After defining a simple hash of the colors considered to be valid precipitation, the image specified is loaded from disk.
在定义了被视为有效降水的简单颜色散列之后，将从磁盘载入指定的图像。
Another problem I see in RCP applications is what I call image burn, which occurs when an image is frequently read from disk and disposed.
我在RCP应用程序中观察到的另一个问题被我称为映象燃烧，当从磁盘频繁读取一个映象然后丢弃时该问题就会发生。
Using bosboot, you create a boot file (that is, a bootable image) from a RAM disk, a file system, and a kernel.
使用bosboot命令可以从ram磁盘、文件系统或内核创建启动文件(即可启动映像)。
Insert the disk back into the computer where the updated and configured BIOS options are set, and boot from your modified floppy disk image.
把磁盘插回刚才更新完并设置好BIOS配置选项的计算机，从修改后的软盘镜像启动。
The image from the Hubble Space Telescope is a spectacular visual reminder of just how thin disk galaxies can be.
这张哈勃太空望远镜拍摄的照片让我们震撼于这个星系的平整度。
Grab the code_for_fromscratch.tgz file from the Downloads section, and untar it under the disk image by doing
从下载部分获取 code_for_fromscratch.tgz文件，并通过执行以下操作将其解压缩到磁盘映像下
Third, put the system image files from the previous section under the host server's second disk, Partition 0 of PhysicalDrive 1.
第三，将前面小节中的系统映像文件放到主机服务器的备用磁盘中，即PhysicalDrive1的Partition0。
Installing Linux is usually as easy as downloading a CD image, burning it to a disk, and booting from it on your project system.
安装Linux非常简单，只需要下载一个CD映像，将其烧录到磁盘中，然后在项目系统上启动它。
There is also the ability to specify that an OS/400 stream file contains a kernel to boot from, or the ability to specify that the kernel resides within the Linux virtual disk image described earlier.
能够指定要引导的内核容纳于一个OS/400流文件中，或者能够指定内核位于前面所提到的Linux虚拟磁盘映像中。
With Clonezilla Live, you first create a system image from the physical server, then use the boot CD to restore the image onto the virtual machine's hard disk.
使用Clonezilla Live，首先从物理服务器创建一个系统映像，然后使用启动CD将映像恢复到虚拟机的硬盘中。
The following example shows how to create a bootable image on the default BLV on the local fixed disk from which the system boots.
下列示例演示如何在用于启动系统的本地固定磁盘上的缺省BLV上创建可启动映像？
Once you are satisfied with your modified BIOS update image, you can create a PXE boot image from the floppy disk with the following command.
对修改后的BIOS更新镜像满意之后，就可以用以下命令用软盘创建PXE启动镜像。
The final file size was around 560 MB, not bad for an image of a 40-GB disk. If you want to restore from that backup, just do it the other way
最后的文件大小大约是 560MB，对于一个 40GB的磁盘映像文件来说这还不错。
If the objective lens is further away from the compact disk than the focal length of the object lens then the cylindrical lens again creates an elliptical image on the photodetector array.
如果物镜与光盘之间的距离长于物镜的焦距，柱面透镜也会使在光电探测器阵列上的成像变成椭圆影像。
The image was obtained from the disk cache.
图像从磁盘高速缓存获得。
You can also create a CRC file from an image file and verify it against a disk.
也可以先从映像文件创建CRC文件，然后对照磁盘进行校验。
In the dialog that opens, select your installer disk or ISO image file that you want to install Windows from.
在打开的对话框中，选择您安装Win系统所用的驱动器或者iso镜像文件。
In the dialog that opens, select your installer disk or ISO image file that you want to install Windows from.
在打开的对话框中，选择您安装Win系统所用的驱动器或者iso镜像文件。
应用推荐