From the discourse level, every social institution has its own order of discourse.
从话语层面看，每一个社会机构都有其自身的话语秩序。
Thirdly, China English tends to be weight-fronting at syntactic and discourse level.
再次，中国英语更喜欢把重要信息放在次要信息之后；
He specifies how to realize functional equivalence at word level, sentence level and further at discourse level.
他详细说明了如何实现从词语层次到句子层次进而到语篇层次的功能对等。
This paper aims at exploring the cross-linguistic influence on discourse level in Chinese college students ESL writings.
本文目的在于探究中国大学生英语写作语篇层面的语际影响。
However, most of these methods aim only at writing on the levels of words, phrases, sentences and grammar, and seldom treat writing at the discourse level.
然而，这种方法还局限在字、词、句和语法层次上，极少涉及语篇层次。
This study has analyzed and compared the features of both Chinese and English journalistic style at three levels: Lexical level, Syntactic level and Discourse level.
本文在三个层面上对中文和英文新闻报刊文体的特点进行了分析和比较，即：词汇特点、句法特点和篇章特点。
This paper attempts to explore the rhetorical effect of the logos, the pathos, and the ethos in English speeches in the light of the theory of rhetoric analysis on the discourse level.
本文以英语语篇修辞理论为指导，分析英语演讲辞中的理性诉诸、情感诉诸、人品诉诸等手段的修辞作用。
We strive for a high level of discourse and comments like these have no place on our air.
我们频道追求高质量的谈话，像这种评论在我们的节目中是没有立足之地的。
And as Ms Dubow's book makes plain, public discourse has had an impact on how the courts, at every level, have approached the fetus.
因为杜博在其书中解释得很清楚，公众舆论已对各级法院如何定案胎儿案产生了影响。
But he does not explore how smart phones can be treated as computers. This discussion can create a new level of discourse in the enterprise between IT and business users.
弗雷斯特BYO的建议有一些道理但是他没有发现智能手机有多么接近电脑这样的讨论可以在商业用户和IT业界之间创造出新一层次的交流。
The rise of discourse analysis has broken the traditional patterns of language teaching and has elevated language teaching from sentence level to text level.
语篇分析的出现打破了传统的语言教学模式，使语言教学从句子层面上升到了语篇层面上。
Both the level of discourse construction and the proper use of language in discourse influence the quality of communication.
语篇构成水平和语篇中话语得体影响语言交际的质量。
So English teaching cannot be restricted to the teaching of vocabulary and sentence but foster the students' ability to analyze discourse beyond sentence level.
英语教学不应该局限于单词和句子，还应该上升到句子之外的话语分析。
This article probes how to improve reading comprehension level from schemata theory and discourse theory.
本文从图式模式及语篇模式着手，探索如何提高阅读水平。
Because the level of discourse has sunk.
因为谈话的水准已经下降。
The active production of gender distinctions can be found at every level of architectural discourse.
性别因素的影响存在于空间生产或建筑话语的任何层面。
Discourse pragmatics is concerned with the relationship between grammar and discourse, and it extends the study of syntactic structure to the level of discourse.
语篇语用学探讨语法与语篇之间的关系，并把句法结构的研究延伸到语篇的层面。
It analyses absurd narration on the level of text, plot, and discourse, and then summarizes the features of absurd narration.
从荒诞叙事的文本层面、故事层面、话语层面对荒诞叙事进行剖析，并归纳出荒诞叙事的特征。
This paper holds that from the viewpoint of discourse analysis various rhetoric phenomena on the level of words and sentences and discourse are invariably related to persuasion in oratory speeches.
本文认为，从语篇角度来看，演讲辞中词语、句子层面上的修辞现象以及存于篇章层次上的修辞现象都与劝说有关，这些修辞现象为实现上述三种诉诸共同起作用，根据演讲者不同的动机，而各有侧重。
The understanding of metaphor also develops from lexical level to sentence level and then to any discourse.
人们对隐喻的理解也经历了从词汇层次到句子层次，从句子层次到任何语篇形式的过程。
The fourth level is the accurate expression of decent discourse.
第四个层面是准确得体的话语表达。
As one of the recently-established, interdisciplinary domains in linguistics, discourse analysis has moved steadily from a surface level description to an explanation of language use.
作为语言学研究中最新建立的跨学科的一个领域，话语分析已逐渐从对语言的表面描述转为对语言运用的解释。
The study of translation from the perspective of discourse, going beyond clause level, makes the translated text more consistent with English in terms of cohesion and coherence.
从对比语篇分析的角度研究翻译问题，超越了以往的小句层次，使译文在衔接和连贯方面更加贴近英语。
Written discourse pattern, whose practical value becomes the concern of more and more people, is the macro-level of discourse analysis.
语篇思维模式作为语篇分析的宏观层面，其应用价值越来越受到人们的关注。
Mode of discourse representation and news sources are examined at the discursive level.
在话语实践层面，通过对新闻来源的分析，再现了新闻语篇的生成过程。
Teaching reading based on discourse analysis can help students acquire higher level comprehension, train students' thinking and develop students' communicative abilities.
以话语分析为基础的阅读教学可达到高层次的理解，既有助于训练学生的思维，又有利于交际能力的培养。
Teaching reading based on discourse analysis can help students acquire higher level comprehension, train students' thinking and develop students' communicative abilities.
以话语分析为基础的阅读教学可达到高层次的理解，既有助于训练学生的思维，又有利于交际能力的培养。
应用推荐