A disk may contain only one extended partition.
一个磁盘可能仅包含一个扩展分区。
A disk is about to be replaced.
将要更换一块磁盘。
The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。
Planets are believed to emerge from the accretion of particles in a disk of gas and dust as they whirl around the star.
行星被认为是由围绕恒星旋转的气体和尘埃组成的圆盘中的粒子累积而成。
Similarly, partitions on a disk are numbered starting from 0.
类似地，磁盘上的分区从0开始编号。
Provide a name and disk location.
提供名称和磁盘位置。
So, here you have the disk, a solid disk.
你有一个实心圆盘。
While accessing the hard disk, a disk operation failed even after retries.
访问硬盘时，磁盘操作失败。重试之后仍然不成功。
They send a service engineer to fix the disk drive.
他们派一位维修师来修理磁盘驱动器。
The exemplar models arrive on a disk or as a download.
范例模型从硬盘上获得，或者下载而来。
To transfer the data, he first followed the instructions for attaching a new disk to a system, including the instructions for formatting it.
为了传递数据，他首先按照指令把新磁盘接入系统，包括对它进行格式化的指令。
First, convert your constraint model — presumably a file on disk somewhere — into a format that JAXP can use.
首先，将约束模型(可能是某个磁盘上的文件)转化为JAXP可以使用的格式。
Finding disk usage for a specific user.
查找一个特定用户的磁盘使用情况。
LVM is a disk allocation technique that supplements or replaces traditional partitions.
LVM是一个磁盘分配技术，补充或替换传统分区。
Continuous writing to a disk can largely degrade the performance of a program, causing it to run slowly.
持续地对磁盘进行写入操作可能会极大地降低程序的性能，导致其运行速度缓慢。
For example, some applications require a lot of disk storage but not a lot of CPU power.
例如，一些应用程序需要大量磁盘存储而无需很大cpu功率。
This parameter allows you to delay the writing of log records to disk until a minimum number of commits have been performed.
该参数允许您延迟将日志记录写到磁盘，直到已经执行了所规定的最小数量的提交。
For example, while a physical disk cannot be resized, a logical volume can be resized to add or remove space from it.
例如，在物理磁盘不能调整大小时，可以调整逻辑卷大小以便从其中添加或删除空间。
Because standby does not save the memory state to disk, a power failure while in standby can cause loss of information.
因为待机时内存数据不存入磁盘，所以待机时的电源故障会导致信息丢失。
The disk (hdisk11) appears as a virtual SCSI disk on client.
这个磁盘(hdisk11)作为客户机上的一个虚拟scsi磁盘。
The volume ID of the disk is a combination of the LSS (Logical Sub System) and the disk sequence number.
磁盘的卷id是LSS(逻辑子系统)和磁盘序列号的组合。
It's never a matter of if a disk failure will occur but rather a question of when it will happen.
磁盘是否会出现故障从来都不是考虑问题，要考虑的问题是故障会在何时发生。
You should make a copy of the disk as a backup.
你应该将磁盘复制一个备份。
Spiral galaxies, such as the Milky Way, consist of a flat disk with a bulging center and surrounding spiral arms.
象银河系一样，螺旋星系由一个中间鼓起的扁圆盘和环绕在周围的螺旋形手臂组成。
Add a virtual disk definition unit and a virtual Ethernet connection unit to the virtual image.
向虚拟化镜像添加一个虚拟的硬盘定义单元和一个虚拟的以太网连接单元。
All the sectors on a disk platter that can be read without moving the head constitute a track.
磁盘盘片在无需移动磁头的前提下即可读取的所有扇区组成一个磁道。
As the nebula collapsed caused by its gravity, it spun faster and flattened into a disk.
当星云因其重力而坍缩时，它旋转得更快，并压扁成一个盘状。
Each physical link includes a host adapter in the primary disk subsystem and a host adapter in the secondary disk subsystem.
每条物理链路包括一个位于主磁盘子系统中的主机适配器，以及一个位于辅助磁盘子系统中的主机适配器。
Each physical link includes a host adapter in the primary disk subsystem and a host adapter in the secondary disk subsystem.
每条物理链路包括一个位于主磁盘子系统中的主机适配器，以及一个位于辅助磁盘子系统中的主机适配器。
应用推荐