When civil judicial discretion is used the judges should pay attention to the combination between law inference, conflict of laws, discovery of law, benefit measurement and judicial decision.
法官行使民事自由裁量权应注意法律推理、法律解释、法律发现和利益衡量等方式与自由裁量的结合。
When Leverrier was working at his great discovery he did not strike out a new path in science; he was sup ported by a great law of nature, the base of all astronomical knowledge.
勒维烈在天文学上的重大发现，并不是因为他真有什么神机妙算，他只是在沿着前人发现的科学定律进行了谨慎的摸索。
The discovery of the P2 in 1981 prompted a law outlawing secret societies.
过多阐释，几个动作的主语都是未知的，还是按照字面，不要加入主语。 建议：1981年P2被发现的事实促成一项禁止秘密会党的法律。
His great talent, it was said, was that he could do a job of murder all by himself, without confederates, which automatically made discovery and conviction by the law almost impossible.
他极好的才能，据说，是他能没有同伙、全靠他自己做谋杀的事，这被警方自然而然地发现并定罪几乎是不可能的。
For instance, Isaac Newton made a universally amazing discovery by digging into his gift and finding the Newton's law of gravitation.
例如，艾萨克·牛顿通过挖掘他的天赋做了一个举世惊叹的发现，并发现牛顿万有引力定律。
Tax authorities at a higher level shall promptly rectify any violation of tax law by tax authorities at a lower level upon discovery.
上级税务机关发现下级税务机关的税收违法行为，应当及时予以纠正；
But as a fact even after the discovery of the law of Copernicus, the Ptolemaic worlds long continued to be a subject of study.
但是，就在哥白尼体系被发现以后，托勒美的天动说还被研究了很长时间。
The discovery of this law marked a turning point in the history of electromagnetism.
这一定律的发现，标志着电磁学历史上的一个转折点。
Through explored the application of statistics in genetics law, the assistant action of statistical inference in the discovery of science is opened out.
通过遗传学规律的统计探索，揭示了统计推断在科学发现中的助推作用。
The discovery of strange particles lead to a generalization of the law of nucleon conservation.
奇异粒子的发现导致了核子守恒定理的推广。
Reviewing the practice of the law discovery in the administrative litigation in China, we find that there exist extensive law discovery activities in the court.
通过对我国行政诉讼法律发现的实践的考察，可以发现在传统的成文法观念下，实际上存在着广泛的法官具有创造性的发现法律的活动。
But Charles did not publish his discovery of the law, but by the Gay-Lussac chance to know him after the results published in 1802.
但是查理没有发表他发现的这个定律，而是由盖·吕萨克偶然地知道他的这一结果后于1802年发表的。
Yet this epoch - making discovery causes another dilemma : it contradicts newtons law of gravity which implies that gravitational force is instantaneous , that is having infinite speed.
可是这一划时代的发现却带来另一项矛盾：它和牛顿重力学暗含的瞬时重力影响大相迳庭。
The scientist behind DNA fingerprinting has called for a change to the law governing DNA databases on the 25th anniversary of his discovery.
DNA指纹鉴定方面的科学家在此方法问世25周年之际请求修改管理DNA数据库的法律。
The paper explains the basic attributes of the law discovery from two points: the function analyses and the main body deconstruction;
从功能透析与主体解构两个层面解读法律发现之基本属性；
So Oseen pushed hard to give the prize to Einstein for "the discovery of the law of the photoelectric effect."
所以oseen力推以“发现光电子效应”的名义给爱因斯坦颁发诺贝尔奖。
He opposes the pure science reasonableness of traditional positivism. He thinks that the object of the law discovery is not a text, but a kind of relation.
他反对传统的实证论的科学主义思维方式，他认为法律发现的对象不是文本，而是一种关系。
Secondly, it has made a new study on legal relief of right of scientific discovery from four aspects: the civil law, the administrative law, the criminal law and the Anti-Unfair competition law.
其次，从民法、行政法、刑法和反不正当竞争法四个方面对发现权的法律救济作了新的探讨。
In this sense, there is no real conflict between Marx's emphasis on value-ideal of human being and his discovery of the factual law of human being.
就此而言，强调人的价值理想的马克思和揭示人的事实规律的马克思并没有根本的冲突。
Aware of the evidence the suspect was mainly reflected in common law countries, the evidence discovery system and the civil law countries the right to a lawyer among Marking.
嫌疑人对证据的知悉则主要体现在英美法系国家的证据开示制度和大陆法系国家律师的阅卷权之中。
Aware of the evidence the suspect was mainly reflected in common law countries, the evidence discovery system and the civil law countries the right to a lawyer among Marking.
嫌疑人对证据的知悉则主要体现在英美法系国家的证据开示制度和大陆法系国家律师的阅卷权之中。
应用推荐