Paradise is in a plane, a disk like all of the creation.
天堂处于水平面上，像一切造物一样呈碟状。
If you've already used the computer and stored information in it, that information will be on a disk like this.
如果你已经使用过电脑并在里面储存了信息，信息会储存在这样的光盘上。
Alternatively, coating the wafer with a nanotube-containing solvent by spinning the disk like a phonograph record also had its problems.
而要是使晶圆像留声机唱盘那样旋转，让含有奈米碳管的溶剂附著在晶圆表面，也还是有问题。
The molecular arrangement in disk like aggregate and its two dimensional equal-rate growth characteristic were deduced by using effective dipole-moment model.
结合有效偶极矩模型，推断了分子链在盘状聚集体中的排列方式及盘状聚集体的二维等速生长性质。
It ended up using too much memory (no matter how I configured it, which I don't understand), swapping to disk like crazy and brought my little Small instances to their knees.
它结束了使用太多内存(无论我如何配置它，我不明白)，交换到磁盘的疯狂，跪下给我点小实例。
你喜欢这个磁盘吗？
Some people believe that the brain is like the hard disk of a computer.
有些人认为大脑就像电脑的硬盘。
Like the previous optimizations, this optimization collects related data on the disk to optimize for sequential Read optimization.
与前面其他优化一样，这个优化在磁盘上收集相关的数据，以实现相邻读优化。
You can use the virtual disk that DRBD provides like any other disk, with the replication occurring transparently underneath.
您可以像使用其他任何磁盘那样使用DRBD提供的虚拟磁盘，其后的复制操作是透明的。
Many system administrators like the idea of saving disk space while also keeping source and binary files together and in sync in the same system.
很多系统管理员既希望节省磁盘空间，同时又希望将源文件和二进制文件保存在同一个系统中，并保持同步。
P2P plays a role in enabling high performance computing. Sharing of resources like computation power, network bandwidth, and disk space will benefit from P2P.
而P 2 P因为在实现高性能计算中帮助系统分享比如计算力，网络带宽和磁盘空间这样的资源而扮演重要角色。
The files listed in the cache manifest get stored in the application cache, which is like the browser's standard disk cache but much more robust.
在缓存清单中列出的文件存储在应用程序缓存中，类似浏览器的标准磁盘缓存但是更为健壮。
HACMP will still have to fail over all other resources (like the network adapters), but the disk failover, which is the longest, will be minimized.
HACMP还必须对所有其他资源(如网络适配器)进行故障转移，但是，将会最小化时间最长的磁盘故障转移。
Notification can also be used to trigger events, such as reacting to a state change that surpasses a given threshold, as in the case of dwindling resources like memory or disk space.
通知还可以用于触发事件，如对于超过设置阀值(比如内存或者磁盘空间等资源不足)的状态改变做出反应。
In fact, compared to hard disk notation, which takes into consideration a lot of parameters like disk type and number, partition type, etc, RAID devices are fairly simple.
事实上，硬盘注释考虑大量参数比如磁盘类型和数目，分区类型，等等，RAID设备相比较就非常简单。
The OAT provides the much needed information required by the DBA like the disk space usage, log files, SQL statements occupying the most IO time, the slowest SQL statements, and so on.
OAT提供DBA所需的大量信息，比如磁盘空间使用情况、日志文件、消耗IO时间最多的sql语句、最慢的sql语句等等。
The search index sat on a small number of disk drives enclosed within Lego-like blocks.
那时候搜索索引就运行在象乐高玩具一样的方块围住的磁盘驱动器里面。
The logical volumes act like a normal disk partition, and are depicted by LV1 - LV6.
逻辑卷表现得就像一般的硬盘分区，由LV1-LV6 表示。
By sitting between the rest of the operating system and the actual disk, CGD looks and ACTS like any other disk drive attached to the system, allowing for transparent access to secure storage.
CGD位于操作系统中的其他部分和实际磁盘之间，CGD可以作为连接到系统的其他磁盘设备，允许对安全存储数据进行透明访问。
Like most, my camera identifies itself as an external hard disk connected over the USB bus, using the SCSI transport.
跟大多数相机一样，我的相机标识自己为一个通过USB总线来连接通过SCSI传输的外部硬盘。
MTD_CHAR provides raw character access to the flash, while MTD_BLOCK projects the flash as a normal block device (like an ide disk), on which a filesystem can be created.
MTD_CHAR提供对闪存的原始字符访问，而MTD_BLOCK将闪存设计为可以在上面创建文件系统的常规块设备(象ide磁盘)。
This spinning motion, at speeds of hundreds of kilometers per second, may cause matter in the disk to take on a distinctive spiral shape like a cosmic pinwheel.
每秒几百公里的旋转速度可能使圆盘里的物质呈现象宇宙玩具风车一样独特的螺旋形。
Like the local file system, setting up disk quotas for the Network file system (NFS) is important.
与本地文件系统一样，为Net workFileSystem (NFS)设置磁盘配额也很重要。
Statements that require reads from the disk only, like select, proceed unblocked.
而那些只需要读磁盘的语句，例如select，则不会被阻塞。
One disk of the sun shines like a pendant on a celestial necklace in the first known analemma photo to feature a total solar eclipse.
在突出了日全食特点已知最早的8字曲线照片中，有一个太阳圆盘像天体项链上的垂饰似的闪耀光芒。
To address this, VHD files will be natively supported by Windows 7 just like any other disk drive.
为了解决这个问题，VHD文件就像任何其他磁盘驱动器那样可被Windows7原生地支持。
Using the disk model, DRBD exports a special device (/dev/drbdX) that you can use just like a regular disk.
使用磁盘模式，DRBD输出一个特殊设备（/dev/drbdX），您可以像使用一个普通磁盘那样使用它。
DriveImageXML creates thorough hard disk images, copies them from disk to disk, and offers browsing of backed-up disk images just like regular directories.
DriveImageXML彻底创建硬盘磁盘映像，可以把镜像从一个磁盘复制到另一个磁盘，并提供浏览备份磁盘映像就像普通的目录一样。
It spent most of its time waiting for the swap disk, thrashing like Emacs on a VAX.
大多数时间都花在等待交换磁盘上，就像VAX上的Emacs一样。
And so it was rotating like this and was perpendicular to the disk.
它这样旋转，垂直于圆盘。
应用推荐