By disclosing the policy in common terms, you are opening a communication channel with your users and will be able to better manage expectations.
通过公开遵循这一政策，你就和你的用户建立起了交流的渠道，得以更好地实现预期效益。
“If they’ve got nothing to hide, why is the industry so paranoid about disclosing their chemicals?” asks Steve Torbit, executive director of the National Wildlife Federation’s Rocky Mountain region.
“如果无需隐瞒，那为什么他们对于披露使用的化学品的要求那么恐惧呢？” 美国落基山地区野生动植物联合会副会长史蒂文??
In the wake of Toyota's run-in with NHTSA, two Congressional committees are drafting new car safety legislation that is likely to include stiffer penalties for delays in disclosing safety defects.
在丰田与NHTSA发生争执后，两个国会委员会正起草新的汽车安全法规，可能会对拖延披露安全缺陷给予更严厉的处罚。
If you are a public company, the important thing is you have to do all of the disclosure that Louis Brandeis would have liked; you have to file regular forms with the SEC, disclosing information.
作为一家上市公司，你必须公布所有必要信息，就像是路易斯·布兰代斯曾希望的那样，你必须定期向证交会上交文件，披露公司的信息。
When disclosing his assets to Congress, he appears to have omitted about half of them.
当向国会公布他的财产时，他似乎隐瞒了其中的大半。
And yes, when authors are insufficiently disclosing of their results, it is certainly justifiable to rely on whatever you know about them to evaluate their credibility.
而且没错，当作者不能充分的公开他们的研究结果时，你完全有理由依靠你对他们的了解来鉴定他们的可信性。
Olympus suggests it may Sue Mr Woodford for disclosing confidential information to the media.
奥林巴斯可能会控告伍德福德向媒体披露机密信息。
In addition, other clients hosted on the same machine might require disclosing the password to the person installing the client software.
另外，同一计算机上驻留的其他客户机可能要求向安装客户机软件的人暴露密码。
He and Mr Yunus are campaigning for the microfinance industry to agree on common standards on disclosing charges to help borrowers.
所以推动小额信贷业内达成共识——必须向借贷者公开费用，是尤努斯和他正努力做的。
Sir David could not be reached for comment by the FT, but in other media reports he was quoted denying disclosing any information about Dow Jones to anyone.
英国《金融时报》无法联系到李国宝进行置评，但其它媒体报道援引他的话称，他否认自己曾向任何人透露过有关道琼斯公司的任何信息。
After considering these issues, WHO decided to apply its usual practice of disclosing the names of experts after an advisory body has completed its work.
在审议了这些问题后，世卫组织决定沿用在咨询机构完成工作后披露专家姓名的惯例。
It is still relatively easy for Internet users to create content, communicate, and browse without publicly disclosing who they are.
相对来说，因特网用户在不透露自己身份的情况下，制作内容、交流和浏览网页还是比较容易。
When disclosing his assets to Congress, he appears to have omitted roughly half of them, including an account with at least $250, 000 in it.
在对国会申报个人财产时，他似乎忽略了大概一半的财产，其中包括一个250,000美元的账户。
Publicly disclosing details of the vulnerability before the other vendors have had an opportunity to fix their applications would leave their users vulnerable.
在厂商有机会做出修复之前公开脆弱性问题细节会将用户置于危险的境地。
Before doing business with or disclosing your personal information to, be sure to read the company's or website's privacy statement carefully, before disclosing anything to them.
开始与这些公司交易或暴露个人信息给它们之前，好好读读公司或网站的隐私条例声明。
But they are happy that they are now disclosing it to the world.
但他们很高兴现在披露给全世界。
Obviously, the most important changes will be the switch to focusing on filing correct SAIC documents (and hopefully disclosing them) as well as the upgrading of auditors.
显然，最重要的变化将是把重点放在正确填写SAIC文件(希望可以透露一些)，以及改善审计。
Women ages 18 to 29 are the most likely to test out a new technique, with 27 percent disclosing they've recently tried something they've never done before.
18至29岁的妇女更愿意去尝试一些新技巧，有27%的人透露最近她们有尝试一些以前从未试过的新技巧。
Analysts said that given the implications of these leaks strict rules and punishments were needed to discourage people from being enticed into disclosing sensitive information.
分析人士称考虑到这些泄漏数据的影响，将实行严厉的规则和惩罚，防止人们泄漏敏感信息。
Intimacy involves talking honestly and disclosing oneself to the other person, feeling close and connected, and listening to each other.
亲密包含诚实的交谈和向对方敞开心扉，感觉密不可分，并且互相倾听。
Employers are rushing to cut costs before closing their books for the year, with major businesses disclosing tens of thousands of job cuts in recent days.
雇主在年底结帐前拼命削减开支，数家大型企业透漏说近期将裁员上万人。
The real goal is to access those retail investors, and the best way to do it is by disclosing certain pieces of financial information via a platform like SecondMarket.
真正的目的是接触到个人投资者，最好的办法是通过像SecondMarket这样的平台披露某些财务信息。
This would force Facebook to begin publicly disclosing financial data, an event that could also trigger the company to go public.
这使得Facebook不得不开始对公众发布其金融数据，同时引起它的公开之路。
Some speculate that passing that 500 mark and thus disclosing certain financial information may convince billionaire Zuckerberg to take Facebook public.
有人推测，超过500个股东限制从而不得不披露某些财务信息可能使富豪扎克伯格最终考虑带领Facebook上市。
Some speculate that passing that 500 mark and thus disclosing certain financial information may convince billionaire Zuckerberg to take Facebook public.
有人推测，超过500个股东限制从而不得不披露某些财务信息可能使富豪扎克伯格最终考虑带领Facebook上市。
应用推荐