What did you have in mind for our discussion topic?
你对我们讨论的主题有何看法？
The discussion topic for today is what school will be like in the future.
今天谈论的主题是将来的学校是个什么样子。
The discussion topic for today is what schools will be like in the future.
今天讨论的题目是未来的学校会是什么样。 么样。
Discussion Topic: Where we are heading with targeted therapy in lung cancer?
讨论主题：肺癌靶向治疗路在何方？
Each lesson has a "warm-up" part; generally introduces the discussion topic of this lesson.
每篇课文均有“热身”部分，一般是针对本课话题设计的讨论。
This is precisely the discussion topic that gave me an urge to write about such a controversial subject.
正是这种论题促使我写下这篇有争议性的文章。
The attacker has to create a new discussion topic on either a shop item, a user-generated tag or other entities.
攻击者必须要在某个商城物品、用户自创标签或其他实体上创建一个讨论主题。
Here in China, demutualisation of regulated commodity exchanges remains a discussion topic in academic circles.
而在中国，由于受到监管机构管制，商品交易所的股份化问题仅是学术界热议的话题。
The discussion topic is "the thoughts of social transformation in classical sociology" in this paper, and which has six parts.
本文的论述主题是“古典社会学的社会转型思想”，共有六大部分内容。
The proper use of digital books literature has been the hot discussion topic in the recent academic field on digital copyright.
数字化图书文献的合理使用问题是近年来学术界关于数字版权的激烈讨论中的热点。
Just like in everyday person-to-person conversation, a discussion topic needs a common frame of reference to carry on the conversation.
就象日常的面对面对话一样，讨论主题需要有一个公共的参考框架以便使对话进行下去。
Class will start with lecture and usually include a special discussion topic having to do with the day’s lecture to inspire new and original thought.
每节课首先开始讲座，一般会在随后设置一个特别的话题（和每次的讲座有关）进行讨论，藉此激发出学生新的原创想法。
This month's discussion topic will be about one of the new Zerg units: the Baneling, the mutation of one of the most popular Zerg units, of the Zergling.
这个月的讨论话题是关于我们虫族其中的一个新单位：自爆狗-最热门的一个虫族单位小狗的变体。
Upon creation of the topic, the headline for the discussion topic will be rejected without proper encoding, thus allowing the injection of arbitrary HTML code.
一旦主题创建成功，讨论主题的标题就会立刻显示而不会做任何特定编码，这样就给注入恶意html代码留出了空间。
Based on Experimental Economics and combined with professional features of Geography, this paper presents Experimental Economic Geography as a discussion topic.
在实验经济学的基础上，结合地理学的专业特色，本文提出了实验经济地理学这一讨论论题。
In the discussion threading service, an example of connected resource representations might include a root discussion topic and its attributes, and embed links to the responses given to that topic.
在讨论线程服务中，连接的资源表示形式的示例可能包括根讨论主题及其属性，以及指向为该主题提供的响应的嵌入链接。
Offering one's seat to elderly people on buses has become a hot topic of discussion.
在公交车上给老人让座已经成为讨论的热门话题。
For example, Russian, French, and Spanish persons may use silence to show agreement between parties about the topic under discussion.
例如，俄罗斯人、法国人和西班牙人可能会用沉默来表示双方对正在讨论的话题达成一致。
Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作，这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
The topic, to which we devoted a full discussion, is to be presented to our teacher at class.
我们对这个题目进行了充分的讨论，准备在课堂上向老师提出。
The topic of the nature of skill—and the differences between beginners and experts—has been one of considerable discussion in cognitive science and philosophy.
技能的本质——以及初学者和专家之间的差异——一直是认知科学和哲学领域的重要讨论话题之一。
Half of the students in four large philosophy classes read an article on the ethics of factory-farmed meat, optionally watched an 11-minute video on the topic and joined a 50-minute discussion.
在四节大型哲学课上，一半学生阅读了一篇关于工厂化养殖肉类的伦理文章，非强制性观看了一段11分钟的视频，并开展了50分钟的讨论。
The debate veered away from the main topic of discussion.
争论脱离了讨论的主题。
Recently, piracy has become a hot topic under discussion.
近来，盗版成为人们讨论的热门话题。
The objective is to ignite the discussion on this topic to further design work.
目的是将关于这个主题的讨论引到进一步的设计工作。
This phrase can introduce new ideas or slants to the topic of discussion.
这个短语可以引进新观点或转移讨论的话题。
The topic of their big discussion?
他们大讨论的话题？
That was one topic of discussion Friday at a meeting all sides described as cordial.
各方都表示周五进行的会议气氛热烈，高管薪酬是其中的一个讨论话题。
The reader, however, does not expect a mystery, but an analytical discussion of your topic in an academic style, with the main argument (thesis) stated up front.
但是，读者并不期望在学术风格的著作中遇到谜案，他们期望关于某个事物分析性的讨论，而且是一开始就亮出命题来。
More generally, you can have a fruitful discussion about a topic only if it doesn't engage the identities of any of the participants.
一般来讲，只要你的讨论不涉及参与者的身份认同，你是可以进行一场富有成效的讨论的。
应用推荐