E-books cost virtually nothing to produce, and yet the baseline cover price, set by publishers, is only fractionally below the discount price for the print version of new releases.
电子书实际制作成本几乎为零，但出版方制定的价格基线，却只比新版纸质书的折扣价格低一点点。
Its cost will be borne by Russian taxpayers rather than by Gazprom, as the discount in gas prices to Ukraine will be provided by a cut in export duty paid by Gazprom to the Russian state.
这一代价将由俄国的纳税人承担，而不由俄罗斯天然气工业股份公司负担，因为出售给乌克兰的天然气的价格折扣将由免除该公司上交给国家的出口税来实现。
Discount rate The cost of capital used to discount future revenue from a customer.
用来折现客户将来所带来的收入的资本成本。
Where bonds are acquired at a premium or discount, the difference between the cost and the face value of the bonds shall be amortized over the periods prior to maturity of the bonds.
溢价或者折价购入的债券，其实际支付的价款与债券面值的差额，应当在债券到期前分期摊销。
This rate of return is often referred to asthe discount rate, hurdle rate, or opportunity cost of capital.
这个回报率通常指贴现因子、最低预期资本收益率或者资本的机会成本。
This bulk discount helps the cloud computing provider plan for capacity demands and therefore minimizes the cost and risk of on-demand instances.
这些折扣会帮助云计算供应商规划容量需求，从而将按需实例的成本和风险降到最低。
So one possible discount rate is the state's cost of borrowing, the yield on its municipal bonds.
这样折算率就是国家的借款成本，也就是市政债券的收益率。
Even though there's a membership fee, discount clubs can be extremely cost-effective if you purchase the majority of your groceries in bulk.
即使需要缴纳会员费，如果你整体大批量购买杂货的话，折扣俱乐部还是相当划算的。
Johnson also offers a cost breakdown of how that cost works. And yes, it's actually a 20-year cost, discounted back to present value using a 5% discount rate.
约翰逊还提供了估算成本的成本明细表，实际上需要20年的维护成本，现值折旧率为5%。
It will cost money, and it will take courage, but if we let power offer a discount on the law today, tomorrow justice will be on sale.
这会花费更多的钱，也许要更大的勇气，但如果今天我们放任职权给法律打折，明天，正义将更加廉价。
However, at lower discount rate and heavy traffic flow the initial cost of construction is in essence irrelevant.
然而，在折限率较低与交通量大的情况下，从本质上讲，与建设的最初成本没有关系。
From the Angle of the agent's cost which comes from the principal-agent between the investor and fund manager, the article analyses the reason of the discount of closed-end fund of our country.
从投资者和基金经理之间委托代理产生的代理成本的角度，分析了我国封闭式基金折价的原因。
Where bonds are acquired at a premium or discount the difference between the cost and the face value of the bonds shall be amortized over the periods prior to maturity of the bonds.
溢价或者折价购入的债券，其实际支付的价款与债券面值的差额，应当在债券到期前分期摊销。
Adopting transportation discount can save the transportation cost, and reduce the operation cost.
提供运输折扣可以节省运输费用，减少运营成本。
Life is priceless, never discount: the earth person all know, any products are cost, the price discount, the quality is no guarantee.
生命无价，从不打折：地球人都知道，任何产品都是有成本的，价格打折了，质量也就随之没有保障。
Using increment analysis, the law of changing economic factors, such as cost, price, discount rate, etc, to influence the model optimization could be studied under different planting measures.
运用增量分析方法，研究不同栽培措施下，成本、价格、折现率等经济因素变化对栽培模式优化的影响规律。
Discount rate - Interest rate used to determine the present value of cash flows. For analyzing capital budgeting projects, the discount rate is usually the cost of capital.
贴现率—用于确定现金流的现值的利率。在分析资本预算项目时，贴现率通常就是资本成本。
All of our business comes from Internet search and client briefing, without paying a high percentage of commission salesmen. Cost reduction is your discount!
我们所有的业务来自网络搜索及客户介绍，不用支付业务员高比例的提成。成本的降低就是对您的优惠！
The discount rate used to calculate the company's model is the weighted average cost of capital.
本公司用于计算折现率的模型是加权平均资金成本。
The value of a project's cash flows discounted at the weighted average cost of capital or an appropriate discount rate.
项目现金流按加权平均资本成本或适当折现率折现的价值。
Discount level could but be afford and kept during the long-term considering operation cost and service quality.
考虑到营运成本及服务品质，只能维持长期以来的折扣力度。
The cost of the purchase of VIP can not be used, only the consumer should enjoy relative discount.
购买贵宾卡的费用不可使用，只可享受相对应的消费折扣。
In the analysis of its financial cost and results, the method of time discount was first adopted, i. e. to take the promissory value of money in consideration.
本文在财务成本效益分析中，首先采用贴现的分析评价方法，即考虑货币的时间价值。
Use economics principle and method, monopoly, season ticket of sports give a discount, competition balanced, city have sport cost and income of group, etc. issue analyse to job.
应用经济学原理及方法，对职业体育中的垄断、季票打折、竞争平衡、城市拥有运动团队的成本和收益等问题进行分析。
Acount payable in business on credit brings credit capital, while cash discount for acount payable has the form of opportunity cost generally.
信用交易中的应付款项产生了商业信用资金，而商业信用资金的现金折扣通常以机会成本的形式出现。
From the Angle of the agent 's cost which comes from the Principal-Agent between the investor and fund manager, the article analyses the reason of the discount of closed-end fund of our c...
该文从投资者扣基金经理之间委托代理产生的代理成本的角度，分析了我国封闭式基金折价的原因。
So, it is very important to choose the right decision to reduce the cost. However, traditional models do not take some factors into consideration, such as fund, discount and prepay proportion, etc.
在传统的模型中，一些因素没有考虑进来，如公司可用资金、物料价格折扣、资金预付比例等，因而往往造成决策效果的缺陷。
So, it is very important to choose the right decision to reduce the cost. However, traditional models do not take some factors into consideration, such as fund, discount and prepay proportion, etc.
在传统的模型中，一些因素没有考虑进来，如公司可用资金、物料价格折扣、资金预付比例等，因而往往造成决策效果的缺陷。
应用推荐