The reunion dinner is the Spring Festival Eve dinner, which is luxurious anyway. Every dish contains people's wishes for auspiciousness and happiness.
团圆饭就是人们常说的年夜饭，这一餐无论如何都一定是丰盛的，在每一种饭里都融进了人们对幸福和吉祥的憧憬。
The reunion dinner is the Spring Festival Eve dinner, which is luxurious anyway. Every dish contains people's wishes for auspiciousness and happiness
团圆饭就是人们常说的年夜饭，这一餐无论如何都一定是丰盛的，在每一种饭里都融进了人们对幸福和吉祥的憧憬。
This dish is typical. Spring chickens are boiled till tender, then chopped up and served with a dipping sauce.
这道菜就是典型的代表。童子鸡用水煮到肉质松软，然后切开，配着蘸料一起端上桌。
A person without humor is just like a spring without flowers, or like a dish without seasoning.
一个人缺乏幽默感就像春天缺少花朵，就像一道菜缺少佐料。
According to the characteristics of dish-spring combined design, using computer aided design, database and computer graphics technology, this paper gives a CAD system of dish-spring combined design.
根据碟形弹簧组合设计的特点，应用计算机辅助设计、数据库及计算机绘图技术，形成了一个叠形弹簧组合设计的计算机辅助设计系统。
Small dish shape spring, high temperature small dish shape spring, spring, scroll spring.
碟形弹簧，高温碟形弹簧，弹簧，涡卷弹簧。
It is the first time for the hydraulic loose-brake and multi-dish wet brake with spring braking to be used in vehicle made in China, making the braking system more simple, safer and reliable.
笔者首次把弹簧制动、液压松闸闭式多盘湿式制动器应用到国产车辆上，使制动系统更加简单、安全、可靠。
A person without humor is just like a spring without flowers, a dish without seasoning.
一个人缺乏幽默感就像春天缺少花朵，饭菜缺少佐料。
Abstract: the diaphragm spring is one of the important parts of the clutch, stamping by spring steel, in shape of a dish.
摘要：膜片弹簧是汽车离合器的重要部件，是由弹簧钢板冲压而成，形状呈碟形。
Spring rolls are a Cantonese dim sum dish of cylindrical shape.
春卷是广东人的小点心，其形似圆筒状。
The Yangzhou Great wild goose Honest Small dish Shape Spring Factory is one of outstanding people.
扬州鸿诚碟形弹簧厂更是其中的佼佼者之一。
Spring greens and river fish is the must try dish during the spring season in the Jiangnan area.
春季的江南，江鲜和野蔬是饭桌上不可错过的两大特色美食。
Heat up a skillet with some oil. Stir-fry the prepared shrimps until the colour has turned pink. Dish off and set aside. Briefly stir-fry the spring onion, bell pepper and sweet corns.
加热油锅，入虾仁炒至色泽转红时盛出，用少许余油炒葱段，红椒及玉米粒。
Reduce the heat and continue to simmer until the sauce turns thick and the trotter is cooked through. Dish out and sprinkle with some chopped spring onions.
小火烧至猪蹄软烂，大火收至汤汁浓稠即可出锅，洒上一些葱花装饰。
Dip shrimp in coating and spread evenly onto bread. Sprinkle some ham on the top and add diced spring onion to garnish. Put in warm oil and fry until shrimp is thoroughly cooked. Dish up.
虾沾满粉糊，平放在面包上按平，洒上少许火腿茸及芫荽装饰，放落将滚之油中炸至虾熟，捞起上碟。
Fresh, delicious and healthy, just the dish you need to compliment the other dishes you'll serve this Spring Festival.
春节的餐桌上要有一个爽口、美味又健康的凉菜搭配其它菜肴菜。
Fresh, delicious and healthy, just the dish you need to compliment the other dishes you'll serve this Spring Festival.
春节的餐桌上要有一个爽口、美味又健康的凉菜搭配其它菜肴菜。
应用推荐