In view of our long-standing relationship, we agree to allow you a discount.
考虑到我们长期的关系，我方同意给你方折扣。
It's amazing how much of a discount and better treatment you receive when you're willing to commit to a long-term relationship.
当你跟他们确立一个长期的合作关系之后，将会享受到意想不到的价格折扣，以及更好的待遇。
In view of our relationship, we would offer you a discount of 5%.
考虑到双方的关系，我们愿提供5%的折扣。
Eg. In view of our relationship, we would offer you a discount of 5%.
考虑到双方的关系，我们愿提供5%的折扣。
For the sake of our long-standing relationship, we are prepared to give a discount of 3%.
为了我们之间的长期合作关系，我们准备给你们3%的折扣。
We can grant you another 10% discount in order to secure this order in view of our long and good relationship.
考虑到我们长期的合作关系，我们可以再给您10％的折扣，以确保此订单顺利完成。
Considering our good relationship and future business, we give a 3% discount.
考虑到我们友好的关系和未来的合作，我们给您3%的优惠。
Finally, it analyses the discount pricing model of co-operative game to optimize the supply chain, and to reach a win-win relationship between vender and purchaser.
最后研究了供需双方合作博弈下的价格折扣模型，从而使供应链得到优化，供需双方达到双赢的目的。
Furthermore, the article analyzed the relationship between the optimal growth rate and the discount rate, the production technology, and worker's preference respectively.
此外，还分别分析了效率工资的最优增长率与贴现率、厂商生产技术和工人偏好之间的关系。
By analyzing the relationship between speed loss, speed discount in different gradient and grade length, the paper also brings forward the maximum longitudinal gradient and grade length limit.
通过速度折减量与坡长之间的关系曲线，提出基于运行速度差和满足公路服务水平要求的各级公路最大纵坡坡度与坡长限制值。
Finally, it analyses the discount pricing model of co-operative game to optimize the supply chain, and to reach a win-win relationship between vender...
最后研究了供需双方合作博弈下的价格折扣模型，从而使供应链得到优化，供需双方达到双赢的目的。
In view of our relationship, we would offer you discount of 5%.
考虑到双方的关系，我们愿提供5%的折扣。
In view of our relationship, we would offer you discount of 5%.
考虑到双方的关系，我们愿提供5%的折扣。
应用推荐