Floodwaters cut through the disaster site in every direction.
洪水从四面八方涌向受灾地点。
Scripts or procedures to mount the drives on the disaster site when needed.
需要的情况下在灾难站点上加载驱动器的脚本或过程。
Load the disaster site recovery scripts or procedures for the run data replicated volume.
为运行数据复制卷加载灾难站点恢复脚本或过程。
Load the disaster site recovery scripts or procedures for the install replication volume.
为安装复制卷加载灾难站点恢复脚本或过程。
Once TSF arrives at a disaster site, they set up telephone connections and Internet service.
一旦“无国界通讯传播”到达灾难现场后，就马上链接国际互联网并提供服务。
Load in the disaster site recovery scripts or procedures for the configuration replication volume.
为配置复制卷加载灾难站点恢复脚本或过程。
You will want all of the components of your run data to be consistent so that your disaster site will have consistent data.
您将希望运行数据的所有组件保持一致，以便灾难站点将具有一致的数据。
No matter in the battlefield, it happen in biological or nuclear pollution accident site, earthquake or other nature disaster site, video surveillance is particularly important.
无论在战场、在发生核生化污染事故现场、地震或其他自然灾害现场，视频侦察尤为重要。
Reputableagencies send the vast majority of cash donations to the disaster site; therest goes for administration, operating expenses, and monitoring the efficiencyof their own operations.
有信誉的机构会把绝大多数的现金捐款送到灾区，其余的用于行政、运作开支和监测其本身的业务效率。
Wails of grief were heard as visitors filed past the site of the disaster.
当来访者们列队走过灾难现场时听见阵阵悲痛的哀号声。
Scientists have described the Aral sea as the site of the worst ecological disaster on earth.
科学家们把咸海描绘成地球上生态环境最差的地方。
The solution to both of these issues is to run one repository live in production and a second one live in the disaster recovery site.
解决这两个问题的办法是在生产环境中运行一个活动储存库，在灾难恢复站点中运行另一个活动储存库。
We decided to send the weekly full backups to the disaster recovery site.
我们决定把每周的完整备份发送到灾难恢复站点。
Anything else will give you an inconsistent state at the disaster recovery site.
其他任何东西都会导致灾难恢复站点处于不一致状态。
Disaster teams managed to get a power line onto the site in an effort to reactivate crucial water pumps to cool overheating reactors and prevent a calamitous meltdown.
事故处理小组们努力将一根电力线导入站点使电站内重要的水泵恢复运行，让它冷却过热的反应堆，阻止核反应堆的爆炸。
Maybe you can avoid editing scripts to run on the primary versus the disaster recovery site and simply add code to the scripts so that they detect where they are running.
还可以避免编辑在主站点和灾难恢复站点上运行的脚本，只需在脚本中添加代码，让脚本能够探测运行它们的位置。
Finally, you need to know anything else that's different at the disaster recovery site.
最后，您需要了解在灾难恢复站点上不一样的所有其他东西。
Now you can start your server at the disaster recovery site.
现在，可以在灾难恢复站点上启动服务器。
At the end of this effort, carefully evaluate what must move to the disaster recovery site.
完成这项工作之后，要仔细地评估哪些东西必须转移到灾难恢复站点上。
You must also consider how often this process will run and how you will keep the disaster recovery site updated.
还必须考虑每隔多长时间执行这个流程，以及如何及时更新灾难恢复站点。
Lots of sites have a disaster when it comes to the implementation, but the site itself looks pretty good.
许多站点在谈到实现时都像是一场灾难，但站点本身看起来非常完美。
But before starting the disaster recovery site, consider whether anything can be done quickly to mitigate the damage of losing the primary site.
但是，在启动灾难恢复站点之前，应该考虑是否可以快速完成所有工作，从而减轻关闭主站点的损失。
The problem with this is that the disaster recovery site needs to hold the current state of the cluster in order to be immediately useful during a failover.
这种方法的问题在于灾难恢复站点需要储存集群的当前状态，以在故障转移期间立即可用。
The DB2 HADR stand-by server USES a third EC2 instance in a different availability zone within the US-East region as the disaster recovery site.
DB 2HADR备用服务器使用第三个EC2实例，放在美国东部地区不同访问区中，作为灾难恢复网站。
Tragically, the heavily traveled tourist route became the site of the worst natural disaster in Colorado's history during a catastrophic flash flood in July 1976.
不幸的是，在1976年7月的一场特大洪水中，这条游人如织的道路上发生了科罗拉多州历史上最惨痛的自然灾害。
Depending on how you chose to keep your image at the disaster recovery site, you may also need to restore a backup.
根据在灾难恢复站点上保存映像的方式不同，可能还需要恢复备份。
The list of processes should match up line-for-line to any servers running in your disaster recovery site.
进程列表应该与灾难恢复站点上运行的服务器一致。
It could also be used to fine-tune an electronic nose, if such a device were to be used at the site of a disaster.
如果在灾害现场利用电子鼻，这一结果也可用来调整其精确度。
It could also be used to fine-tune an electronic nose, if such a device were to be used at the site of a disaster.
如果在灾害现场利用电子鼻，这一结果也可用来调整其精确度。
应用推荐