The Yukos dismemberment was their victory.
尤科斯的解体就是他们的胜利。
Later, others watched the shark's dismemberment.
之后，其他的人看着鲨鱼被分割。
The Benefit is based on your age at time of Death or Dismemberment.
好处是根据您的年龄的死亡时间或支解。
The Accidental Death and Dismemberment benefit is deleted during the course of the activity.
意外死亡和肢解的好处是删除过程中的活动。
What role, for example, had Jews played in the Polish monarchy before its dismemberment in 1795?
例如，犹太人在1795年解体之前的波兰君主政体中扮演着什么样的角色？
Another 40 people to stay if wood chicken sat up in bed and a pair of letting catastrophizing dismemberment...
另外有40人木若呆鸡地坐在床上，一副大祸临头任由宰割的样子……。
We will pay the insured a lump sum payment in the event of a death, burns or dismemberment as a result of an accident.
旅行期间因意外事故导致的身故、烧伤及残疾，我们将一次性付给保险金。
The FDIC may have special powers but it only allowed one biggish dismemberment during the crisis, that of Washington Mutual.
联邦存款保险公司也许能力不寻常，但在此次危机中也只批准了一例较大的分解案，即华盛顿互助银行的解体。
After Yukos's dismemberment, we advised investors not to buy Rosneft's shares when it was allowed to list on the London Stock Exchange.
在尤科斯石油公司被瓜分之后、俄罗斯国家石油在伦敦证券交易所上市之际，我们曾建议投资者们不要购买俄罗斯国家石油的股票。
In variable forms, it also involved dismemberment i.e cutting, tearing, pulling, wrenching or otherwise removing, the limbs of the condemned.
凌迟常常还伴随着形式不尽相同的肢解，如，切割，撕扯，或者是用其他的方式卸下受刑人的四肢。
Hill, the mummies are everywhere, the skeleton was dismemberment of the body, the legs of the trip at any time great thick wool fabric and wood debris.
山丘上，遍地都是木乃伊、骷髅、被支解的躯体、随时绊腿的巨大木板和厚毛织物碎片。
Lately period, the process of Chinese literature changes much, there's not only the wildly hot attitude to literature, but also the dismemberment behavior of literature.
新时期中国文学的历程是多变的，既有对文学的狂热态度，亦不乏对文学的肢解行为。
Lacking the vulnerable vital organs of most humanoids, a Gen 'dai could sustain multiple lacerations and even, it is rumored, complete dismemberment and yet still survive.
由于没有大多数人形种族脆弱的重要器官，一个根代人可以承受多重割裂伤，甚至据传在被完全肢解的情况下依然能够存活。
Now, if our names were Rumpelstiltskin and some dizzy miller's daughter had just told the whole damn room, we'd be pissed too, but we don't think we'd get dismemberment-angry.
现在，如果我们的名字是伦佩斯提金，然后有个没大脑的磨坊女刚跟整屋子的人我的名字，我们也会很生气，不过我们应该不会生气到把自己撕成两半。
EARLIER today the European Court of Human Rights delivered its long-awaited ruling on the dismemberment of Yukos, once Russia’s largest oil company, which was liquidated in 2007.
今天早些时候，欧洲人权法庭终于发布其对尤科斯的裁定。 尤科斯一度是俄罗斯最大的石油公司，在2007年进行清偿。
EARLIER today the European Court of Human Rights delivered its long-awaited ruling on the dismemberment of Yukos, once Russia's largest oil company, which was liquidated in 2007.
今天早些时候，欧洲人权法庭终于发布其对尤科斯的裁定。尤科斯一度是俄罗斯最大的石油公司，在2007年进行清偿。
ABN's bosses clearly preferred a deal with Barclays, which would have kept the institution largely intact and its headquarters in the Netherlands, to dismemberment by the consortium.
显然，与其被三家联盟拆得支离破碎，荷兰银行的老板们宁肯接受巴克莱的方案，因为这既能维持该机构的完整性，又能将其总部保留在荷兰。
In Belgrade, the mood is bleak. Serbs have tasted defeat many times over the past twenty years, during the slow and painful dismemberment of Yugoslavia, but few moments will hurt as much as this one.
而在贝尔格莱德则是一片萧瑟的气氛，经历过漫长而痛苦的前南解体，塞尔维亚人近二十年来屡尝败果，但这次的打击真是太大了。
In Belgrade, the mood is bleak. Serbs have tasted defeat many times over the past twenty years, during the slow and painful dismemberment of Yugoslavia, but few moments will hurt as much as this one.
而在贝尔格莱德则是一片萧瑟的气氛，经历过漫长而痛苦的前南解体，塞尔维亚人近二十年来屡尝败果，但这次的打击真是太大了。
应用推荐