This article analyzes the cause of the establishment and dismiss of Malayan Peoples Anti - Japanese Army from the perspective of English colonial policy.
本文主要从英国殖民政策的角度，分析马来亚人民抗日军建立及解散的原因。
Under the statutes of the university they had no power to dismiss him.
按大学的规章制度，校方无权开除他。
They were quick to dismiss rumours of an off-screen romance.
两人迅速否认了他们在现实生活中是情侣的传言。
The president has gone out of his way to dismiss speculation over the future of the economy.
总统努力消除对未来经济的悲观估测。
Gazda also believes that it's been a mistake to dismiss the Roman copies as copies for copy's sake and not to consider the Roman function and meaning of the statues.
加兹达也认同将这些罗马雕塑复制品当作单纯的复制品且不考虑其本身所具有的罗马特色的功能以及意义而将这些复制品处理掉是一个错误。
It's a common story—one we frequently ridicule and readily dismiss, for example, by claiming that women tend to complain more than men, despite the growing sum of research that underlines the problem.
这是一个常见的问题——一个我们经常嘲笑和轻易否认的问题，例如，声称女性比男性更容易抱怨，尽管越来越多的研究强调了这个问题。
Will it please your royal highness to dismiss all that attend you here, save my lord the Earl of Hertford?
除了赫德福伯爵之外，请殿下让所有在这里的侍从都退下好吗？
We might dismiss tales of buried treasure and comedy "mummerset" accents out of hand now that we're grown-ups.
现在我们已经大人了，我们可能会不屑一顾地掩埋藏宝和喜剧“玛迈塞特”口音的故事。
To dismiss the world body out of hand, as some (read, American) critics do, is not just unfair, he argues, but also absurd.
他认为，像一些人(美国人)批评的那样，解散这个组织使其无法控制不仅是不公平的，而且是荒谬的。
Do not say, "it is morning," and dismiss it with a name of yesterday.
不要说：“这是早晨”，别用一个“昨天”的名词把它打发掉。
It's faster, and it works better than classic EFT, at least for me. The mistake most people make is they dismiss EFT because of how it looks.
它更快，并且比传统EFT效果更好，至少对我来说是这样。大多数人易犯的错误是因为EFT的表面效果而忽视它。
All this brave talk might seem easy to dismiss as the swagger of an arrogant upstart.
如果是一个自大的暴发户说出这些大胆的话，人们很容易对其嗤之以鼻。
Have you ever thought that the record of your chat may become the evidence of dismiss?
你是否想到，有一天，你的聊天记录会变成“呈堂证供”，成为老板辞退你的依据？
If a woman tells you she can spot a gay man just by looking at him, don't dismiss her claim out of hand.
如果一个女性告诉你，她只消瞄上一眼便能看出一个男人是不是同志，你可别以为她只是在说说笑而已。
It is hard to dismiss the significance of cloud and open source when you see these names.
看到这些名字，你不能不承认云计算和开源的重要影响。
For these reasons, circuit judges tended to dismiss patents as invalid simply to get rid of the cases.
由于这些原因，巡回法官倾向于驳回上诉，以此来简单地摆脱这些专利案件。
In most workplaces, it can be easy to dismiss the element of fun because we're focused on serious stuff.
在多数工作场合，人们很容易摈弃掉玩乐的因素，这是因为我们都专注在很严肃的事情上。
The risk for death from any cause appeared 24 percent greater for those consuming lower salt, but this latter difference was not quite large enough to dismiss the role of chance.
从任何原因上引起的死亡风险24%表现为在更大程度上消耗更低的盐的人群中，不过，后面的这个区别说服力不足够。
When we can't explain logically why we think something is a bad or even for that matter a good idea, we can tend to either ignore it completely or use faulty logic to dismiss it out of hand.
当我们不能解释为什么我们认为逻辑什么是坏，甚至为这个问题是个好主意，我们可以往往要么完全忽视它，或使用错误的逻辑驳回失控。
If you posit this idea to any of the company's top executives, they'll dismiss it.
如果你将这种观点说给公司内部任何一个高管听，他们都会对此表示不屑。
We should not dismiss it out of hand, but we should recognise that in the end social objections may be more binding than technological ones.
我们不应该彻底放弃这个领域，但我们应该认识到，社会的阻力最终也许远远大于技术的障碍。
Dismiss, for example, “some niggles, some feelings of fatigue, ” he said.
他说，比如去除“一些吹毛求疵，一些疲劳感”。
On the other hand, part of loving your body is taking care of it, so don't dismiss your cholesterol levels, either.
另一方面，珍爱你的身体也意味着要好好的保养之，因此不要忽视你的胆固醇水平。
Yet, in an area whose geography has inspired improbable intervention from outsiders, few will dismiss the chance of unexpected twists in the story.
不过，在一个地理上易守难攻的地区，几乎没有人敢排除故事出现意外转折的可能性。
They were like "children," and loving families could simply dismiss their lack of social graces because now they were so much happier.
他们像“孩子”一样，然而他们的家庭实在太开心，以至于这些社交礼仪上的瑕疵可以忽略不计。
Mostly, Arcturus would dismiss the dreams as whims of an overactive imagination.
大多数时候，他只是把它当成想象力过于活跃的怪念头而驱散。
I have yet another magical power that could make those people dismiss even the idea of hurting or killing you.
在下还有另外一种道术，可以让那些人连打您、杀您的念头都没有。
You have free reign over your choice of packages to include or dismiss with Synaptic.
你可以自由的通过新立得选择你需要的安装包。
You have free reign over your choice of packages to include or dismiss with Synaptic.
你可以自由的通过新立得选择你需要的安装包。
应用推荐