WTO legal texts as formal documents of international law possess their own styles and discourse features.
WTO文本是正规的国际法文件,具有特殊的文体及篇章特征。
Linguists have dedicated a lot into the study of news discourse features, from different aspects and levels.
语言学家在新闻语言研究方面做了大量的研究工作,从不同侧面,不同层面分析总结新闻语言的特色。
Results: Three models were discovered: instilling, comment and discussion. Each of them has its own discourse features.
结果:发现当前中医临床带教主要有三种模式:灌输式、评论式、讨论式,其相应口译有着自己的话语特征。
Meanwhile, the discourse features of evidentiality have already begun to attract the attention of linguistic experts and researchers.
与此同时,言据性语篇特征也引起了语言学专家与学者的注意。
Lexical features, together with syntactic complexity, coherence and discourse features are among those features of L2 writing examined by researchers.
词汇特征和句法复杂性、语篇的衔接与连贯成为他们研究二语写作的主要方面。
This thesis aims to explore, through a contrastive analysis on news texts from China Daily and The New York Times, discourse features of China English.
本文采用修辞结构理论,通过中国英语与标准英语新闻报道的对比性研究,考察了中国英语在语篇方面的特征。
In Chapter one, with a general survey of the study of discourse markers, by comparison, I shall define what discourse markers are and what the features of them.
本文的第一章节回顾了对话语标记语的理论研究,然后对话语标记语进行了下定义,最后指出话语标记语的特征。
The main body of beauty appreciation, the object and features for producing beauty, and the discourse media are the three nuclear elements.
审美主体、引起主体美感的对象与特征、话语媒介是其核心三要素。
This paper is to discover the intrinsic characteristics of EST, so the features of EST vocabulary, syntax and discourse analysis are separately studied and explored in a deep sense.
本文旨在揭示科技英语的内在特征,因此对科技英语从其的方方面面,即针对其词汇特点,句式特征以及整体语篇都进行了系统、深入地分析和探讨。
Context of situation consists of three features: the field of discourse, the tenor of discourse, and the mode of discourse.
情景语境由三个情景变项组成:话语范围、话语基调和话语方式。
Sarah Orne Jewetts fictional language has distinctive features of her own in the regimented discourse of male standards.
萨拉·奥恩·朱厄特的小说具有明显的女性审美特征,在文体上表现出明显的女性话语特征。
Cohesion is one of the linguistic features of text and it, together with coherence in discourse, is regarded as the core of the study of text linguistics or discourse analysis.
篇章衔接是语篇的语言特征之一,而语篇衔接和连贯又是话语分析或篇章语言学研究的核心。
It analyses absurd narration on the level of text, plot, and discourse, and then summarizes the features of absurd narration.
从荒诞叙事的文本层面、故事层面、话语层面对荒诞叙事进行剖析,并归纳出荒诞叙事的特征。
Based on the tape - recording of 7 trials, the detailed categories and features of courtroom discourse, which is regulated by discourse cooperative degree model, is investigated.
通过对7场真实的法庭庭审话语的考察,探讨在话语合作程度说模式支配下的法庭话语修正的具体类型和特点。
And then, the author employs the theory of speech act to analyse the speech actual features of different types of discourse presences.
接着,运用言语行为理论分析不同类型的话语实示的言语行为特征。
This study has analyzed and compared the features of both Chinese and English journalistic style at three levels: Lexical level, Syntactic level and Discourse level.
本文在三个层面上对中文和英文新闻报刊文体的特点进行了分析和比较,即:词汇特点、句法特点和篇章特点。
Coherence is one of the important features of a discourse.
连贯是语篇的重要特征之一。
It is based on Standard English but has its own features in pronunciation, vocabulary, grammar, discourse and so on.
它以标准英语为基础,但在语音、词汇、语法、语篇等方面具有自身的特点。
The essay mainly analyzes the classification, grammatical form, semantic features and logic-semantic relations of discourse markers.
文章主要论述语篇标记的类别、语法形式、语文特征及逻辑语文关系等内容。
Legal English is an English variation. It has very obvious stylistic and linguistic features. The main linguistic features lie in the unique lexis, compound syntax and stylized discourse.
法律英语是英语的变体,具有鲜明的文体特征和语言特征。其语言特征主要体现在独特的词汇、复杂的句式和程序化的篇章等方面。
As a tool of expressing people's feeling and thought, discourse itself has only abstract features, but people endow it with physical attribute through metaphorical cognition.
作为表达人们思想感情的“话语”本身只具有抽象的特征,然而在语言运用中,人们通过隐喻认知方式赋予了“话语”它本身不具有的物理属性。
Business English language has its own characteristics of style, features and pragmatics of discourse characteristics.
商务英语的语言有其自身的文体特点,语篇特征和语用特色。
From discourse function of lens language, Still Life has following artistic features: paying attention to reality to reflect recent social problem;
从镜头语言的话语功能上看,《三峡好人》具有以下的艺术特色:关注现实,反映当下的社会问题;
It shows that courtroom participants have their different attitudes and ways of handling facts and there are individualized features in processing discourse information.
研究表明,庭审各方在建构法律事实的过程中表现出不同的态度和处理方法,他们在处理语篇信息时也表现出不同特点。
Combining the features and the purposes of news discourse, the projection phenomenon is discussed.
结合新闻语篇的特征和目的,探讨这两种语篇中的投射现象。
In Chapter 3, definition and classification of coherence are discussed, with reference to its classification in discourse analysis and to features of simultaneous interpreting.
第三章基于话语分析中连贯的分类和同声传译的特点,提出了同声传译中连贯的定义和分类。
Furthermore, not only the linguistic realization of experiential meaning of the discourse, but also the linguistic features of its social meaning and theme should be made the object of study.
同时,除分析经验意义的语言体现外,还应对语篇的社会意义和主题的语言体现进行分析。
Furthermore, not only the linguistic realization of experiential meaning of the discourse, but also the linguistic features of its social meaning and theme should be made the object of study.
同时,除分析经验意义的语言体现外,还应对语篇的社会意义和主题的语言体现进行分析。
应用推荐