The court dismissed the action.
法院驳回了诉讼。
The court dismissed the action.
法院驳回诉讼。
The judge dismissed the action.
法官驳回起诉。
9 the court dismissed the action.
法院驳回诉讼。
The High Court dismissed the action and an appeal against this decision was rejected by the Court of Appeal.
其后他们向上诉法院提出上诉，也被驳回。
Both Hamas and the rival Palestinian leadership in the West Bank dismissed the Israeli action, saying it does not go far enough.
约旦河西岸的哈马斯和对立的巴勒斯坦领导人都驳斥了以色列的行动，认为这还远远不够。
Such contradictory words might be dismissed as mere rhetoric if they were not reflected by action on the ground.
这些自相矛盾的话如果没有付诸实施，只能当作夸夸其谈的耳边风。
Although Mr Medvedev's article was dismissed by critics as a mere simulation of action, it inspired lively debate among the elite.
尽管批评家认为梅德韦杰夫的这篇文章只是空想，但仍在精英中引起激烈的辩论。
He dismissed the legal action. "For me words belong to everybody."
但他不打算采取法律行动，“我认为文章属于世界，文章只属于自己是疯子的想法”。
If not, it will be considered as an action against the company interest and the person who will not follow it will be dismissed.
如果发现谁没有遵守，将被视为损害公司利益的行为，并作开除处理。
Without an adequately stated cause of action the plaintiff's case can be dismissed at the outset.
如果没有足够的诉讼理由，原告的案子在一开始就会被法院拒斥。
Taking static contents of legal relationship (right, obligation or power) as their footstone category only, traditional Jurisprudential theories have dismissed the legal status owing to action.
传统法理学理论仅将静态的法律关系内容(仅利、义务或者权力)作为它们的基石范畴，忽视了法律行为在法理学中的应有地位。
Secondary and above is a breach of the regulations, or in serious cases, a very bad effect, given the appropriate disciplinary action up to dismissal, dismissed.
属二次及以上违反上述规定者，或情节严重、影响极坏的，给予相应的纪律处分直至解聘、辞退。
It is HEREBY STIPULATED and AGREED by and between the undersigned counsel of record that this action is dismissed with prejudice and without costs to any party.
下面签名的律师兹保证并同意，撤销此次起诉，双方均不需要承担费用。
It is HEREBY STIPULATED and AGREED by and between the undersigned counsel of record that this action is dismissed with prejudice and without costs to any party.
下面签名的律师兹保证并同意，撤销此次起诉，双方均不需要承担费用。
应用推荐