A cut in real wages is easier to disguise with inflation of 3-4% than a rate of 1-2%.
实际工资的缩水在通胀率为3- 4%时比1 - 2%时要容易被掩盖。
Hence, she prefers to realize disguise in an established world of disguise, instead of trying to build a false space of disguise with unnatural cartoon poses and glamorous shimmering colors.
在娇柔造作的卡通姿态和耀眼的荧光色彩里构筑虚幻而真实的伪饰空间，更愿意在搭建的伪饰世界里成全伪饰。
Their streamlined bodies, the absence of hind legs, and the presence of a fluke and blowhole cannot disguise their affinities with land dwelling mammals.
它们的身体呈流线型，后肢完全消失，身体上长出了尾片和喷水孔，所有这些特征都无法掩饰它们与陆生哺乳动物之间的亲缘关系。
That may have led to an attempt to disguise executive pay, with the really big increases being awarded in the form of option grants and deferred compensation and benefits.
所以他们会试图掩饰经理的佣金，用选择权的形式来处理非常丰厚的加薪，延缓补偿和收益。
The images disguise parts of the street, giving the impression units are occupied, which otherwise would be riddled with boards and shutters.
这些图像用来伪装成街道的一部分，给人街道已被建筑物填满的视觉感受，否则这些地方只是用百叶窗和木板遮挡住。
The oldest hell-born brother of three, the Violator is a demon sent to Earth in disguise as an overweight, balding clown with a menacing face paint.
Violator是地狱之子三人中最大的一个，他是被送到地球上的魔鬼，他乔装成一个肥胖且秃顶的，有着一张骇人面孔的人。
To disguise them he colored them to blend with the local terrain using mazari, a native plant.
为了伪装它们，他用mazari(当地一种植物)的提取物将之混染着色。
One Microsoft worker said he knows several colleagues who try to disguise their iPhones with cases that make them look more like generic handsets.
一名微软员工表示，他知道有几名同事试图用外套来伪装他们的iPhone，让iPhone看起来更像是一般的手机。
He used a body swerve to shake off a marker and create space for himself. Then, with marvelous disguise, with the merest of back lift from his left foot, he propelled the ball at startling velocity.
他突然变向摆脱掉防守他的球员，并为自己创造出空间，用一个逼真的假动作，仅仅向后提起左脚，就以惊人的速度将足球抽射出去。
The availability of part-time work may disguise an underlying lack of full-time jobs, which goes undetected with unemployment measures.
做兼职，打零工的情况会掩盖全职就业的不足，这是用传统的失业计量方法无法检测的。
That's all nice, but nothing beats the clear flavor of steamed fish, with nothing to disguise the freshness.
那都很不错，但都比不上蒸鱼的清爽滋味，鱼的鲜味完全没有被盖住。
Hughes could not disguise his displeasure when he was made aware of those remarks but his main grievance was with the amount of stoppage time.
得知这些评论后，休斯无法掩饰自己的不满，但他主要还是在抱怨补时时间。
With natural and unrestrained appearance disguise fragile heart.
用潇洒的外表伪装脆弱的心灵。
When the two together, for yourself or for each other, and always will be a disguise, say some, which of course also lies with some white lies.
当两人在一起后，为自己或是为对方，总会将自己伪装起来，说些谎言，这其中当然也包含著一些善意的谎言。
With a smile to disguise himself to drop down of tears.
用微笑来伪装自己掉下的眼泪。
But most Americans don't like the taste, so what you get here is a green tea drink loaded with sugar and other additives, sold under the disguise of a health drink.
但是大多数美国人不喜欢这个味道，所以你在这里买到的绿茶饮品中添加了糖份和其它添加剂，还伪装成健康饮品来销售。
Two accused burglars in the us who covered their faces with permanent marker as a disguise were arrested soon after an apartment robbery.
两名用永久记号笔在脸上涂画图案“伪装”的美国笨贼在作案不久后就被警察抓住。
She disguise herself with a blonde wig and dark glasses.
她乔装打扮戴着金色假发和墨镜。
But people try to run away from suffering, or try to disguise it, or they identify with it and in this way destroy the strongest weapon they have.
但人们努力逃避痛苦，或试图伪装它，或认同它并以这方式来摧毁他们最强大的武器。
'Well, Jane, do you know me?' asked the familiar voice. And, struggling with the old clothes, Mr Rochester stepped out of his disguise.
“好了，简，你认识我吗？”熟悉的声音问。挣脱着破衣服，罗切斯特先生不再伪装了。
So annoying spider things in the Middle Ages, a Crusader knight returned with attendants conquests, in the way he met death in disguise.
故烦事发生在蛛中世纪，一名十字军骑士带着侍从东征返回，在途中他遇到了死神的化身。
Now the invader was back, just with a different disguise.
现在入侵者又回来了，只不过换了一身打扮而已。
They unaffectedly sought each others company; in her honest faith she did not disguise her desire to be with him.
他们相互邀请作伴，毫无忸怩之态；在她坦诚的信任里，她从来也不掩饰想和他在一起的愿望。
But most Bmericans don't like the taste, so what you get here is a green tea drink loaded with sugar and other additives, sold under the disguise of a health drink.
可是大多数目前世界上最强大的国家人不喜欢这个味道，所以你在这里买到的绿茶饮品中添加了糖份和其它添加剂，还伪装成健康饮品来销售。
Currently we do the opposite: when we make kids do boring work, like arithmetic drills, instead of admitting frankly that it's boring, we try to disguise it with superficial decorations.
当前我们做相反一面：当我们让小家伙们做单调的工作比如算术练习，而不是真诚的承认那些是令人厌烦的，而我们却试图用肤浅的装饰品去伪装！
A sensible solution would be to package the config file together with the code - and it's doable because a JAR is basically a ZIP in disguise.
一个合理的解决方案是将配置文件和代码封装在一起—这是可行的，因为JAR从根本上来说就是一个“乔装的”ZIP文件。
A sensible solution would be to package the config file together with the code - and it's doable because a JAR is basically a ZIP in disguise.
一个合理的解决方案是将配置文件和代码封装在一起—这是可行的，因为JAR从根本上来说就是一个“乔装的”ZIP文件。
应用推荐