Life happens in cycles, discover the life cycles of your partner; make sure you're excited about those cycles.
生活是循环进行的，去发现你的伴侣的生活周期；你要务必对那些生活周期兴奋不已。
Social workers discover that the wife normally tries to take care of her husband herself for as long as she can in order not to use up their life savings.
社会工作者发现，妻子通常会尽其所能亲自照顾自己的丈夫，以免耗尽他们的生活积蓄。
The inner life of a writer often says more than most readers can know; the mind of a reader can discover truths that go beyond the intent or perhaps even the comprehension of the writer.
一个作家的内心生活往往比大多数读者所能知道的更多；读者的思想能够发现超越作者意图之外的真理，甚至有可能理解作者。
The only way you will find meaning and satisfaction is to discover God's purpose for your life and then to get right into the center of his will.
要发现你生命的意义，获得满足，唯一的道路就是发现神赋予你的目标，然后进入神的意愿里。
One reader of last week's column wrote that at age 61 she was surprised to discover the pleasure to be gleaned from adding an at-home activity to her already active life.
一位61岁的女读者看了上周专栏的文章后告诉我，她万分惊讶的发现，虽然她的生活原本就很丰富多彩，但是增添了家庭活动也会收获意想不到的快乐。
I pondered, and worried myself to discover what it could be, and, most strangely, the whole last seven years of my life grew a blank!
我想着，苦苦地想发现到底是些什么。最奇怪的是，过去我生活中的整整七年变成了一片空白！
Most people who work from home soon discover that real life is far from the fantasy.
很多人在家工作不久就会发现，现实生活远比想象的复杂。
By studying what happens, they hope to discover why the universe contains the matter that has formed galaxies, stars, planets and, in at least one place, life itself.
通过研究粒子对撞的结果，他们希望发现宇宙怎样含有形成星系、恒星、行星，或者至少是形成生命本身的物质。
So I put myself in a closet, locked the door and had never taken the time to discover what it was that I loved about myself and life.
所以，我掩藏了真实的自己，把自己封闭起来，从来没有花时间去思考生活中什么是我热爱的。
You've only to test the truth of this fact about the newness of life to discover the incredible freedom that waits for you just behind it.
要发现生活背后等待着你的无穷自由，只有去验证生活中新事物的真相。
If you're looking to reorient your life after a recent vacancy, the following steps will help you discover that the empty nest isn't a bad thing at all.
如果你在空闲的时候重新审视你的生活，你会发现“空巢”对你而言很可能并不是一件坏事。
Once you change the opinion of life, you will discover your time turn to be more enriched(5) and happiness is always around you.
一旦你改变了生活的生活的态度，你就会发现自己的美分钟都很充实，幸福也总是围绕着你。
But as the business world starts to discover Second Life, obvious questions arise, such as "how can you keep up a presence 'in world' and still take care of work responsibilties?"
但由于商界已经开始发现了SecondLife 的存在，问题相继而来，比如 “您如何能保持在线，而同时又能不耽误工作？”
And they accept submissions from emerging artists, so you get to discover the new talent before anyone else has heard of them. I've already alerted the musicians in my life.
并且他们接受艺术新人提交的音乐，所以你有机会在任何人听到新人作品前发现新的天才，我已经开始在生活中留意音乐家了。
Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
If you want to discover your true purpose in life, you must first empty your mind of all the false purposes you've been taught (including the idea that you may have no purpose at all).
如果你想找到你真正的人生目标，那你就必须首先清除你心中所有错误的目标(这也包括你可能没有任何目标)。
Would you be happy or would you be unhappy, to discover that you actually have been living? A life on the experience machine?
你会开心还是不开心，如果你发现实际上，你一直都是在体验机器里生活？
It was here, among the woods and hills, that Goethe in 1770 claimed to discover that "passion for reflection on economic and technical matters" that occupied much of his life.
正是在这郁郁葱葱的青山绿树之间，歌德1770年向世人宣告他发现“对经济和技术省思的热情”占据了其生命的大部分。
We felt that we had paid our dues as "solid citizens" who had led a life of responsibility, and now it was time to discover the next phase of our lives.
我们觉得我们已经尽了“诚实的公民”(即负责任地生活的人)应尽的责任，现在是时候去发现我们生命的下一个阶段了。
The best part, of course, is that through build automation, you and your team can discover when source code violates an established architecture early in the development life cycle.
当然，最重要的是，通过构建自动化，您和您的团队能够在开发周期的前期发现源代码与确定架构之间的偏离。
Those who cause synergy in friendship or partnership will discover dragon dreaming interludes that foray for a beautiful dream in the life.
那些在友谊和亲密关系中引起协同的提升者会发现有龙之造梦的参与，因此为人生带来一个美好梦想的变革。
Sometimes it takes years, but eventually you discover that the greatest hindrance to God's blessing in your life is not others, it is yourself-your self-will, stubborn pride, and personal ambition.
你或许需要好几年的时间，但至终你会发现，最阻碍神赐福给你的，不是别的，而是你自己——你的自我、顽固的骄傲和个人的野心。
Two thousand four hundred years ago, one man tried to discover the meaning of life.
两千四百年前，有一个人试图寻找生命的意义。
Another popular parental tactic is to discover late in life a deeply held religious faith, in the hope of winning a place in a church-run school.
另一个常用的伎俩是，家长活了大半辈子后变成一个虔诚的教徒，只为了赢得教会学校的一个位置。
Why must one sacrifice two-thirds of their life working in a career they do not love to reach a monetary goal, then discover that money is not the answer to life's questions?
为什么我们要在一个我们不喜欢的事业上浪费三分之二的人生呢？结果发现金钱并不是人生的答案。
Why must one sacrifice two-thirds of their life working in a career they do not love to reach a monetary goal, then discover that money is not the answer to life's questions?
为什么我们要在一个我们不喜欢的事业上浪费三分之二的人生呢？结果发现金钱并不是人生的答案。
应用推荐