A disembodied voice sounded from the back of the cabin.
从船舱后传来声音，却看不到说话的人。
But what do disembodied voices know?
但是这些空洞的声音知道些什么呢？
Ghosts are usually thought of as disembodied spirits.
鬼魂通常被看做是无实体的灵魂。
None of us are disembodied; we all have personalities and fears and hopes.
我们都不是脱离现实的，我们都有个性，恐惧和希望。
Powerful computers birthed the fantasy of a pure disembodied intelligence.
功效强大的电脑源自有关无实体智能的幻想。
Byron himself is a disembodied idea, an aureate memory, compared with Aaron.
跟埃伦相比，拜伦本人只是一个没有血肉的概念， 一个光辉灿烂的回忆而已。
I blinked rapidly - but casually - and stepped forward through the disembodied door frame.
我迅速眨着眼睛-但是很平常-向前进了门。
None of Luke's students could see the disembodied spirit of their Master, but the young Jedi twins could.
卢克的学生里没人能看见师父脱离身躯的灵体，但两个小绝地双胞胎却可以看见。
None of Luke's students could see the disembodied spirit of their Master, but the young Jedi twins could.
卢克的学生们里没人能看见师父脱离身躯的灵体，但两个小绝地双胞胎却可以看见。
In ancient Aomori prefecture legends, Uwan is a disembodied voice that inhabits old, abandoned temples and homes.
古代青森地区的传说中，哇是一种没有实体只有声音的妖怪，通常住在废弃的破旧庙宇和房屋中。
In the interim, Yoda and Obi-Wan would study the Shaman of Whills' knowledge from the disembodied form of Qui-Gon Jinn.
在此期间，尤达和欧比—万将从魁—刚·金的灵魂那里学习威尔斯巫师的秘技。
The digital age provides almost entirely disembodied connections, and Ms Durrie is using the Internet to push back a little.
数字时代让思想和出版物之间的联系变得飘渺、空洞，但达里女士倒是借助了网络才实现了她再现当年的计划。
And telephone operators have traditionally been female, making people accustomed to getting assistance from a disembodied woman's voice.
而且，传统上来说，电话接线员都是女性，这就让人们习惯于从没有实体的女性声音那里来获得匡助。
Computing is fast becoming a "cloud" -a collection of disembodied services accessible from anywhere and detached from the underlying hardware.
计算正在快速化为一片“云”，这是一种可访问任意地点的分布式服务集合，且与底层硬件无关。
Another myth, fueled by the images of snakes and disembodied legs, is that the hieroglyphs were a language of curses and magical incantations.
另一个神秘传说，加上那些蛇跟断腿断脚图像的推波助澜，说象形文字是一种语言诅咒和魔法咒语。
It's as if Sal's first experience of Dean is already, in that scene, assimilated into the image of Dean: the disembodied, aesthetic image of Dean.
这好像是Sal第一次在那情景下，感到迪恩已经被同化成迪恩的形象：，空洞的，美的迪恩的形象。
The hallucinations coaxed by the toxins suggest that the Sarlacc somehow absorbs the intelligence of all its victims, who live on in disembodied torment.
这种幻觉加上毒素表明沙拉克不知用什么方法吸收了所有那些生活在无实体痛苦中的牺牲者的智力。
His early works were intensely personal fantasies involving unhappy, virtually disembodied men and suffused with references to Western music and literature.
他早期的作品集中于描写郁闷的游魂般的男人的个人幻想，充斥各种西方音乐和文学的参考资料。
On the one hand, it can increase immersion and help ground the user in the VR experience, when contrasted to representing the player as a disembodied entity.
一方面，它可以增加沉浸感，并在虚拟现实中的体验中给予用户脚踏实地的感觉，这与用虚无缥缈的实体来表现玩家形成了鲜明的对比。
This imports the peripheral, but at this stage it's just a disembodied piece of hardware floating around inside the FPGA (EDK won't let you build it like this).
这就导入了外部设备，但此阶段它只是FPGA中一个没有实质的硬件(EDK不允许像这样进行构建)。
Given this dynamic bidirectionality of influences, social cognitive theory rejects a dualism between personal agency and a social structure disembodied from human activity.
考虑到这动态的双向性的影响，社会认识理论排斥个人能动作用与脱离现实的人类活动的社会体系的二元论。
The Paradigm of Computer and Representation in the Disembodied Cognitive Science which has indirect and direct Philosophical Origin is the Contemporary Perpetuation of Philosophical Epistemology.
非缘身认知科学计算表征范式是哲学认识论的当代延续，它有其间接和直接的哲学渊源。
It's not a particularly strong movie in terms of plot, action, or pacing. Its best dialog comes its most notable character, a computer portrayed as a disembodied voice and unexpressive camera lens.
它在剧情、动作、节奏等方面并不十分过人，最经典的一段台词来自影片中最引人注目的角色，那是一部电脑，以空洞的声音和毫无表情的摄像头这样一种面目出现。
It's not a particularly strong movie in terms of plot, action, or pacing. Its best dialog comes its most notable character, a computer portrayed as a disembodied voice and unexpressive camera lens.
它在剧情、动作、节奏等方面并不十分过人，最经典的一段台词来自影片中最引人注目的角色，那是一部电脑，以空洞的声音和毫无表情的摄像头这样一种面目出现。
应用推荐