As a child she got average grades and was not a discipline problem.
小时候的她功课平平，倒也没有守纪律方面的麻烦。
After they've finished reading, ask them to take a few minutes to think through how they would approach this discipline problem, making any notes they wish on the back of the page.
阅读完后，让他们用几分钟思考一下他们解决纪律问题的方法，并在该页纸的背后做好笔记。
The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.
问题出在纪律上，或者更确切地说，是学校缺乏纪律。
That's great, and I think those are powerful tools when used appropriately, but the problem lies when authenticity is sacrificed for positivity and discipline.
好极了，我相信如果将它运用的恰到好处，它们会是很强大的工具。然而，问题就在于有了积极性和纪律，就有缺少了真实性。
The problem wasn't that I didn't have the discipline to wake up early, it was that I was conditioned to prioritize urgency over importance.
问题并不是我没有足够的自律督促自己在清晨起床，而是出在我划分事情的紧急性和重要性上。
Instead, you need to convene a meeting involving representatives from each discipline, try to figure out who did what, and then extrapolate the solution to problem from there...
相反，您需要召集一个有来自每个规程的代表参加的会议，试图弄清谁是做什么的，然后从那里开始推断对问题的解决方案...
Before I discuss enterprise architecture, I want to sketch the problem this discipline attempts to address.
在我讨论企业架构之前，我想要大致描绘一下该规程要解决的问题。
On smaller projects this lack of cross-discipline automation might not be a debilitating problem.
在较小的项目中，这种缺乏跨规程的自动化可能不是使人虚弱的问题。
If rich people really had such high consciousness and self-discipline, would the wealth gap, social equality and other issues have become the great problem that perplexes us now?
如果富人真能有这么高的觉悟和自制力，那如今贫富差距，社会公平这些问题又怎么会成为困扰我们的最大的问题呢？
How to construct the discipline is still the big problem which we need to think about.
但如何建设学科，学科应该建设到什么程度，仍是我们需要认真思考的问题。
Providing training for parents on child development, non-violent discipline and problem-solving skills.
为父母提供有关儿童发育、非暴力管束和解决问题技能方面的培训。
A new developing discipline that human resources accountant is, Solve the human resources problem in business administration.
人力资源会计是一门新兴的学科，是解决企业管理中人力资源问题。
Are the kids having discipline issues? Determine the major issues, establish guidelines on how you are going to correct the problem and stick to it.
你的孩子存在一些纪律问题吗？那你可以找出主要问题，然后列出你打算改正这个问题的纲领并持之以恒。
That still leaves Europe's policymakers grappling with the problem of how to impose fiscal discipline.
这使得欧洲的决策者们仍然抓着如何实施财政规定的问题。
The problem in front of you is solvable if you reach outside your discipline over the fence into other disciplines.
你面前的问题是可以解决的，如果你超越你的学科范围越过其他学科。
However, as the basic problem of jurisprudence and basic France's academic language, the legal conflict is as regards its essence, should not be different because of different division of discipline.
然而，作为法理学基本问题和基本的法学术语，法律冲突就其本质而言，不应当因学科的不同划分而不同。
Discipline as long as the police and doctors proper precautionary measures are taken, this should not pose a big problem.
只要管教民警和医生做好防范措施，这应该不是大问题。
The deconstruction and reconstruction of curriculum system of education discipline is an urgent problem that high vocational and technical normal college confronts at present.
对职业技术师范教育的师范性的重新阐释，必然要关注其教育学科课程体系的解构与重构。
One cause of this problem lies in the fact that chemistry, this discipline itself is complicated.
而导致化学学习困难的一个重要原因是由化学学科本身的复杂性造成的。
We discovered that the effectuation theory not only provided a very effective method for the solution of "Arrow's Problem", but also promoted our development in other discipline domains further.
我们发现效果逻辑不仅为探讨“阿罗问题”的解法提供了一套非常有效的途径，而且还可能使我们在其他学科领域走的更远。
The derivative was solves the function maximum value, the minimal problem powerful tool, the derivative knowledge has formed a discipline, was the calculus which the people usually said.
导数是解决函数的最大值，最小值问题的有力工具，导数的知识形成了一门学科，就是人们通常所说的微积分。
As the nature and content of discipline, moral education, is always short of stability. More often, it is carrying out a mission or solving a problem but not doing professional research.
德育，作为一门学科的性质和内容常常缺少稳定性，在更多时间里，它是在执行任务或解决问题而不是专业研究。
In the long chain of material supply and management, how investment efficiency can be guaranteed by way of discipline and supervision is a problem which is worth investigating and exploring.
在整个物资供应与管理工作的长链中，如何通过约束和监督机制，来保证投资方的效益，是一个值得研究和探讨的问题。
The discipline construction is not only a key problem but also precondition relating the overall situation and long - term development of universities and colleges.
学科专业建设是涉及院校全局、关系院校长远的龙头工程，也是提高人才培养质量的前提条件。
Economic division of mineral resources is a forward problem relating to multi-fields, multi-discipline and multi-factors.
矿产资源经济区划是一个涉及多领域、多学科、多因素的前沿性课题。
W and a also say lack discipline at home and lack parent interest as a problem in many big city in public schools.
同时也提到孩子在家里缺乏管教和父母的关心是存在于许多大城市公立学校的问题。
How to adapt to the new management mode and promote the quality of school running and the level of discipline inspection and supervision has become an urgent problem.
如何适应新的管理模式，提高办学质童和纪检监察工作水平，成了一个紧迫的问题。
Meanwhile, those who would be screaming down a megaphone for full disclosure if the problem Banks were Argentine or Brazilian should apply the same discipline closer to home.
同时，那些每当阿根廷或巴西的银行一出现问题就聒噪个不停的家伙应该对本土银行一视同仁。
Meanwhile, those who would be screaming down a megaphone for full disclosure if the problem Banks were Argentine or Brazilian should apply the same discipline closer to home.
同时，那些每当阿根廷或巴西的银行一出现问题就聒噪个不停的家伙应该对本土银行一视同仁。
应用推荐