French laws make it hard to dismiss workers.
根据法国的法律很难解雇工人。
How do you do when you want to dismiss workers in America?
在美国，当你们要解雇工人时，你们怎么做？
First, in order to improve productivity, companies have to dismiss workers who are less competent or less industrious.
第一，为了提高生产率，公司不得不解雇不称职或不勤劳的员工。
They were protesting over a clause making it easier to dismiss workers and, more generally, over a budget that the CGIL’s leader, Susanna Camusso, calls “unjust because it attacks the weakest”.
他们抗议被CGIL领导者苏珊娜.卡穆索称为“不公正的欺凌弱者的”并使得解雇工人变得轻而易举的条款。
They were protesting over a clause making it easier to dismiss workers and, more generally, over a budget that the CGIL's leader, Susanna Camusso, calls "unjust because it attacks the weakest".
他们抗议被CGIL领导者苏珊娜。卡穆索称为“不公正的欺凌弱者的”并使得解雇工人变得轻而易举的条款。
Sometimes employers are glad to hire seasoned workers at a bargain, but others dismiss the candidate as "overqualified."
有时候雇主会很高兴以低价聘请一位老练的员工，但是其他一些雇主则会以“大材小用”为由来拒绝候选人。
The company also raised sales targets and threatened to withhold commissions and dismiss sales agents who failed to meet the targets, the workers said.
员工们称，百度还上调了销售业绩目标，并威胁要扣留佣金并辞退未能完成业绩目标的销售员。
to employ and dismiss teachers and other internal workers, administer students' school roll and give rewards or impose penalties;
聘任与解聘教师以及内部其他工作人员，对学生进行学籍管理并实施奖励或者处分；
Did they finally decide to dismiss the workers?
他们最后是否决定解雇这些工人了？
Did they finally decide to dismiss the workers?
他们最后是否决定解雇这些工人了？
应用推荐