So far we have seen that this journey involves believing (through worship), belonging (through fellowship), and becoming (through discipleship).
到目前为止，这个旅程包括相信(透过敬拜)、归属(透过团契相交)和改变(透过门徒训练)。
Lord, we know that most of our discipleship is "on the job" training.
主啊，我们知道，学习作门徒需要“在工场上”接受训练。
True witness of discipleship is always more convincing than empty words.
门徒的真实见证永远比空谈有说服力。
Similar things happen in our race of discipleship.
信徒奔跑生命路时，也会有同样的事情发生。
He mentioned only one condition of discipleship and service.
他只提出一个作门徒和服务的条件。
Team building, tutoring skills, discipleship training and vision sharing.
团队训练，补习技巧，门徒训练，异象分享。
Real practical help given to the poor is an integral part of discipleship.
给于穷人真正、实际的帮助是作为门徒所不可缺少的部分。
We also use this time to focus on discipleship and leadership development.
同时，我们也利用这段时间来培养这些年轻人的领导才能。
Bless us with the knowledge that your Spirit bears the burden of discipleship with us.
求祢祝福我们，让我们晓得，祢的灵与我们一同背负作门徒的担子。
Doesn't discipleship feel that way sometimes-like a series of awakenings to its high costs?
作门徒有时岂不有这种感受——不断被提醒我们要付很大的代价？
Pray that they will receive the discipleship and support they need to grow strong and firm in their faith.
祷告他们接受所需要的门训及支援，使他们在信仰中刚强坚定的成长。
With all creation, may we find our place before your throne and cast our crowns of discipleship at your feet.
愿我们与一切受造之物一同聚在祢宝座前，并把我们作门徒的冠冕放在祢脚前。
Clearly, discipleship is not something for after-hours only. We are not, so to speak, to moonlight for Christ.
明显地，作门徒不是只在下班时间才作的，我们不是在基督那里兼差。
The life of discipleship has been described as walking with God. We walk with a never-giving-up, unwilling-to-let-go, outrageously generous God.
门徒的人生被形容为与神同行的人生，我们是与永不放弃、绝不气馁、宽宏大量的神同行。
If I follow Christ for reward only, I have missed the main ingredient of discipleship. And that main ingredient is devotion to God for his own sake.
若我只为了赏赐而跟随基督，我就不懂得当门徒最重要的要素，那就是为了神的缘故而全然奉献。
This devotional is by Jon Walker, editor of the Daily Hope Devotionals and author of Costly Grace: a Contemporary View of Bonhoeffer's 'the Cost of Discipleship.
这篇讲道的作者是乔恩·沃克，他是《每日盼望灵修》的编辑和《恩典的代价：对朋霍费尔的门徒的代价的当代观点》的作者。
This devotional is by Jon Walker, editor of the Daily Hope Devotionals and author of Costly Grace: A Contemporary View of Bonhoeffer's ‘The Cost of Discipleship.’
这篇讲道的作者是乔恩.沃克，他是《每日盼望灵修》的编辑和《恩典的代价：对朋霍费尔的‘门徒的代价‘的当代观点》的作者。
This devotional is by Jon Walker, editor of the Daily Hope Devotionals and author of Costly Grace: A Contemporary View of Bonhoeffer's ‘The Cost of Discipleship.’
这篇讲道的作者是乔恩.沃克，他是《每日盼望灵修》的编辑和《恩典的代价：对朋霍费尔的‘门徒的代价‘的当代观点》的作者。
应用推荐