corridor circulation system which improves natural lighting and ventilation in corridors, eliminating the cloistered and disorienting nature of typical hotel corridors.
酒店立面采用开放式走廊循环系统，改善走廊自然采光和通风，避免传统酒店走廊封闭和易迷路的缺点。
应用推荐