Disconnecting from work and home responsibilities is also obviously important.
远离工作和家庭责任显然也很重要。
Disconnecting from the datastore.
断开与数据存储的连接。
Are We Disconnecting From Real Life?
我们与真实生活脱节了吗？
The example ends by closing the queue handle and disconnecting from the queue manager.
示例最后关闭队列句柄并从队列管理器断开，从而结束。
However you do it, disconnecting from the Internet is a great way to get things done.
不管你采用何种方式，断开网络连接是使事情做完的一个很好的方法。
In 2010, just 47% of respondents admitted to completely disconnecting from technology while awake.
2010年时，只有47%的受访者容许在清醒时彻底地脱离科技。
The essential action is to stop turning away and disconnecting from the suffering we impose on others by our food choices.
最基本的事情就是，面对并了解，因为我们的饮食方式而强加于他人的痛苦。
Examples of other security precautions include disconnecting from public networks, physically securing computers, and so on.
其他的安全防范措施包括与公共网络断开连接、从物理上保证计算机的安全等等。
As in the previous listing, be sure to clean up on completion by closing the queue handle and disconnecting from the queue manager.
和前面的清单中一样，请确保在完成时进行清理工作，即关闭队列句柄并从队列管理器断开。
Due to an interruption of communication, these batteries are in the state of floating charge, and not allow disconnecting from the circuit.
由于通信的不可中断性，这些蓄电池实际上处于浮充状态，并不允许从电路中断开，所以对其进行测量必须是在线方式。
The END() subroutine executes when the script terminates and ensures that a DBI error message about not explicitly disconnecting from the database doesn't occur.
当脚本终止并且确保没有出现关于数据库未显式分离的 DBI错误消息时， END()子例程就会执行。
As I mentioned in Disconnecting from my World, I decided to break free from my connection addiction and not use the computer or social media for 24 hours straight.
正如我在《与我的世界中分离》一文中说的那样，我打算将自己从与外界联系的嗜好中解放出来，在24小时内部使用电脑或是任何人际交往工具。
HTC users can alternatively limit their vulnerability by turning off Bluetooth entirely, or by disconnecting from any device that is not already paired with the handset.
HTC用户也可以通过完全关闭蓝牙功能来减少他们遭受攻击的可能性，或者断开与那些尚未配对的设备的连接。
But it is still an exercise in disconnecting from Source Energy that we think is never worth the price of the reward, no matter how great the reward of a lawsuit is.
但是那仍是一个在与源能断开的演练，我们认为那个回报永远都是不值得的，不管一个诉讼的回报有多大。
Nowadays we live in increasingly connected world. However, our client applications cannot obtain network connect in many cases, or need to work explicitly disconnecting from the network.
目前网络化程度越来越高，但是，在很多情况下我们的客户端应用程序仍然无法获得网络连接，或者需要显示地进行脱机工作。
Putting satellites in 'safe mode' and disconnecting transformers could protect them from damaging electrical surges.
将卫星调到“安全模式”，并断开与变压器的链接，会保护他们不收电磁脉冲的伤害。
Notifies you of Lotus Sametime events, such as the user disconnecting, receiving a message, or in the case of BuddyNote, selecting a person from the Contacts list.
向您通知LotusSametime事件，例如用户断开连接、接收消息，如果使用BuddyNote插件，事件指的是从联系人列表选择某个成员。
Disconnecting a project from CVS disables the repository operations that can be performed on the project and its resources, and optionally removes the CVS information associated with the project.
断开项目与CVS的连接将在该项目及其资源上禁用资源库操作，并删除与该项目相关联的CVS信息(这一操作是可选的)。
On the plus side, you’ll find that occasionally disconnecting (fully) from work will make you more productive when you return to the office.
从好的方面说，你将会发现偶尔从工作中抽身出来之后，当你重返公司时工作效率更高。
Doesn't that prove that people's payroll taxes were saved to pay for future benefits, disconnecting them from our larger budget problems?
这不正好说明人们工资税用来支付未来的利益，而割裂了其与我们那巨大预算问题的联系吗？
We would not introduce more resistance in our vibration for any reason whatsoever, because disconnecting yourself from resources does not give them more to eat.
无论如何我们不会在我们的振动中引入更多的抵触，因为把你和你的本源断开并不会让他们受益更多。
This releases pressure on the driven plate disconnecting the gearbox from the engine.
从动盘上释放的压力使变速箱与发动机脱离开。
Disconnecting the display data cable from its socket on the logic board.
断开从逻辑板插座上显现数据线。
Disconnecting the touchscreen ribbon cable from its socket on the logic board.
断开从它在逻辑板上的触摸屏排线插座。
Every hoist must have a means of disconnecting the power supply to all drives under load from the ground.
在负载离地情况下，每个吊机都必须有断开去所有驱动器电源的方法。
In my last post on the Change Blog, I talked about disconnecting your happiness from others - how when you depend on others for your happiness you only make yourself (and others) more unhappy.
我在改变博客中的上一篇帖子提到让你的快乐远离他人，如果你的快乐取决于他人，那么你只会让自己和他人更加的不快乐。
The relay is connected between the mounting head and the lamp head and for connecting or disconnecting the circuit from the mounting head to the lamp head under the control of the controller.
继电器连接在安装头与灯头之间，并在控制器的控制下接通或断开安装头至灯头的电路。
Existing residual air pressure after disconnecting the air compressor from the machine has to be expelled.
如有残留压缩空气时，应放掉压缩空气。
Existing residual air pressure after disconnecting the air compressor from the machine has to be expelled.
如有残留压缩空气时，应放掉压缩空气。
应用推荐