Library resources are free or discounted for your use.
使用图书馆的资源是免费的或者十分便宜的。
All of our most popular products are discounted for a limited time.
我们所有最流行的产品折扣在一段有限的时间。
There are still issues such as Dubai Holding and others but this has been mostly discounted for.
还有一些问题，如迪拜控股和别的公司，但那些都不是最重要的。
The interest that borrowers pay for their loans or for their notes discounted forms the major source of Banks' income.
借款人支付贷款或贴现票据的利息形成了银行主要收入的来源。
The exhibits fee will be waived for IBP delegations, and the conference fees will be discounted for delegations of 10 or more.
IBP代表团免费参展，并给予10人以上的代表团优惠票价参加研讨会。
This interpretive framework, which once dominated antislavery historiography, had been discounted by historians for two basic reasons.
这种解释框架曾主导过反奴隶制的史学，但由于两个基本原因，它已被历史学家所忽视。
And people unwilling to pay for discounted software, meanwhile, can find free versions of popular products online that offer downloads to all manner of copyrighted material.
而与此同时，不想付款给折扣软件的人，可以在网上为各种有版权的材料提供下载的地方找到流行软件的免费版本。
Check colleges to see if they offer free or discounted rates for unemployed people.
查阅大学信息，看看学校是否对失业者开设免费或折扣价格的课程。
Passengers carry documents on behalf of a company in return for a discounted, or free (though rarely), round trip.
携带公司证明文件的乘客可以换取折扣或者免费（虽然很罕见）的往返机票。
We are asking the air transport industry for free or heavily discounted airline cargo space to transport this therapeutic food to children who will die without it.
我们要求航空公司提供免费或者巨额折扣的货运服务，将这些营养药品运送给这些儿童，否则他们将会死亡。
If more accuracy is desired, figures can be adjusted for inflation, discounted to net present value, or be made to account for market fluctuations that may skew some variables one way or another.
如果需要更高的精确性，那么可以根据通货膨胀，打折来调整数据，或者根据市场波动的情况来做出调整，这个过程会涉及到多个变量。
Many existing recycling programs donate cell phones that are in good working order to charities or provide them to the public for discounted sale.
许多回收项目捐助了很多仍能很好工作的手机给慈善组织或打折卖给公众。
Unlimited space online for discounted merchandise, more space in thestores for regular merchandise, an expanded customer base, and less cannibalizationof regular-price sales.
线上有打折商品无限的空间，店铺里有普通商品更大的空间，公司有扩充的客户群，以及更少的原价商品降价销售。
I'll give you the present discounted value for it.
我会给你个现期贴现价值。
Even more important, the act mandated discounted Internet access rates for schools, libraries, and hospitals; the so-called E-rate would eventually save public entities about $2 billion a year.
更重要的是，法令强制要求对学校、图书馆和医院的门槛费折价；所谓的E级费率将最终给公共单位每年节省20亿美元。
The city of Nanjing is offering coupons worth some $3 million for package tours or discounted admission to scenic spots.
南京市发放了价值约为300万美元的景区套票或门票折扣券。
I recently paid $119 for a quasi-full-service hotel in the Gaslamp District of San Diego. And that was a “discounted” media rate.
我最近以119美元的价格在圣地亚哥Gaslamp地区的一家不算标准的酒店订了一间房，而且该价格是媒体“折扣”价。
AirTran's "AirTran u" program, which allows 18-to-24-year-olds to fly standby for a discounted fare, has its own Facebook page.
穿越航空的“AirTranU”项目让18到24岁的人们享受折扣机票优惠，并开通了相应的Facebook页面。
and FamilyGetaway.com, which sell hotel packages, have launched "mystery auctions," in which customers bid for hotel packages at discounted rates without knowing the property's identity.
销售酒店打包产品LuxuryLink.com和FamilyGetaway.com，则推出了“神秘拍卖”（“mystery auctions”）活动，让客人以折扣价格竞拍酒店打包产品，但事先不公开酒店信息。
The page sold a package of very neat Mac OS X applications for a discounted price and for a limited time.
这个网站上会限时打折销售用于MacOSX操作系统一套非常简洁的应用程序包。
The REDcard helped boost sales, but because people were using it to buy more products at discounted prices, the profit margin for those sales took a hit.
此外，尽管REDcard有利于促进销售，但由于人们会利用它来购买更多打折产品，这些商品的销售利润率反而受到了影响。
Some offer badges (virtual MEDALS awarded when someone completes a set task, such as checking in to 10 venues); some even hand out coupons for discounted or free items.
有些提供徽章(在某人完成规定任务，比如在10个场所签到时将授予虚拟奖章)，有些甚至提供打折优惠券或免费项目。
Most recently, they have joined European deficit hawks in calling for further spending cuts to prevent national insolvency - a threat that financial markets have discounted.
最近，他们加入了欧洲的赤字鹰派的行列，呼吁进一步削减支出来防止国家破产—一个金融市场已经贴现的威胁。
The reasoning is usually based on a discounted-cashflow model; a lower bond yield means a lower discount rate and thus a higher present value for shares.
通常的理由是基于一个折现现金流量模型；较低的债券收益率意味着降低贴现率，从而提高股票的现值。
Prices of discounted tickets for economy class will rise by 20% starting Monday with a new pricing scheme taking effect among domestic airlines, China News Service reported.
据中新社报道，20日起，国内各航空公司将实行新的运价体系，由此，国内航班出售的经济舱打折票价将普遍上涨约两成。
Since it dispensed with the need for expensive brick-and-mortar outlets it could offer reads at heavily discounted prices.
由于不必开设成本高昂的实体销售点，它能够以超低折扣价提供书籍。
We also offer a discounted group rate for schools.
我们还为学校提供打折优惠。
Some factors are hard to quantify and are therefore discounted; the data on unemployment, for example, were too spotty to compare.
有些要素很难量化因此忽略；关于失业的数据，举例来说，参差不齐难作比较。
He discounted that as a reason to extend the tax cuts for top earners, saying most private forecasts show moderate economic growth and increasing public confidence in the recovery.
他并不认为这是为高收入阶层延长减税政策的理由，他说，多数民间机构都预测经济会不快不慢地增长，公众对复苏的信心也会不断增强。
He discounted that as a reason to extend the tax cuts for top earners, saying most private forecasts show moderate economic growth and increasing public confidence in the recovery.
他并不认为这是为高收入阶层延长减税政策的理由，他说，多数民间机构都预测经济会不快不慢地增长，公众对复苏的信心也会不断增强。
应用推荐