Facebook said it was entering the fast-growing "deal of the day" market, posing a challenge to online discount marketing pioneers Groupon and LivingSocial.
Facebook宣布其已经进军快速增长的团购市场，摆出了阵势挑战在线团购市场的先锋groupon和LivingSocial。
It's a seller's market, and no one is forced to discount to remain competitive.
这是一个卖方市场，没有人被迫打折来保持其竞争力。
Discount carriers control a fifth of the market in the us and Europe and are expanding quickly in China and south-east Asia amid industry-wide deregulation.
廉价航空公司控制着美欧五分之一的航空市场，同时由于航空业普遍解除管制，它们正迅速在中国和东南亚地区扩张。
Tomorrow, when the Open Market Committee meets, everyone expects them to reduce the Fed funds by another full point, with a corresponding further cut in the discount rate.
明天公开市场委员会开会时，每个人都希望他们进一步降低再贴现率，大幅削减美联储基金。
They do so by taking their higher discount rate from the money market, where people exchange future money for present money, and vice versa.
他们从货币市场中采用更高的折现率，在那里人们将现在与未来的钱进行交换。
Instead the committee of bank supervisors has suggested applying a discount, or "haircut", to some European bonds that is supposedly based on market expectations of default.
相反，银行监管委员会已建议对一些预计会被拖欠的的欧洲债券申请一个折扣。
In a little-known practice, investors can recruit a terminally ill person and together they can scoop up these bonds on the open market for a discount.
这种操作几乎不为人知。投资者可以找到病入膏肓的人士，联合他们用低于面值的价格在公开市场上买进附带上述条款的债券，让自己变成债券的共同持有人。
"You're buying the market at a pretty steep discount," Fridson says.
“你既然在市场上买了一个相当厉害的折扣，”Fridson说。
Vacations To Go approached the cruise lines with a way for them to sell their unsold cabins at a deep discount without affecting their full price market.
VTG公司则通过一些方法处理游轮公司未被售出的房间，以极其优惠的价格但不影响其全价市场的方式售出。
I'm not predicting the market will crash this week and I don't even completely discount a very strong bear-market rally, given that the market has lost 45% from its high in 2007.
我不是在预测市场会在本周大幅下跌，我甚至并不完全否定可能出现的一波很强的熊市反弹，因为市场已经从2007年的最高点下跌了45%。
The shares of most big drug firms now trade at a discount to the market, as promises of bright times ahead are marred by risk.
风险摧毁了对美好未来的承诺，大多数药品大公司的股票如今在市场上折价交易。
The idea was that it could lend funds to Greece, which would buy back its debt at market prices-ie, at a deep discount to its par value.
其设想是借钱给希腊令其以市场价格(实际上是其标准价值的大折扣)买回自己的债务。
市场折现率？
Developed stock markets will continue to march ahead, and emerging markets will perform in overdrive as they work to make up their valuation discount to developed-market stocks.
发达股市会继续引领向前，新兴股市为了要把自己的估值贴现(valuation discount)做得高于发达市场股票，会超速运转。
Of course... our product sells very well on the international market. If you order in bulk, we can give you a discount.
当然可以，我们的产品在国际市场上十分畅销。如果你们大批定货，我们可以给您折扣。
The FOMC (Federal Open Market Committee), the discount window, open market operations – what exactly do they mean?
联邦公开市场委员会，贴现窗口，公开市场活动–它们的确切含义是什么？
The discount of closed-end fund violates the financial theory and challenges "the Efficient Market Hypothesis", but there is no improved and convinced theory to explain it.
折价现象违背了“有效市场假说”，但至今没有完善、令人信服的理论充分解释。
EvalResale - Prompts you for deals based on discount from the market value, AH fee, and expected relistings.
在一个交易达到市场定价一定折扣的时候提醒你，并包括拍卖费用和预计的重新拍卖。
It discusses the principles, the model of value assessment and the suitable conditions for Discount Cash Flow (DCF), market comparative method and option pricing method.
详细探讨了折现现金流量法、市场比较法和期权定价法的原理、价值评估模型及其适用条件。
The liquidity lack of fund market is the main reason that cause the discount of closed-end fund of our country.
基金市场流动性的缺失是造成目前我国封闭式基金深度折价交易现象的主要原因。
This commodity sells very well in the market, so we won't consider any discount.
这种商品在市场上很畅销，所以我们不考虑折扣。
Would you consider increasing the discount to open the market, as this is a new product of yours?
这种商品是你们的新产品，为了打开市场，你们是不是考虑多给一些折扣？
The market is influenced by the economic crisis, so a discount would be appreciated.
由于市场受经济危机的影响，我们希望贵方能够打折扣。
We are in the market for the Menshirts illustrated in your catalogue No. 4. Please quote us your lowest price with the best discount and the date of delivery.
我们想买在你方4号目录表上所列的男式衬衫。请报你方最低价、最佳折扣及交货期。
Then, it introduces the traditional theory and methods of value assessment in detail. These methods are method based on assets value, market comparative method and discount method.
本文首先对资产价值基础法、市场比较法和贴现法等传统定价方法进行了分析，分别阐述了各方法运用存在的缺陷。
Then, it introduces the traditional theory and methods of value assessment in detail. These methods are method based on assets value, market comparative method and discount method.
本文首先对资产价值基础法、市场比较法和贴现法等传统定价方法进行了分析，分别阐述了各方法运用存在的缺陷。
应用推荐