It would be disingenuous to claim that this is great art.
称其为伟大的艺术品就有些不真诚了。
It would be disingenuous of me to claim I had never seen it.
要说我从未看到过，那就是言不由衷了。
Both sides are being disingenuous.
双方皆是虚伪的。
That, of course, is disingenuous.
当然，这并不是真心话。
Both sides are being disingenuous.
两方都是无诚意的。
It is disingenuous of him to flatter me.
他对我阿谀奉承，是居心叵测。
Actually, this is a slightly disingenuous question.
事实上，这是一个有点不真诚的问题。
The quality of being disingenuous and lacking candor.
无诚意或坦白直率的品质。
Your correspondent thinks both sides are being disingenuous.
你们的记者认为两边的人都不厚道。
To attribute that entirely to Mr Obama would be disingenuous.
把这完全归咎于奥巴马是不诚实的。
But the apparent social networking focus is a bit disingenuous.
不过很明显这个社会化网络的关注点确实让人崩溃。
However, both sides of this argument are wrong too-or at least disingenuous.
然而，这场争论中双方也都有误- - -或者至少不诚实。
No one can count it, and to pretend that you can is totally disingenuous.
没人能算清楚，假称你可以做到这一点，完全是不诚实的。
In an interview, he said it would have been disingenuous to attribute her exit to other reasons.
在接受记者采访时，他说，它已坦诚归因于她的退出其他原因。
Reaching out to people immediately after news breaks of layoffs at your company can seem disingenuous.
等裁员的消息出来才立刻去求助于人，这会让人觉得你虚伪。
There are often excuses and justifications given for this type of behavior, but most of them are disingenuous.
他们会有很多的借口和理由为他们的行为做解释，但很多都是不坦白的。
I am not saying BPMS vendors are disingenuous in trying to sell you a BPMS under the argument that it actually does that.
我并不是说BPMS厂商毫无诚意地试图向你推销一个说得比唱得好听的BPMS。
Vartan Oskanian, Armenia's foreign minister, retorts that "expressing concern about a process that doesn't exist is disingenuous".
亚美尼亚外长法尔坦•奥斯卡·尼雅(Vartan Oskanian)反驳道，“对一个并不存在的进程表示关心是没有诚意的”。
By spending their surplus on dirty fuels and then sticking their hand out to request money for clean energy is disingenuous at best.
把顺差花在脏能源上再伸手要钱起码来说是缺乏诚意的。
"People who are really gifted at crucial conversations," he says, "don't undermine trust.".. by making disingenuous statements ever.
他说：“真正擅长关键谈话的人从来不会说一些虚伪的话语，因为这只会削弱对方对自己的信任。”
Sometimes they'd even keep the date because their egos couldn't handle the fact that I had busted them on their disingenuous behavior.
有时她们甚至会守约，那是因为她们的自尊心不能接受我用她们的不诚实表现打破它的现实。
Now a disingenuous clamor of names went through my mind, followed by a very loud internal voice that said, "You, you bugger. You're the man."
现在一串大声而虚伪的名字经过我心中，接着内心中一个很大的声音说：“你，是你，你就是那个人。”
We have nothing against small scale, low output, farming systems but to suppose this is a model which will feed the world's growing population is disingenuous.
我们绝不反对小规模，低产出的农业系统，但设想用这样一个模式来养活世界不断增长的人口未免不够现实和真诚。
We have nothing against small scale, low output, farming systems but to suppose this is a model which will feed the world's growing population is disingenuous.
我们绝不反对小规模，低产出的农业系统，但设想用这样一个模式来养活世界不断增长的人口未免不够现实和真诚。
应用推荐