She's always dishing out advice, even when you don't want it.
即使你不想听，她仍然没完没了地建议这建议那。
Doctors, not pharmacists, are responsible for dishing out drugs.
医生们而不是药剂师们负责分发药物。
He was dishing out a chicken stew.
他端上一盘喟小鸡。
She was dishing out food to children.
她在给孩子们分食物。
He's always dishing out unwanted advice.
他总是说别人不爱听的话。
Mother was dishing out food to the children.
母亲在给孩子们分食物。
Dishing out criticism won't change a thing.
批评指责并不能改变一件事情。
They enjoy dishing out advice to everyone.
他们喜欢给所有的人提建议。
She is busy dishing out food to the guests.
她正忙着给客人端饭菜。
It will also supervise the system, dishing out billions of pounds.
该机构也将会监督整个电力系统，同时还会拨出数十亿英镑。
The boss is delighted, he's been dishing out bonuses and handshakes.
老板很高兴，一边与大家握手，一边分发奖金。
Luckily for you, I will be dishing out plenty of pain elsewhere today.
你很走运，我今天会把心中的不满释放到别处。
We could argue over the technical aspects of dishing out death judiciously.
我们可能对于明智而审慎地分发死亡的技术方面争论不休。
Greece needs transparent and impartial rules, but politicians are not keen to limit the scope for dishing out favours.
希腊需要透明的、公平的规则，但是政客们不会热心地去支持这种会触犯他们利益的规则。
All of it is completely worthwhile if organizing anything for yourself and dishing out the cash to do so is too much of a hassle.
所有这些都完全是值得的，如果任何组织和为自己抛出的现金这样做太麻烦。
Dishing out punishment came at a cost, however: the punisher lost a reward unit for each three units they deducted from their partner.
然而，施加惩罚是要负出代价的：惩罚者每从他的搭档中扣除三个单位的金钱，就会失去一个单位的报酬。
What not to Do: Resist dishing out moral judgments. "You're such a slob" or "You're so lazy" is not going to get the floors scrubbed.
不该做的：克制自己做出品行评价：说“你真是懒鬼”或“你太懒了”不会让他把地板擦干净。
But here, instead of dishing out revenge on the green pigs who stole their eggs, they have come together to entertain you in a bento box.
但在这里，而不是抛出报复谁偷了他们的蛋绿色猪，他们走到了一起招待你一个便当。
Behfar says she asked them what the team members thought this employee was good at, and they said he had a talent for dishing out criticism.
贝法尔问他们，团队成员认为这位员工最擅长做什么。
Speak slower than you normally would. You must remember that your audience is trying to absorb all the information you are dishing out at them.
应该比平常说得慢一点。你得记住你的听众在努力吸收你的滔滔不绝的论述。
Novelty factors aside, vending machines are changing the way we live our lives, with units even dishing out books and umbrellas to those in need.
撇开它的新颖性不说，有些自动贩售机还卖书、伞给有需要的人，它们正在改变我们的生活方式。
Instead, she has revived Brazil's corporate state, dishing out favours to insiders, such as tax breaks and subsidised loans from bloated state Banks.
相反，她复兴了巴西的“公司化国家”，将诸如税收减免以及从臃肿的国立银行那儿得来的补贴贷款等种种好处派发给内部人士。
She cooks the best Fried chicken in the world gets stains out of blue jeans like I never could and still insists on dishing out ice cream at any hour of the day or night.
她能烧出世界上最美味的鸡将牛仔裤弄干净而我却永远不能而且可以在任何时候盛出冰激凌。
She cooks the best Fried chicken in the world... gets stains out of blue jeans like I never could... and still insists on dishing out ice cream at any hour of the day or night.
她能烧出世界上最美味的鸡……将牛仔裤弄干净而我却永远不能……而且可以在任何时候盛出冰激凌。
That means for instance, instead of dishing out a dollar a day for a can of soda from the vending machine at school or work, maybe you can save this money two days of the week.
这意味着例如，在学校或者在工作的地方你没有把一块钱用来买贩卖机里的汽水，而是攒起来，一星期两天。
That means for instance, instead of dishing out a dollar a day for a can of soda from the vending machine at school or work, maybe you can save this money two days of the week.
这意味着例如，在学校或者在工作的地方你没有把一块钱用来买贩卖机里的汽水，而是攒起来，一星期两天。
应用推荐