But with the same prerequisite of this discourse context, Marx and otherwise, explored the value space of human rights from another theoretical thinking way.
但是，同样以这种话语背景为前提，马克思等人却是通过另外一种理论思趣展拓了人权的价值空间。
Only by sticking to discourse subject - based principle, discourse form principle and discourse context principle can people realize the aim of correctly understanding the discourse.
人们唯有坚持话语主体原则、话语形式原则、话语语境原则才能达到话语正解的目的。
Because of the variation in discourse context information, the alienation of the signifier at the first level may change into the signifier at the second level so that aesthetic sense comes out.
在会话语境信息的作用下，一级所指可以发生变异，转化为二级所指而获得审美优势；
Context is the most important concept in pragmatic study, and has great significance in deduction of discourse; it plays a vital role in understanding and expression of discourse meaning.
语境是语用学研究中最重要的概念，在话语推理中有着重要的意义，它对话语意义理解与表达起着极为重要的作用。
Since the second half period of the 20th century, the approach of the consumerism ear has inevitably changed the aesthetics context and discourse.
20世纪下半页以来，消费时代的来临使得美学学科的生存语境及话语方式发生了巨大的变化。
This paper tries to give a scientific interpretation of context, based on pragmatics, centered on discourse and combined with the achievements in cognitive psychology.
本文试图立足语用学，以话语为核心，结合认知心理学的研究成果，尝试对语境作一科学阐释。
Classroom context is strongly constructive, so teachers' discourse markers play an important role in the construction of classroom context.
课堂语境具有很强的可构建性，教师话语标记语对课堂语境的构建起着重要的作用。
The theory deals with the cognitive context in the inferential communication and optimal relevance of the discourse, which is of importance to the correct understanding of the discourse.
该理论关于交际过程中的推理特征、动态的认知语境观以及话语的最佳关联性的阐述，对交际过程中正确理解话语具有指导意义。
Context of situation consists of three features: the field of discourse, the tenor of discourse, and the mode of discourse.
情景语境由三个情景变项组成：话语范围、话语基调和话语方式。
The four types of deixis are used to identify something in the immediate physical context or within the discourse or text.
这四个类型的指示是用来确定某种立即或在身体方面的话语或文字。
Systemic functional grammar maintains that tenor of discourse in context can be realized by interpersonal function in text.
系统功能语法探讨了语篇与语境的关系，语境中的话语基调可由语篇中的人际功能来体现。
Discourse can reflect culture in the specific context.
话语可以反映具体情境中的文化。
Social context is important in discourse analysis.
社会环境对于话语分析是很重要的。
Schemata theory and context theory are an important part of discourse analysis.
图式理论和语境理论是话语分析的重要内容。
The ground comprises the participants of the speech event, its time and place, the situational context, previous discourse, Shared knowledge of the speech-act participants, and such like.
背景包括言语事件的参与者、发生的时间和地点、当时的情景语境、先前的话语、参与者所共有的知识等等。
In the study of linguistics especially in the field of context study, tenor of discourse is a very important concept.
在语言学研究尤其是语境研究领域中，话语基调是一个十分重要的概念。
Within the new historical context, another form of enlightenment discourse - "enlightenment of daily life" appears in new realistic novels.
在新的历史语境下，新写实小说呈现出另一种形态的启蒙话语——“日常生活的启蒙”。
The author intends to discuss the historical context, relevant argumentation, major standpoint, textual practice and value significance of the discourse from its own perspective.
笔者旨在从“话语”的角度探讨寻根话语的历史语境、相关论争、主要立场、文本实践和价值意义。
Our goal in translation is to decode the fuzzy points of a discourse, and by means of context analysis.
解决语篇的模糊性是翻译的目的之一，其解决的主要手段就是语境分析。
As a crucial concept in many areas, such as linguistics, socio-linguistics, discourse analysis and pragmatics, context exercises great influence on the production and interpretation of utterance.
语境作为语言学、社会语言学、话语分析和语用学中的一个重要概念，它影响着话语产生和话语解释。
Facial expression and posture expression, which is of aesthetical evaluation should be conformed to discourse and context.
具有审美价值的表情语和姿态语是适切于话语和语境的。
The source text context is the situation the source language discourse or the social, cultural context in which the source test is produced, and the source text are located.
原语语境是原语话语产生的情景和原语文本产生的社会背景、文化背景以及原语话语或文本中的词、短语、句子所处的上下文。
Under the context of traditional Chinese culture, Chinese classical pedagogical discourse is formed with the specific cultural background.
在中国传统文化语境下，中国古典教育话语具有相应特点的话语范式。
Based himself on cybernetics, the author of this paper inquires into the relationship between discourse regulation and context in the process of verbal communication.
本文立足于控制论，对言语交际过程中话语调控与语境的关系加以探讨。
In the context of comparative aesthetics, the problem that which discourse subject should have the discourse power does not exist, and the Eastern and Western aesthetics should communicate equally.
在比较美学语境中，“话语主体”不存在谁占据“话语权力”的问题，东西方美学应处于平等对话的地位。
The constructional process of cognitive context is analyzed emphatically, and the fact that the constructional process effects on the discourse coherence is illustrated.
着重对认知语境的建构过程进行分析，说明其对语篇连贯具有一定的阐释作用。
Cognitive context plays an important role in discourse understanding, restricting language interpretation.
认知语境在话语理解中占有十分重要的地位，制约着对语言的理解。
It is widely acknowledged that the ultimate purpose of advertising discourses is to realize its communicative effect, which requires the context of the discourse to be taken into consideration.
广告作为一种推销语篇体裁，意义在于其交际目的和交际效果，这就要求广告撰写者准确地把握语篇的文化语境和情景语境，才能实现其预定的目的和效果。
It is widely acknowledged that the ultimate purpose of advertising discourses is to realize its communicative effect, which requires the context of the discourse to be taken into consideration.
广告作为一种推销语篇体裁，意义在于其交际目的和交际效果，这就要求广告撰写者准确地把握语篇的文化语境和情景语境，才能实现其预定的目的和效果。
应用推荐