From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120,000 light-years.
从一端到另一端，银河系布满星星的圆盘横跨12万光年，可以用肉眼和光学望远镜观察到。
When the end of the buffer is reached, some serialisation takes place that reduces the rate of data transfer to disk.
达到缓冲区尾部后，需要进行某种序列化操作，以降低数据传输到磁盘的速率。
In other words, end users will not realize where the document is sitting, either DASDs, external disk, or tape.
换句话说，终端用户不会意识到文档究竟位于何处——DASD、外部磁盘或者是磁带。
Critical GPT data structures are stored twice on the disk: once at the start and again at the end.
关键的GPT数据结构在磁盘上存储两次：开始和结束时各一次。
At the other end of the spectrum is an extra-large instance with four cores running at 2 GHz each, 15 GB of memory, and 1.6 TB of disk space.
极大型实例具有四个2ghz核、15GB内存和1.6TB磁盘空间。
With your files stored neatly end to end, without fragmentation, reading and writing to the disk speeds up.
随着您的档案端到端存放整齐，没有碎片，硬盘的读写速度加快。
If they are not, the image is bad, and if you burn it onto a disk, you'll end up creating a coaster.
否则，就是映像坏掉了，如果您将它烧录到盘上，那么您最终将得到一个刻录失败的光盘。
From end to end, the Milky Way's starry disk, observable with the naked eye and through optical telescopes, spans 120, 000 light-years.
它是一个布满星星的圆盘，从一端到另一端跨越了120,000光年。你可以用肉眼，也可以通过光学望远镜观察银河系。
The end result is a fully functional virtual floppy disk, floppy.img, that is attached to the virtual machine.
该操作的最终结果是得到一个附加到虚拟机的全功能虚拟软盘floppy.img。
You cannot rename a file such that it would end up on another disk or partition.
你不能够重新命名一个文件以致于它会在另外的一个磁盘上结束或者分割。
At the end of copying it is possible to start installation from USB - disk.
在去年底复制是有可能的开始安装从usb磁盘。
To that end, Verbatim has decided to proceed with their floppy disk production, if only to provide a solution for those who still make use of these storage devices for everyday.
为此，威宝公司决定继续生产3.5寸软盘产品，以便为那些仍然需要使用这种软盘的消费者服务。
The time spent waiting for the desired location to appear under the reader or disk heads or at the end of an acoustic coupler.
等待所需位置出现在阅读器下或磁头下或声音耦合器末端所花费的时间长度。
Numerical simulations and experimental investigates were carried out for unbalance response of a single disk flexible rotor system with far shaft end mounted on EORD.
通过数值仿真和实验研究远轴端eord支承的单盘柔性转子系统的不平衡响应。
Discitis involving disk, end plate and adjacent vertebrae which is caused by multiple infecting organisms.
椎间盘炎是由多种致病菌引起的椎间盘、终板和邻近椎体感染性病变。
The disk drive heads will continually be seeking from one end of the file to the other.
磁盘驱动器磁头将连续地从文件的一端寻找到另一端。
In the end I would like to have a new folder on my local disk, where I have the full branch-files and in the old existing folder I will have the full trunk-files.
最后我想对我的本地磁盘的一个新的文件夹，在那里我有充分的分支文件和旧文件夹，我将有充分的主干文件。
The disk type brake comprises a brake strip, a brake disk, a brake armature, a brake spring and a magnetic yoke assembly which are all installed on the inner part of the outer end of the motor.
盘式制动器包括制动摩擦片、制动盘、制动衔铁、制动弹簧、磁轭组装、安装在电机外端内部。
One end of the lead is connected into the liquid conductor and the other end is connected to a power supply, therefore the grinding disk can be heated to a required temperature.
一根导线一端接入液态导体，另一端接到电源上，从而可加热研磨盘到需要的温度。
With your files stored neatly end-to-end, without fragmentation, reading and writing to the disk speeds up.
与你的文件存储整齐，无破碎，阅读和写作磁盘的加速。
The time spent waiting for the desired location to appear under the reader, or disk heads, or at the end of an acoustic coupler.
等待所需位置出现在阅读器下或磁头下或声音耦合器末端所花费的时间长度。
The time spent waiting for the desired location to appear under the reader, or disk heads, or at the end of an acoustic coupler.
等待所需位置出现在阅读器下或磁头下或声音耦合器末端所花费的时间长度。
应用推荐