The sel-control and discipline system.
四是风险控制与损失分担制度；
These two parts need to perfectly integrate at any discipline system of Public Affairs management.
这两部分在任何一个具体的公共事业管理学科体系中都需要有机结合。
Based on the concept of engineering, the discipline system of agricultural engineering was set up.
从工程涵义出发，提出并建立了农业工程学科体系的框架。
Remember: The Honor Level system is an extension of your classroom discipline system, not a replacement for it.
请牢记：荣誉等级制度是你的课堂纪律体系的延伸，并不能替代它。
The aim of this paper is to promote the land use engineering science and mature the discipline system of land science.
因此 ，掌握土地利用工程控制的原理 ，科学地控制和利用土地资源是城市工程地质环境研究的一项基本宗旨和基本任务。
But at present till the research of this two respects is very inadequate still, did not build oneself discipline system well.
但目前为止这两方面的研究还很不充分，没有很好地建立起自己的学科体系。
Article 6 Encourage wine industries to establish and perfect self-discipline system, play their role in consultation and service.
第六条鼓励酒类行业组织建立和完善行业自律制度，发挥酒类行业组织在咨询、服务方面的作用。
An elemental framework of safety discipline is put forward based on the analysis of relevant problems in the establishment of safety discipline system.
在对建构安全科学体系及其相关问题分析的基础上，提出了安全科学体系的基本框架。
The construction criteria of the discipline system of Specialty of Welding Technology and engineering and countermeasures to develop engineering practical ability have been put forward in the en...
最后提出了焊接技术与工程专业课程体系的构建原则和培养工程实践能力的具体对策。
Locates for this discipline, establishes the new discipline system and the discipline model, has become the Chinese philosophy history research area to realize the overall breakthrough crucial step.
为该学科重新定位，建立新型的学科制度和学科范式，已成为中国哲学史研究领域实现总体突破的关键性步骤。
In the interior governance, we can optimize property right structure and corporate governance structure, improve financial system, perfect human resource system, and strengthen self-discipline system.
在对非营利组织的内部治理中，要优化非营利组织产权结构和法人治理结构、健全和规范财务制度、完善人力资源体系、强化自律机制等。
Science is a slow, lumbering discipline and takes years to feed its results into the education system.
科学总是缓慢地，笨重前行的学科，总是需要好多年才能将研究成果应用到教育系统中去。
The failings of a rote-memorization system are well-known: lack of social and practical skills, absence of self-discipline and imagination, loss of curiosity and passion for learning.
死记硬背教育的坏处早就路人皆知了：它让人缺乏社交与实践技能，没有自律性，也没有想象力，很容易让人失去好奇心与学习的热情。
Astrong financial system needs market discipline.
一个稳固的金融体系需要市场自律。
The system takes a lot of discipline; it’s tempting to cheat, and tell yourself you’ll get rid of something “later.”
制度需要许多纪律来维持。它总是试图欺骗，告诉你可以以后再丢某些东西。
But the IMF disagrees. It argues, in new papers released on Friday March 6th, that the "main culprit" was deficient regulation of the financial system, together with a failure of market discipline.
但是国际货币基金组织对此持有异议在其3月6日周五公布的文件中声称导致金融危机的罪魁祸首是缺乏监管的金融体系以及无序的市场。
It would help design resilience and discipline directly into the banking system and prevent individual problems from turning into systemic shocks.
这可以为银行系统直接注入复原的弹力和规章制度，阻止个别问题转换为系统性的灾难。
Some people like to criticize XP as glorified hacking, just a bunch of cowboys cobbling together a system without any discipline.
有些人会指责XP是一种美其名的剽窃，只是一群牛仔在没有任何规则的情况下将一个系统拼凑在一起。
Enterprise software development is hard; it takes the careful alignment of enormous resources, collaboration, and discipline to put, for example, a banking system on Wall Street into production.
企业软件开发相当困难；例如，需要仔细安排大量的资源、协作和规程才能使华尔街的银行系统投入生产。
But it's exactly when you feel like abandoning the system — when the market is at its lowest — that you must summon the discipline to keep going.
不过越是在你想放弃这个体系的时候(也就是市场触底的时候)，你越是应该坚持原则。
To effectively integrate PBR with RUP, we elaborate new scenarios corresponding to the actors in the RUP's Requirements discipline: System Analyst, Requirements Specifier, and Software Architect.
为了有效地整合PBR和RUP，我们在 RUP的需求规程中精心制作了新的与参与者相应的场景：系统分析师，需求阐释员和软件构架师。
Though all productivity requires discipline, if a system just doesn't work for you, don't beat yourself up because you just "can't" become a motivated, productive person.
尽管所有工作效率管理方法都会要求自制力，但是如果有一套方法就对你不管用的话，千万不要就此痛殴自己一顿，因为你只是“不能”变成一个积极、高效率的人。
What looks today like the scientific mapping of the features of the outermost reaches of the solar system began life as having little to do with the discipline.
今天看似科学绘制太阳系最外层延伸的特征的物质，一开始都是杂乱无章、毫无规律可言。
The inherent links and structural relations of it with each discipline related determine its position in human scientific system.
其与各相关学科的内在联系和结构关系，确定其在人类科学体系中的地位。
Discipline construction should form a mutually-supporting system.
学科建设应形成相互支撑的体系。
Discipline construction should form a mutually-supporting system.
学科建设应形成相互支撑的体系。
应用推荐