College discipline supervision and the internal economic responsibility audit should mutually support each other and mutually coordinate.
纪检监察工作与内部经济责任审计工作之间是相互支持、相互配合的工作。
We must resurrect market discipline as a complement to prudential supervision.
我们必须恢复市场纪律，使之成为对审慎监管的补充。
Therefore, the supervision on the discipline and service should not be any looser on Saturday.
因此，周六上班的纪律监督与服务质量依然不能松懈，不能让美其名曰“周六加班”成了“混水摸鱼”的幌子。
Supervision and management of labor discipline, dealing with labor disputes.
监督管理劳动纪律，处理劳动争议。
Restricting public power should build education, restriction and supervision system and punish and prevent corruption from morals, system, supervision and discipline.
对公共权力的制约，要建立教育、制度、监督并重的惩治和预防腐败体系，主要从道德、制度、监督、纪律四个方面进行。
Area supervision is coached to assure discipline and system compliance.
指导区域监督，确保遵循规定和系统。
This paper first discusses the connotation of the principles-based regulation and market discipline, and then give some advises for how to implement effective banking supervision in China.
本文在厘清原则导向监管和市场纪律的内涵与作用的基础上，对我国实施有效银行监管进行了探讨。
In the long chain of material supply and management, how investment efficiency can be guaranteed by way of discipline and supervision is a problem which is worth investigating and exploring.
在整个物资供应与管理工作的长链中，如何通过约束和监督机制，来保证投资方的效益，是一个值得研究和探讨的问题。
Minimum capital requirement, official supervision and market discipline are put forward by the new Basel Accord as the three pillars of bank supervision.
新巴塞尔协议提出的三大支柱为最低资本要求、官方监管和市场约束。
The new agreement also marked the minimum capital requirement as the first pillar in the new frame, and emphasized the combination of capital calculation, supervision and market discipline.
新协议也把最低资本要求作为新框架中的第一支柱，并强调了资本计算与监督检查和市场约束的综合。
The perfect combination of market discipline, government supervision and interior management will make supervision efficient maximal.
只有将市场约束、官方监管与内部管理有机地结合，才能使监管效率达到极大化。
Monitoring of the main targets of supervision by law enforcement of laws, regulations, policies and decisions, orders by the law and discipline and supervision and inspection. 4, monitoring purposes.
监察主体依法对监察对象执行法律、法规、政策和决定、命令的情况以及违法违纪行为实施监督检查。4、监察宗旨。
In recent years, some cadres, especially leading cadres, the corruption of the root causes of repeated illegal discipline is ineffective supervision and control of power.
近年来，一些干部特别是领导干部腐化堕落、蜕化变质的根本原因，是对权力的监督制约的力度不够。
Core principles of effective banking supervision and Basel II, as guidelines of global banking supervision, advocate the principles-based regulation and market discipline.
《有效银行监管的核心原则》和《新资本协议》是国际银行监管的纲领性文件，对实施原则导向监管和发挥市场纪律作用进行了明确要求。
Financial supervision is a day to day job for the department of discipline, supervisory and audit.
高校的财务监管，是纪检监察审计部门一项经常性的工作，同时又是一项长期而艰巨的任务。
The associations of all regions shall actively undertake their duties on their own initiatives and actually exercise their functions of self-discipline and supervision.
各地区的银行同业协会要主动、积极履行职责，切实发挥自律、监督作用。
This thesis expounds the necessity of setting the discipline of Information Project Supervision in three dimensions.
本文从三个方面，阐述了开设信息工程监理专业势在必行。
On the basis of this conclusion, it put forward some Suggestions on how to strengthen the role of market discipline and enhance the effectiveness of insurance supervision.
在这一结论的基础上，提出了发挥市场约束作用、提高保险监管有效性的政策建议。
How to adapt to the new management mode and promote the quality of school running and the level of discipline inspection and supervision has become an urgent problem.
如何适应新的管理模式，提高办学质童和纪检监察工作水平，成了一个紧迫的问题。
Article 12 a supervisory organ shall apply a system of supervision over the supervisors' performance of their official duties and observance of the rules of discipline.
第十二条监察机关对监察人员执行职务和遵守纪律实行监督的制度。
Persuit of value, competition, self-discipline and supervision of information behavior can make information ecosystem keep equilibrious;
价值追求、竞争、信息行为自律和监管能维持信息生态系统保持平衡状态；
Suppliers with reasonable complaints can first submit written materials to Energy Ahead, or directly complain to the department of discipline inspection and supervision.
供应商的合理投诉，可先将书面材料提交能源一号网站，或直接向纪检监察部门进行投诉。
Methods 147 cases high danger neonate received 1 years physique development supervision, intelegence development exam, early discipline guide.
方法14 7例高危新生儿接受1年的体格发育监测 ，智力发育检查、早期训练指导。
To strengthen supervision and inspection, strict enforcement of law and discipline.
要加强督促检查，严格执法执纪。
In terms of disciplinary control of lawyers, it appears that supervision and discipline were in the hands of the judiciary bureaucracy, rather than in the hands of the bar association.
这一时期的律师惩戒事宜几乎完全被司法机构所垄断，律师公会被排除在外。
In terms of disciplinary control of lawyers, it appears that supervision and discipline were in the hands of the judiciary bureaucracy, rather than in the hands of the bar association.
这一时期的律师惩戒事宜几乎完全被司法机构所垄断，律师公会被排除在外。
应用推荐