She exerted an iron hold on the culture, preferring Beethoven's Sixth Symphony to his triumphalist Fifth, disliking Respighi's "Pines of Rome".
她强硬要控制文化方面的事业，喜欢贝多芬的第六交响曲，不喜欢雷斯庇基的《罗马的松树》。
People there agreed in disliking such things.
那里的人都不喜欢这样的事情。
He grumbled out his reasons from disliking the arrangement.
他嘟囔着说出了他不喜欢这个安排的理由。
He grumbled out his reasons for disliking the arrangement.
他抱怨地说出了他对这种安排不高兴的原因。
He grumbled (out) his reasons for disliking the arrangement.
他生气地说出他不喜欢这项安排的理由。
And little by little you'll find you can stop disliking your body.
慢慢的你就会发现你不讨厌自己的身体了。
Mary went up in the air when Jim annoyed her by disliking the meal.
吉姆表示不喜欢饭菜，惹恼了玛丽，于是 玛丽怒气大作。
If you're in that group, what's your reason for disliking VC so much?
如果你是那群人的其中一个，你讨厌VC的理由是什么？
Hating or disliking yourself sets up an unhealthy relationship dynamic.
讨厌自己会建立一个动态的不健康的恋爱关系。
But disliking your emotions is the problem, not the emotions themselves.
然而，问题在于你讨厌自己的感情，而不在于感情本身。
Disliking this chore and relieved that it would end soon, he continued Fielding questions.
他一边暗自庆幸这件讨厌的差事快完了，一边继续回答问题。
Similarly, you may end up disliking people and things you encounter in negative situations more than you should.
同样的，你也可能会无端讨厌一个你在不好的场合下遇到的人，实际上他并没那么让人讨厌。
The condition, misophonia, is far more than simply disliking noises such as nails being scraped down a blackboard.
“恐音症”远不止是简单的厌恶某些声响，例如指甲划过黑板。
So finding the right trainer is vital or else you will end up disliking exercise and increase stress rather than reducing it.
因此，寻找一个合适的私人教练是至关重要的，不然的话，最终会对训练郁郁告终，反而增加了压力。
Others, disliking the overcrowding and crime, would return to the countryside if there were work opportunities for them there.
有些不喜欢拥挤和犯罪，如果在农村能找到工作便愿意回去。
We might try a food we have never tried before and end up disliking it. It could be too sour or too salty. It could be too spicy.
我们可以尝试我们还没有尝过的食物，最终以讨厌它告终：要么太酸要么太咸，也可能会很辣。
My disliking for those foods had a much greater impact as well - I would only holiday in countries that had foods I felt safe with.
这同样对我不喜欢的食物也有很大影响——以前我总是去那些认为食物较安全的国家度假。
He was friendly with old Mr. Bouncer; they agreed in disliking the wicked otters and Mr. Tod; they often talked over that painful subject.
他和老蹦跳者先生很友好；他们敌忾同仇地讨厌邪恶的水獭和托德先生；他们经常讨论这个令人不快的话题。
If you can look without thinking, evaluating, liking, disliking, judging, then there is a looking with eyes that are not touched by the past.
如果你能不思考、不评估、无好恶、不评判地看着，那么就有一双没有被过去污染的眼睛在看。
She often tried to provoke Darcy into disliking her guest, by talking of their supposed marriage, and planning his happiness in such an alliance.
为了挑拨达西厌恶这位客人，她常常闲言闲语，说他跟伊丽莎白终将结成美满良缘，而且估料着这一门良缘会给达西带来多大幸福。
But I am professionally obligated to keep emotional distance. Overly liking or disliking a patient will cloud my judgment, and so I try to treat everyone the same.
但是，我的职业要求我必须控制自己的情绪，过于喜欢或不喜欢某一个病人，都将影响我的判断，所以我尽力对每个病人一视同仁。
We experience emotional 'I's in the form of liking and disliking, admiring and appreciating, feeling envious or jealous, being critical and suspicious, or acting kind and compassionate.
我们以喜欢不喜欢、钦佩和欣赏、感觉羡慕或嫉妒、感觉批判和猜疑、或是表现亲切和同情来体验情感的诸我。
She exerted an iron hold on the culture, preferring Beethoven's Sixth Symphony to his triumphalist Fifth, disliking Respighi's "Pines of Rome" when she found it was not just about pine trees.
她强硬要控制文化方面的事业，喜欢贝多芬的第六交响曲，不喜欢雷斯庇基（意大利作曲家）的《罗马的松树》，即使她发现不仅仅是关于松树的。
She exerted an iron hold on the culture, preferring Beethoven's Sixth Symphony to his triumphalist Fifth, disliking Respighi's "Pines of Rome" when she found it was not just about pine trees.
她强硬要控制文化方面的事业，喜欢贝多芬的第六交响曲，不喜欢雷斯庇基（意大利作曲家）的《罗马的松树》，即使她发现不仅仅是关于松树的。
应用推荐