He was so irresponsible that I decided to dismiss him.
他如此不负责任，我决定解雇他。
Under the statutes of the university they had no power to dismiss him.
按大学的规章制度，校方无权开除他。
I had to dismiss him, he lost so much time.
我不得不把他解雇，他浪费的时间太多了。
The committee has〔have〕 decided to dismiss him.
委员会已决定辞退他。
The committee has [have] decided to dismiss him.
委员会已决定辞退他。
Out of consideration for his family, they didn't dismiss him.
考虑到他的家庭，他们没有开除他。
Out of consideration for his family, they didn t dismiss him.
考虑到他的家庭，他们没有开除他。
The boss threatened to dismiss him from his job, but it's all a bluff.
老板威胁说要解雇他，但这不过是恐吓而已。
The boss threatened to dismiss him from his job, but it is all a bluff.
老板威胁说要解雇他，但这不过是恐吓而已。
He didn't have good performance in his work, so I have to dismiss him.
由于他工作表现不好，我只好把他辞退。
He also insisted that Sir Alex Ferguson had been right to dismiss him as being "not that good".
他同样强调弗格森爵士以‘不是很优秀’这样的理由辞退掉自己是正确的。
Mr Hatoyama's approval ratings are sinking and the Japanese business and civil service establishment seem eager to dismiss him as an ineffectual clown.
去年夏季当选首相的鸠山，支持率正不断下降，日本企业与公职部门似乎都急于让这个无能的粗材下台。
"I called him at 6:06," she recalls. When he got on the line, she says, he started reading a lawyer's prepared statement to dismiss her.
巴茨回忆说，她在6点06分拨通了电话，电话接通之后她听到对方正在诵读一份律师函来解雇巴茨。
If a woman tells you she can spot a gay man just by looking at him, don't dismiss her claim out of hand.
如果一个女性告诉你，她只消瞄上一眼便能看出一个男人是不是同志，你可别以为她只是在说说笑而已。
Among other things, investigators say he tried to pressure a newspaper, the Chicago Tribune, to dismiss opinion writers who criticized him.
在其他一些指控中，调查人员说他向《芝加哥论坛报》施压，让该报解除几位批评过他的编采人员。
To discover him at Rolliver's, to sit there for an hour or two by his side and dismiss all thought and care of the children during the interval, made her happy.
在罗利弗酒店里把丈夫找到，在酒店里同丈夫一起坐一两个钟头，暂时把带孩子的烦恼丢在一边，这是使她感到愉快的一件事。
To dismiss John from his job when his wife has just left him would be hitting a man when he is down.
约翰的妻子刚刚离开他，现在又要解雇他，简直是落井下石。
This man lifted him gently by the arm out of his chair, telling him he hoped he would not dismiss the senate, till his wife had dreamt a better dream.
改期再开的时候，布鲁塔斯拉着他的胳膊，轻轻地把他从椅子上拉了起来，并告诉他说，他希望 恺 撒不要叫参议院散会，等 恺 撒 的夫人做一场好一点 的梦之后再行开会。
This man lifted him gently by the arm out of his chair, telling him he hoped he would not dismiss the senate, till his wife had dreamt a better dream.
改期再开的时候，布鲁塔斯拉着他的胳膊，轻轻地把他从椅子上拉了起来，并告诉他说，他希望 恺 撒不要叫参议院散会，等 恺 撒 的夫人做一场好一点 的梦之后再行开会。
应用推荐