Coastal geologic environment of China is characterized by strong tectonic activities, huge silt discharge into sea, frequent surges, and prominent artificial environmental features.
我国海岸带地质环境，具有构造活动性强、入海泥沙大、多风暴潮、人工环境非常突出等特征。
Man made reservoirs and sand excavation in some rivers reduce silt discharge into sea, these human activities are vital factors that cause coast erosion hazard in Qinhuangdao region recently.
在本区入海的一些河流上兴修的水库与挖沙采石，减少了入海泥沙量，这些人为因素是现今秦皇岛海岸侵蚀灾害的主要原因。
Discharge of raw sewage into the sea is unsanitary and unsafe.
向大海里倾倒污水既不卫生也不安全。
The Volga River and the Ural River discharge into the Caspian Sea.
伏尔加河以及乌拉尔河都有流入里海。
"Land-based pollution sources" refers to the sites or facilities that discharge from the land into the sea pollutants which cause or may cause Marine environment pollution.
陆地污染源(简称陆源)，是指从陆地向海域排放污染物，造成或者可能造成海洋环境污染的场所、设施等。
The discharge of any water-based mud, non-toxic compound mud or drilling breaks into the sea must comply with the relevant provisions of the State.
水基泥浆和无毒复合泥浆及钻屑的排放，必须符合国家有关规定。
It is prohibited to discharge waste water containing High-level radioactive matter into the sea.
含强放射性物质的废水，禁止向海域排放。
For sea coast location, phosphoric acid plants may be permitted to discharge gypsum into the ocean for disposal.
对于沿海地区，可以允许磷酸厂将石膏排放入海。
It is prohibited to discharge waste water containing high-level radioactive matter into the sea.
第十九条含强放射性物质的废水，禁止向海域排放。
The sewers discharge into the sea.
下水道将污物排入大海。
Taipuhe excavation project for a communication plan with the Huangpu river in the Taihu lake named after the river, after completion of the Taihu flood can discharge into the sea by the Huangpu Koto.
太浦河工程因计划开挖一条沟通太湖与黄浦江的人工河而得名，工程完工后可使太湖洪水经黄浦江东泄大海。
Article 11 All units and individuals discharging directly pollutants into the sea must pay pollutant discharge fees in accordance with the State regulations.
第十一条直接向海洋排放污染物的单位和个人，必须按照国家规定缴纳排污费。
Partial of total loss consequent on falling of entire package or packages into sea during loading, transshipment or discharge.
在装卸或转运时由于一件或数件整件货物落海造成的全部或部份损失。
Article 33 it is prohibited to discharge into the sea such wastes as oils, acid liquids, alkaline liquids, hypertoxic waste liquids and waste water with high or medium radioactivity.
第三十三条禁止向海域排放油类、酸液、碱液、剧毒废液和高、中水平放射性废水。
Article 29 the discharge of land-based pollutants into the sea shall strictly comply with the State or local standards and relevant stipulations.
第二十九条向海域排放陆源污染物，必须严格执行国家或者地方规定的标准和有关规定。
"Incident" means an event involving the actual or probable discharge into the sea of a harmful substance, or effluents containing such a substance.
“事故”系指涉及实际或可能将有害物质或含有这种物质的废液排放入海的事件。
"Incident" means an event involving the actual or probable discharge into the sea of a harmful substance, or effluents containing such a substance.
“事故”系指涉及实际或可能将有害物质或含有这种物质的废液排放入海的事件。
应用推荐