Yet, on the contrary to studies in other disciplines, studies in the discipline of strategic management often overlooks to make linkages from 'what is' to' what ought to be '.
然而，与其它学科中的研究相对的是，战略管理学科中的研究通常忽视了在“是什么”和“应该是什么”之间建立联系。
Over the past five years or so, even as the work-in-progress story spread into our culture, the discipline of adolescent brain studies learned to do some more-complex thinking of its own.
在过去的五年左右，即使“在成长中工作”的说法传入我们的文化中，对青春期大脑进行研究的这门学科也学会了更加全面地考虑问题。
A discipline that studies style, esp. the devices in a language that produce expressive value, or make the expression impressive.
一门研究语言文风，特别是手法的学科，研究如何提升表达水准，使表达引人入胜。
It holds that legal anthropology is a discipline that studies the legal behaviors and phenomena in folk society through anthropological theories and methods.
认为法人类学是一门采用人类学的理论、方法研究民间社会的法律行为与法律现象的一门学科。
Researchers are increasingly using this discipline to mine studies with a common theme to look for coherent patterns that suggest other things could also be happening in the data set.
研究人员越来越倾向于利用这种方式来开发与自己有共性的研究，以寻找这些数据集中出现的其它事情的相关形式。
The fundamental reason that the studies of Huizhou has become a new sub discipline lies in the discovery of the Huizhou documents.
徽学之所以成为一门新学科，根本原因是大量徽州文书的发现；没有徽州文书，就不可能出现徽学。
For teenagers in poor city neighborhoods, several studies have found, a job can be especially beneficial because it fosters discipline and provides needed role models.
一些研究发现，对城镇周边环境较差的青少年来说，打工的好处特别多，因为打工可以增强纪律观念和提供必要的行为榜样。
As an integral part of Chinese linguistics, studies in teaching Chinese as a foreign language include the theoretical research in the discipline and the study of the Chinese language.
对外汉语教学研究，是中国语言学的一个组成部分，其研究内容包括两个方面：学科理论研究和汉语研究。
In the west, leisure studies as an academic discipline has existed for more than a hundred years.
在西方，将休闲作为一门学科加以研究已有一百多年的历史。
He studies mythology, linguistics, Oriental cultures, spending years in Japan acquiring the discipline of Zen.
他学习神话学、语言学、东方文化，在日本住过一些年，熟知佛教宗规。
It is significant in both theory and practice to define this discipline, generalize the content and methods of the studies and think about its basic tendency.
对该学科的学科界定、研究实体、研究方法进行概括和总结，并对其基本走向进行理性思考，具有重大理论意义和实践意义。
The discipline of community psychology studies how community groups interact in times of stress and seeks to build more healthy community relationships by using the insights of modern psychology.
社区心理学通过运用当代心理学的成果来学习一些社会团体在面临压力的时候相互之间是如何做出反应的，从而帮助他们建立更良好的社会关系。
The studies of traditional Chinese opera are a newly-established discipline in 20th-century Chi- na, of which the Yuan Opera studies are the most fruitful field.
戏曲学是20世纪新兴的学科，元杂剧研究是戏曲学学科中最有成绩的学术门类。
In philosophy, an ontology is a theory about the nature of existence, of what types of things exist; ontology as a discipline studies such theories.
哲学上，本体论是探讨存在本质的理论，探讨什么类型的事物存在，并研究这类理论的一门学科。
The founding of the Center for Contemporary Cultural Studies (CCCS) at the University of Birmingham by Richard Hoggart in 1964 marks the establishment of cultural studies as a discipline.
1964年，理查德·霍加特教授在伯明翰大学成立了当代文化研究中心，成为文化研究建制化的标志。
Joyce Criticism, like Shakespeare Criticism in the history of Western Criticism, has developed into a discipline, even an industry, understanding of which is doubtlessly significant for Joyce studies.
乔伊斯批评，或者说乔学，已经成为一门学问，甚至一份产业，在西方文学批评史上可与莎士比亚批评，即莎学，等量齐观。了解乔学对于乔伊斯研究具有十分重要的意义。
With the advancement of globalization, translation has become more and more important and there is an increasing interest in translation quality within the discipline of translation studies.
随着全球化的进程，翻译起着越来越重要的作用，翻译学科内对翻译质量的关注也日益增强，各个学派从不同角度探讨译文评价的可行模式。
This thesis is accomplished on the multi-discipline studies on the above six cores during my study in the Department of Geology and Geophysics, University of Edinburgh under a joint project.
本博士论文就是我在英国爱丁堡大学地质与地球物理系进行联合培养期间，在对此六个岩芯进行 多学科分析 研究的基础上完成的。
In the last two decades of the twentieth century, there was a "cultural turn" in Translation Studies, which has greatly widened the theoretical scope of this discipline.
上世纪九十年代，翻译理论界的文化学派明确提出了翻译研究的“文化转向”，这一研究新方向极大地拓展了译者和理论家的研究视野。
The studies of traditional opera are a newly-established discipline in 20th-century China, of which the Yuan Opera studies are the most fruitful field.
戏曲学是20世纪新兴的学科，元杂剧研究是戏曲学学科中具有成就的学科门类。
The study of an academic discipline does not in and of itself make the world different, although the application of those studies can certainly change the course of human events.
对某一学科进行研习，这一做法本身不会改变世界，尽管对于所学学科的应用肯定会改变人类事件的过程。
The study of an academic discipline does not in and of itself make the world different, although the application of those studies can certainly change the course of human events.
对某一学科进行研习，这一做法本身不会改变世界，尽管对于所学学科的应用肯定会改变人类事件的过程。
应用推荐