On occasions it is the fear that certain disclosures may be unacceptable to family or friends that motivates an individual to seek professional help.
有时，正是因为担心某些信息披露可能会让家人或朋友无法接受，才促使个人寻求专业帮助。
This is part of the process of self-validation whereby we employ self-disclosures to seek support for our self-concept.
这是自我认可过程的一部分，我们通过自我表露来寻求对自我概念的支持。
Furthermore, by gauging the reactions to our self-disclosures we learn what types are acceptable or unacceptable with particular people and in specific situations.
此外，通过衡量我们对自我表露的反应，我们可以得知与特定的人在特定的情况下，哪些类型是可以接受和不可接受的。
Even new disclosures come too little, and too late.
甚至是新的披露也太少、太迟了。
The latest disclosures were made in the House of Commons on July 7th.
最近的事实披露7月7日发生了英国下议院。
The disclosures will reopen the highly charged debate about euthanasia.
这些数字的披露再次引起了对安乐死的激烈争论。
The financial disclosures of the other study authors are listed in the paper.
其他研究作者的财务也披露在论文上。
The financial disclosures of the other authors of that study are listed in the paper.
其他研究作者的财务也披露在论文上。
Shall observe the law and make disclosures expected by the law and the profession.
应遵守法律并依据法律和职业要求进行披露。
Mostly it's the dynamic of the relationship that makes these disclosures difficult.
很多情况下，变化的人际关系让这些相互交流变得困难。
One big reason: The Securities and Exchange Commission doesn't require such disclosures.
一大原因是：美国证券交易委员会并不需要这种披露。
Most state laws mandate that disclosures be on special forms the seller must sign and date.
大多数州的法律授权，披露的关于特殊形式的卖方必须签名和日期。
The bodies that set accountancy standards believe the more accurate disclosures are, the better.
会计准则制定者认为披露的信息越精确越好。
Much the same applies to disclosures about NATO’s new plans for defending Poland and the Baltic states.
这样的情形，同样适用于泄露出的一份代号为Eagle Guardian文件，此文件显示出北约将在波兰和一些环波罗的海国家部署防御设施的新计划文件。
The company does not solicit Suggestions or disclosures of ideas are voluntary on the part of the submitter.
公司并未征求提议，申请人提交的所有提案及公布的成果均出于自愿。
Our disclosures show the serious consequences this situation had on the operation, code-named Telic, when it began.
我们的发现表明，在刚开始的时候，这项秘密代号为泰利克的行动就有着严重的后果。
Some privacy advocates and lawmakers said the disclosures helped build a case for an overarching online-privacy law.
一些隐私权拥护者和国会议员认为披露的结果有助于为建立具有权威支配地位的在线隐私权法提供一个案例。
These kinds of limited disclosures by the Fed only underscore the need for a full and complete audit of the Fed's financial books.
美联储有限的披露正说明应该对它的财务账目进行全面的彻底的审计。
An audit involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements.
审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。
Some of the authors have disclosed financial relationships; a complete table of disclosures is available in the original article.
一些作者已披露了经济关系；一个完整的披露表在原文中可以看到。
They consist of tests of details of transactions classes, account balances and disclosures, and substantive analytical procedures.
实质性程序包括对各类交易、账户余额、披露的细节测试以及实质性分析程序。
The audit work involves performing procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial statements.
审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和和披露的审计证据。
The disclosures come amid renewed alarm over cybersecurity after Google said it had been the target of a series of cyberattacks from China.
这些消息披露之际，适逢在谷歌表示自己成了源自中国的一系列网络攻击的目标后，人们对网络安全问题再度警觉之际。
The BBC’s annual report shows that there are at least 281 staff earning more than Mr Sleigh but who were not featured in the disclosures.
据BBC年报显示，至少有281名员工收入高于Sleigh先生，但是他们都不在薪资被透露的名列中。
Ge retorted, "we strongly disagree with Langevoort and this doesn't change anything in the lawsuit. Ge's public disclosures were accurate."
通用电气反驳道：“我们对郎格沃的意见表示强烈反对，这不会对诉讼有任何改变，通用电气的公示是准确的。”
Other disclosures of events and transactions as required by laws, administrative regulations, the administrative Measures and the Listing Rules.
有关法律、法规、《管理办法》及《上市规则》规定的其他应披露的事件和交易事项。
By focusing on operating issues, the statement complements disclosures about financial risks and uncertainties required by other pronouncements.
通过集中于操作问题、关于财政风险的声明补全其他宣言需要的透露和不确定性。
By focusing on operating issues, the statement complements disclosures about financial risks and uncertainties required by other pronouncements.
通过集中于操作问题、关于财政风险的声明补全其他宣言需要的透露和不确定性。
应用推荐