Students dished out leaflets to passers-by.
学生向过路人散发传单。
Their jailers dished out their punishment.
狱卒们向他们滥施惩罚。
He dished out our pay in silver dollars.
他以银元分发我们的工资。
The charitable view is that frustration lay behind the reckless insults dished out by General McChrystal and his team in front of a journalist from Rolling Stone.
那种宽厚的观点是，麦克里斯特尔将军及其团队面对《滚石》记者出言不逊的背后是沮丧。
The same might go for the praise dished out for the ball by Beckham, one of the main players used to promote Adidas equipment.
与此同时，曾经为阿迪达斯运动品牌做过宣传的主力球员之一贝克汉姆对"飞火流星"大加赞赏也就不足为奇了。
But it seemed that I was eager to be a victim and to take whatever she dished out.
但是，我更愿意做个牺牲品，她嘴里蹦出什么我都认了。
The master had tough standards and dished out many punishments.
他的师父制定严厉的规定并常常实施体罚。
All the promissory notes were dished out on the campaign trail.
所有的本票在竞选活动中都分发下去了。
If so, how many other red CARDS could have been dished out?
如果这样的话，这场比赛会出现多少红牌？
她端上了色拉。
The chef dished out the salad.
厨师端上了色拉。
New overalls and helmets were dished out before the party went underground.
这伙人到地下前，每人发一套新的工装裤和钢盔。
Microsoft's letter is the most appropriate at this time dished out.
微软的信，正是在这个最恰当的时机抛出。
China's wealthiest man, Wang Jianlin, was met with the hollow laughter of cynical netizens earlier this year when he dished out advice on how to get rich.
今年早些时候，中国首富王健林给出了如何致富的建议，而愤世嫉俗的网民们则以虚伪的笑声作为回应。
妈妈端上了炸鸡块。
China a's wealthiest man, Wang Jianlin, was met with the hollow laughter of cynical netizens earlier this year when he dished out advice on how to get rich.
今年早些时候，中国首富王健林给出了如何致富的建议，而愤世嫉俗的网民们则以虚伪的笑声作为回应。
Some important news releases were dished out at the news conference.
在记者招待会上宣布了一些重要新闻。
The phrase comes from the response dished out when Mummy or Daddy are asked to play a game or read a story or simply run around the garden.
“以后再说”儿童）这个说法来源于那些忙碌的父母，当孩子要求爸爸或妈妈陪他们一起玩游戏或给他们读个故事，或者仅仅是跟他们一上传：第八号当铺。
If the 100 million shares from the guidance of the norms, mean that large shareholders can be dished out in a month the 15% stake, and no restriction?
如果从规范的指导下，1亿股，意味着大股东可以在一个月内抛出了15%的股份，并没有限制？
People are losing feels of seeing because of a large number of daily visual media products being dished out and the speed being highlighted by the entire community.
每天媒体抛出的大量视觉产品，加之整个社会对于速度的强调，使人对于“看”的感受日渐麻木。
Mother dished the food up straight out of the saucepan.
母亲直接用平底锅把饭端上。
Reporter: a year ago, you predict the U. S. dollar will decline, and that will continue to take advantage of a rebound out dollars, you can now dished out U. S. dollars in it?
记者：一年前，你预测美元将下降，这将继续采取了美元的反弹的优势，现在就可以进行美元抛出呢？
Reporter: a year ago, you predict the U. S. dollar will decline, and that will continue to take advantage of a rebound out dollars, you can now dished out U. S. dollars in it?
记者：一年前，你预测美元将下降，这将继续采取了美元的反弹的优势，现在就可以进行美元抛出呢？
应用推荐