In case documents presented with discrepancies, a discrepancy fee of USD 15.00.
若单证不符,一个不符点扣15美元手续费。
A discrepancy fee of USD60.00 (Or its equivalent) will be deducted for each presentation of discrepant documents.
每提交一次不符单据将扣除60.00美圆(或等额)的不符点费。
If documents presented do not comply with the terms and conditions of this credit, a discrepancy fee of USD80.00 will be deducted from proceeds to the beneficiary.
如果寄来的单据和信用证上所要求的不符,受益人将会被扣除80美圆的不符点费。
Discrepancy fee for USD60.00 or its equivalence is for account of beneficiary and will be deducted from the proceeds if the documents are presented with discrepancies.
原译:如果递交差异文件,将扣除60美元或相等费用,由收益者账户负责。
Discrepancy fee for USD 60.00 or its equivalence is for account of beneficiary and will be deducted from the proceeds if the documents are presented with discrepancies.
译文:如果递交不符点单据,将扣除60美元或同等金额的不符点费用,由受益人承担。
Discrepancy fee for USD 60.00 or its equivalence is for account of beneficiary and will be deducted from the proceeds if the documents are presented with discrepancies.
译文:如果递交不符点单据,将扣除60美元或同等金额的不符点费用,由受益人承担。
应用推荐