The minister took up the theme and discoursed mellifluously on the ebb and flow of empires.
大臣接过话锋，滔滔不绝地谈论起帝国的盛衰兴亡。
He discoursed upon the poetic style of John Keats.
他讲了约翰·济慈的诗歌风格。
He discoursed for several hours on French and English prose.
他花了几个小时讲述法国和英国的散文。
Form sign (Xing Fu) was discoursed by means of systematology.
本文以系统论的方法，对形符进行阐释。
The speaker discoursed knowledgeably on a variety of subjects.
演讲者头头是地道论述了一系列问题。
He discoursed on his understanding of the new laws that would take effect.
他阐述了他对这个即将生效的法令的理解看法。
The importance of scenery designing in city sewage disposal place was discoursed.
论述景观设计在市政污水处理场建设中的重要性。
In this paper, the failure modes of shear and working breadth for shear are discoursed.
文中还对板的剪力破坏形态和工作宽度进行了论述。
This paper discoursed upon the photoelectric spectrometry of carbon of HT20-40 cast iron.
本文主要论述HT20-40铸铁中碳的光电光谱分析。
The minister took up the theme and discoursed mellifluously on the ebb and flow of empires .
大臣接过话锋，滔滔不绝地谈论起古今多少帝国的盛衰兴亡。
The preparation and purification methods of pyridine hydrochloride were discoursed in the paper.
本文叙述了盐酸吡啶的制备及精制方法。
He discoursed through the night with his disciplines, and disputed with certain heretical teachers.
他与他的弟子们整夜讨论，和某些异端的教师争论。
In this paper, the solutions of distributed index construction and distributed retrieval are also discoursed.
本文同时分析了构建分布式索引和检索系统的解决方案。
The need to strengthen the item administration of surveying and mapping of changing of ancestor land is discoursed upon.
论述了宗地变更测绘的特点和加强宗地变更测绘项目管理的必要性。
Second chapter, "To Set Life for People"reveal Chang Tsai's thought about the Cheng Xing, which is discoursed the Ren'Tao.
第二章以“为生民立命”展示了张载“成性”观，即其对“人道”的论述。
The strength question of a key component-the big gear ring, about the equipment of ladle rotating table in a steel plant is discoursed.
讨论了某钢厂钢包旋转台设备中的一个关键零件——大齿圈的强度问题。
The professor discoursed at length on how students from different language backgrounds make the same kinds of mistakes in the use of articles.
该教授详尽讲述了来自不同语言背景的学生，怎样使用冠词时都犯同类的错误。
The research would be discoursed by four parts:The article begins with introduction and analysis about children's welfare institutions in China.
研究内容包括儿童福利院的建设背景以及典型儿童福利院建筑案例。
The basic work principle of short arc machining technique, the application worth and the development foreground of this technique, are discoursed.
阐述短电弧加工技术的基本工作原理及该技术的实际应用价值和发展前景。
It was an age when eager young men flocked to church on Sunday morning, and eloquent divines discoursed upon the Victorian poets in the middle of the week.
在那个年代，满怀激情的年轻男子星期天早晨都涌向教堂；每星期三牧师们绘声绘色地讲述维多利亚诗人的诗歌。
After explaining why he devoted himself especially to English romantic poetry, the scholar discoursed (at great length) on the poetic style of John Keats.
那位学者先介绍了他为什么专门研究英国浪漫主义诗歌，而后又详细论述了约翰·济慈的诗歌风格。
Progression of surface treated steel sheet used for motor vehicle in some industrialized countries and in our country in late years is discoursed in this article.
本文综述了近年来世界主要工业化国家以及我国汽车用表面处理钢板的进展。
In chapter one, the author discoursed on impact of cognizance of traffic accident responsibility and re - cognizance of traffic accident's truth and responsibility by court.
第一章“肇事逃逸对事故责任认定的影响”，论述了肇事逃逸对事故责任认定的影响以及法院对事故事实和责任的重新认定。
The application mode of hamming code and residue code in the fault detection of the navigation computer is particular discoursed, and the model of fault detection is also established.
详细论述了汉明码和剩余码在导航计算机故障检测中的应用方式，并建立了故障检测模型。
The article discoursed upon objective existence of water environmental capacity of heavy metals, expounded its definition and content, and discuss essential factors affecting the capacity.
论述了重金属水环境容量的客观存在，阐明了它的定义和内涵，讨论了若干主要影响因素。
With practically observing and analysing, the basic features and functions of Taibai national forest park are discoursed and some Suggestions and measures to manages the park are given in this paper.
通过实地考察和分析，论述了太白国家森林公园的基本特征与功能。并对其建设与管理提出了具体的建议和措施。
With practically observing and analysing, the basic features and functions of Taibai national forest park are discoursed and some Suggestions and measures to manages the park are given in this paper.
通过实地考察和分析，论述了太白国家森林公园的基本特征与功能。并对其建设与管理提出了具体的建议和措施。
应用推荐