strengthening disease surveillance;
加强疾病监测；
The disease surveillance system will be expanded to all affected areas.
这一疾病监测系统将扩大至所有受影响的地区。
WHO is helping to set up a disease surveillance system in the worst affected areas.
世卫组织正在帮助在受灾最严重地区建立疾病监测系统。
Another reason for the paucity of data is the lack of disease surveillance in endemic countries.
缺乏数据的另外一个原因是，疾病流行国家缺乏疾病监测。
The lack of disease surveillance and response capacity in one part of the world is a threat to all.
世界上一个地方缺乏疾病监测和反应能力就会造成对全球的威胁。
To uncover such trends, disease surveillance efforts should be examined together with meteorological data.
要发现这种趋势，就需要将疾病监测与气象数据结合起来进行分析。
Strengthening disease surveillance systems worldwide will also be high on the agenda at the Geneva meeting.
加强全世界的疾病监测系统也将是日内瓦会议议程上的重点。
Methods Rubella outbreak investigations and case reports in the disease surveillance areas were carried out.
方法采用爆发调查方法和疾病监测点的病例报告方法。
Specific procedures for disease surveillance, notification and reporting of public health events and risks to WHO by countries.
各国监测疾病、向世卫组织通报和报告公共卫生事件和风险的具体程序。
Disease surveillance and response: immediate strengthening of surveillance to rapidly detect and respond to potential outbreaks.
疾病监测和反应：立即加强监测，以迅速发现潜在的暴发并作出反应。
WHO provides technical assistance, supplies of drugs and equipment, coordination among health partners and disease surveillance.
世卫组织提供技术援助、药品和设备物资，与卫生伙伴协调并开展疾病监测。
The new regulations set clear standards and will help countries to identify where their disease surveillance and response must improve.
新条例确定明确标准，并将帮助国家查明其疾病控制和应对必须改进的地方。
We and our partners took rapid action to ensure the safety of water, the adequacy of nutrition, and the reliability of disease surveillance.
我们及我们的伙伴采取了迅速的行动以确保提供安全的水、充分的营养以及可靠的疾病监测。
Disease surveillance is further needed to detect NCDs early, when patient management has the best chance of success at the lowest cost.
疾病监测对于早期发现非传染性疾病也十分必要，早期发现可使患者有最佳机会以最低费用获得成功管理。
According to the International Health Regulations (IHR), countries need to strengthen core capacity for disease surveillance and response systems.
根据《国际卫生条例》，各国需要加强疾病监测和响应系统的核心能力。
Disease surveillance is being strengthened and case management, contact tracing, and sensitization of the affected population are being implemented.
目前正在加强疾病监测并实施病例管理、追踪接触者和向受影响人群进行宣传等工作。
The surveillance of RVF organized through the Integrated Disease Surveillance and Response (IDSR) program has been in place in Tanzania for several years.
坦桑尼亚多年来已有通过综合疾病监测和应对规划组织的裂谷热监测。
WHO will also help to set up a disease surveillance system in order to detect and control outbreaks of communicable diseases, including diarrhoeal disease.
世卫组织还将帮助建立一个疾病监测系统以便发现和控制包括腹泻疾病在内的传染病的暴发。
The immunization strategy has provided an incentive for building stronger and more comprehensive systems for disease surveillance and programme monitoring.
免疫战略为建设更有力和更全面的疾病监测与规划监督系统提供了动机。
WHO's work is particularly focused on building up an early warning system for disease surveillance, which needs to be reinforced in the weeks and months ahead.
世界卫生组织的工作重点尤其是建立一个疾病监测预警系统，这需要在今后数周和数月中得到加强。
WHO is also assisting the country with resource mobilization, strengthening disease surveillance, laboratory diagnostics, and training of health care providers.
世卫组织也在协助该国筹集资源，加强疾病监测，开展实验室诊断，以及培训卫生保健提供者。
Their activities included field investigations, disease surveillance, infection control, clinical management, social mobilization and community health education.
他们的活动包括现场调查、疾病监测、感染控制、临床管理、社会动员和社区卫生教育。
Under the plan, he says health workers will assess and monitor health needs and strengthen disease surveillance, and respond to outbreaks and other health threats.
他说，根据这项计划，卫生工作人员将评估和监督卫生状况，加强疾病监督，对疾病的爆发和其它健康威胁做出反应。
Working with the Ministry of health and UNICEF in restoring public health functions such as immunization and strengthening disease surveillance for displaced people.
与卫生部和联合国儿童基金会合作，恢复公共卫生职能，例如向流离失所者提供免疫接种并加强疾病监测。
WHO has epidemiologists on the ground, who are helping to set up a disease surveillance system, which can detect and respond to diseases outbreaks before they spread.
世卫组织在现场派有流行病学专家，他们正在帮助建立一个疾病监测系统，以便能够发现疾病，并对疾病暴发作出反应以阻止它们的传播。
Integrated disease surveillance is the smart approach but, with dengue, you cannot simply "piggy-back" on systems set up for other mosquito-borne diseases, like malaria.
进行综合疾病监测是聪明的做法，但对于登革热来说，不可能简单地由为疟疾等其它蚊子传播疾病设立的系统来“背负”对该疾病的监测工作。
Integrated disease surveillance is the smart approach but, with dengue, you cannot simply "piggy-back" on systems set up for other mosquito-borne diseases, like malaria.
进行综合疾病监测是聪明的做法，但对于登革热来说，不可能简单地由为疟疾等其它蚊子传播疾病设立的系统来“背负”对该疾病的监测工作。
应用推荐