I don't know if you and other directors can comprehend how painful it is for me and the extended Disney family to arrive at this decision.
我不知道您和其他董事能否理解，对于我和迪斯尼家族的成员来说，做出这个决定是多么令人痛苦。
Close to the Disney family farm, there were Santa Fe Railroad tracks that crossed the countryside. Often Walt would put his ear against the tracks, to listen for approaching trains.
在离迪士尼家农场不远的地方，有一条横穿乡村的圣菲铁路，华特常常把耳朵贴在铁轨上，聆听火车驶来的声音。
Close eto the Disney family farm, there were Santa Fe Railroad tracks that crossed the countryside. Often Walt would put his ear against the tracks, to listen for approaching trains.
在离迪士尼家农场不远的地方，有一条横穿乡村的圣菲铁路，华特常常把耳朵贴在铁轨上，聆听火车驶来的声音。
His family and friends thought he was mad at that time, but Mr. Disney did not give up his idea.
他的家人和朋友当时都认为他疯了，但迪斯尼先生并没有放弃他的想法。
Anchored by Disney programming for kids and family, the channel also plans to air original Russian programming.
锁定迪斯尼播放的节目外，这些频道还将播放俄罗斯的本土节目。
Disney star Demi Lovato left rehab to spend the holidays with her family.
迪斯尼明星黛咪洛瓦托离开治疗中心与她的家人度过假期。
Days before their wedding, the couple was looking at old family photos when Donna came across a picture of herself as a child on vacation at Disney and showed it to her fiance.
就在他们举行婚礼的前些天，夫妻俩翻出了家里的老照片一起欣赏。唐娜无意中发现了自己小时候在迪斯尼度假的时候的一张照片，她拿给她的未婚夫看。
Disney "s Mulan, it turns out, fights as much for herself as she does for her family name and her country."
事实证明，迪斯尼版的木兰从军打仗不仅是为了她自己，也是为了国家及家族的名誉。
Now, at long last, we have the whimsical Disney version in a new animated family film produced by rock star Elton John and set in the world of garden gnomes. Here's a look at Gnomeo and Juliet.
现在，我们在3d家庭院线看到了摇滚巨星埃尔顿·约翰制作的异想天开的迪斯尼版本《罗密欧与朱丽叶》，故事以花园精灵为主角在全世界大为流行。
Following Walt Disney studios' lead, other major movie studios consider a smoking ban for all children and family-rated movies.
继华特·迪斯尼工作室的榜样后，其它主要电影工作室也考虑在所有儿童电影或家庭类电影中禁止吸烟的场景。
For instance, think of Disney, and you think wholesome, family entertainment, right?
健康积极，适合全年龄段的家庭娱乐产业对吗？ 这家公司就是以此闻名于世的。
Disneyland Paris is operated by the Euro Disney and it is the second Disney theme park that was opened outside the United States of America. It is well-known for its open and family-friendly manner.
巴黎迪士尼由欧洲迪士尼公司运营，它是在美国本土以外开办的第二个迪士尼主题公园，以其开放式及家庭游乐式而闻名。
With his passing the world has lost a rare original, Disney has lost a member of our family, and I have lost a great friend.
他的过世使世界失去了一位罕见的创新者，迪斯尼大家庭失去了一位成员，我失去了一位伟大的朋友。
Jasmine, Aladdin and Genie, Woody, Buzz and Jessie are among the more than 25 Disney stars featured in this jam session fit for the entire family!
茉莉，阿拉丁和精灵，胡迪，巴斯和翠丝等25位迪士尼经典人物将隆重登场。这是一场适合全家人共同观看的演出！
There's Disney World, the largest and most famous amusement complex as well as the Universal Studios, Sea World, Wet and Wild and other attractions the whole family will enjoy.
这里有迪士尼世界这一最大也最负盛名的综合游乐场所以及环球影城，海洋世界，水上乐园，以及其他老少咸宜的景点。
There's Disney World, the largest and most famous amusement complex as well as the Universal Studios, Sea World, Wet and Wild and other attractions the whole family will enjoy.
这里有迪士尼世界这一最大也最负盛名的综合游乐场所以及环球影城，海洋世界，水上乐园，以及其他老少咸宜的景点。
应用推荐