That bet has been disastrous for plenty of homeowners.
这一赌注曾经让大量的房主损失惨重。
Since reading about it as a boy, Amundsen had been fascinated by Englishman John Franklin's disastrous search for the Northwest Passage.
阿蒙森从小就读这些方面的故事，他痴迷于英国人约翰·富兰克林对于“西北航道”的探索。而那次探险损失惨重。
Sadly, intertwined finances can be disastrous if the relationship does fray.
但可惜的是，如果两人之间开始起冲突，纠缠不清的财务可能会让人损失惨重。
Because vast amounts of digital information are stored in a cluster of computers, popularly referred to as "cloud" computing, a single breach can lead to disastrous losses.
因为海量的数字信息存储在目前普遍称之为“云”计算的一组电脑之内，一次侵入可致损失惨重。
Unit tests give developers confidence in their work; unfortunately, bad unit testing also gives confidence, often with disastrous results.
单元测试让开发人员对他们的工作感到自信；不幸的是，坏的单元测试也会给他们自信，这常常会造成损失惨重的后果。
Waterloo has since come to mean a disastrous defeat of any nature.
从此，滑铁卢成为所有损失惨重的败仗的代名词。
She ran eBay well in its early years, then missed the trends known as "Web 2.0" and made a financially disastrous acquisition.
早期她确实将易趣经营的很好，但是由于错过了“Web 2.0”的大潮流，导致损失惨重。
Last year has been disastrous for Chinese toys primarily due to the Pb content of paint and metallic parts such as screws.
去年对于中国玩具商来说损失惨重，主要是与玩具漆和螺丝等金属部分的含铅量有关。
They spend a little of their incomes on household insurance not because they think their homes are likely to be torched next week but because, if it happened, the results would be disastrous.
人们花费收入的一小部分用于家庭保险，并不是因为担心自己的住所在一周以内付之一炬，而是因为一旦火灾发生将损失惨重。
The most important event in San Francisco's history was the disastrous earthquake and fire of 1906.
旧金山历史上最重要的事件是发生在1906年的损失惨重的地震和火灾。
The loss of this opportunity to study the German bomber may have contributed to Britain's failure to block the disastrous raid on Coventry eight days later.
英国错失了研究德国轰炸机的机会，八天之后，德军空袭科芬特里，英国无力拦截， 损失惨重， 和这次错失也许不无关系。
那是一次损失惨重的撤退。
It had a disastrous influence upon the society of Guangdong, causing heavy losses of lives and property.
它给广东社会带来了极为深刻的影响，人民生命财产损失惨重。
"This is a hugely important issue," a senior source said. "to lose the capability to collect phone data would be disastrous."
“这是一个极为重要的问题，”一位资深警官说，“如果丧失收集电话信息的能力我们将损失惨重。”
Interruption of that treatment can lead to disastrous results.
中断能导致损失惨重的结果。
Wave after wave of closures was economically disastrous for some parts of California, and negatively impacted the state's overall economy.
一轮接一轮的军事基地关闭使加州若干地区的经济损失惨重，进而从负面影响了国家的总体经济。
Wave after wave of closures was economically disastrous for some parts of California, and negatively impacted the state's overall economy.
一轮接一轮的军事基地关闭使加州若干地区的经济损失惨重，进而从负面影响了国家的总体经济。
应用推荐