Therefore, the Dietary Guidelines for Americans, 2010 is intended for Americans ages 2 years and older, including those at increased risk of chronic disease.
因此美国膳食指南2010主要是帮助大于2岁的美国人，包括那些患慢性病危险加大的人。
The guidelines, announced last year, suggest aspirin for certain men 45 to 79 years old with elevated heart-disease risk because of factors like cholesterol levels and smoking.
这份去年出炉的指南建议，对某些45至79岁、心脏病风险因胆固醇水平或吸烟而升高的男性来说，应该服用阿司匹林。
The recommendations update the panel's previous guidelines from 2002, which were more broadly written. Those suggested aspirin use for people of any age who were at elevated risk of heart disease.
指南是工作小组2002年指南的更新，当时的指南写得更为泛泛，建议任何年龄段心脏病风险升高的人都要服用阿司匹林。
In response to the increasing burden of chronic eye disease WHO is now developing policies and guidelines for diabetic retinopathy, glaucoma, age-related macular degeneration and refractive errors.
为应对慢性眼疾日益沉重的负担，世卫组织目前正在制定针对糖尿病性视网膜病变、青光眼、年龄相关性黄斑变性和屈光不正的政策和准则。
The Centers for Disease Control and Prevention released new growth charts in 2000 that will be incorporated into the new guidelines.
2000年疾病控制和预防衷心发布了新的生长数据，这将应用于新的指南。
Women can prevent heart disease and stroke, show the latest guidelines from the American heart Association.
来自美国心脏协会最新的指南表明：女性可以防止心脏病和中风。
"We know from early-stage breast cancer that survival has improved with the use of international consensus guidelines - and now we must do the same for metastatic disease," she said.
从早期乳腺癌的治疗我们得知，使用国际性指南能改善患者生存——现在我们必须对转移性乳腺癌也这样做。
Although guidelines exist in the diagnosis and treatment of Lyme disease in general, there is great variability in how neuroborreliosis is treated and little clear guidance is currently available.
虽然对于莱姆病的诊断和治疗有一个大体指南，但是对神经型疏螺旋体症的治疗仍有很大的不确定性，而且，至今仍然没有清楚明确的指南。
The 2011 update to the AHA's cardiovascular prevention guidelines for women recategorizes a woman's risk for heart disease.
2011年AHA最新分类了妇女心血管疾病预防指导纲要中的妇女心脏病风险。
Those with a BMI above 40, or greater than 35 accompanied by disease, qualify for bariatric surgery under generally accepted guidelines.
体重指数超过40，或者大于35且伴有某种疾病的，适合于在普遍接受的纲要下进行减肥手术。
The Pediatric Infectious Disease Society and the British Thoracic Society each have guidelines from 2011 to help with this decision.
美国儿科感染病学会和英国胸科学会在2011年发表的指南将有助于你的决定。
All birds on the infected premises will be humanely euthanized and disposed of, in accordance with provincial environmental regulations and internationally accepted disease control guidelines.
所有感染的家禽都将按照省环保法规和国际公认的疾病控制准则进行人道处置。
OIE standards, guidelines and recommendations. OIE disease information and animal health status of the various countries;
OIE标准，指南和建议。OIE的疫病信息和各不同国家的动物健康状况。
We have several different guidelines for renal disease, blood pressure, cholesterol, diabetes, etc. Older doctors find it difficult to keep up with them all.
肾脏病、血压、胆固醇、糖尿病等疾病都有好几种不同的治疗指南，高年资医生发现他们很难跟得上指南的更新速度。
Earnestly aging epidemiological and clinical guidelines for elderly people care, disease prevention and improve people's living quality decline has important significance.
认真做好衰老的流行病学调查，对指导临床防治老年疾病、引导人们保健防衰及提高人们生存质量等有重要意义。
Methods: 724 children with asthmatic disease treated with inhalation were carefully observed. We detected anomalies and adverse reactions timely, and gave guidelines according to causes.
方法：对724例喘息性疾病患儿的雾化治疗进行严密观察，及时发现异常情况及不良反应，进行原因分析，并给予护理指导。
Under the new guidelines, the first line of treatment to reduce your risk of heart disease is a plan called "Therapeutic Lifestyle Changes."
在新的指引下，减低心脏病风险的第一步治疗是一个名为“生活方式改善治疗”的计划。
BTS Guidelines for the Management of Chronic Obstructive Pulmonary Disease.
输血服务中心管理准则慢性阻塞性肺疾病。
The guidelines for voluntary testing would apply to every American ages 13 to 64, according to the proposed plan by the U. S. Centers for Disease control and Prevention.
根据美国疾病和预防中心所提出的计划，自愿检测艾滋病病毒的知道原则可以适用到13到64岁的年龄段的每一个美国人。
Now doctors have become armed with more aggressive clinical guidelines to better evaluate the risk of heart disease.
最近医生有一套最新的临床指引，能更有效评估患上心脏病的风险。
While the new guidelines cast a wider net to catch women at risk for heart disease, they also call for aggressive steps to control known risk factors such as high blood pressure and obesity.
尽管新出炉的纲要网络大量致妇女心脏病的危险因素，但是他们仍然呼吁有效的措施控制已知的致心脏病因素像高血压和肥胖。
But for people without heart disease, the newest guidelines from the u.
不过，对于没有心脏病的人来说，美国预防服务工作小组U。
But for people without heart disease, the newest guidelines from the u.
不过，对于没有心脏病的人来说，美国预防服务工作小组U。
应用推荐